第三章
關燈
小
中
大
氣球上的五星期－－第三章
第三章
博士的朋友——追溯他們的友誼——肯尼迪-肯尼迪到輪敦——建議出乎意料，但落實具體讓人放心——令人忐忑不安的諺語——有關在非洲殉難者的幾句話——氣球的優點——弗格森博士的秘密
弗格森博士有一位朋友，但并不是另一個他（alterego）。
因為，兩個完全一樣的人之間是不可能存在友誼的。
不過，肯尼迪與塞缪爾-弗格森的脾氣、禀性與才能雖不相同，倆人卻心心相印。
差異并沒怎麼妨礙他們的交往，相反倒是更加深了他們的友誼。
這位肯尼迪-肯尼迪是位地地道道的英格蘭人。
他性格坦率、處事果斷，頭腦固執。
肯尼迪住在愛丁堡附近的利斯小城。
那地方算得上是“老熏爐”①真正的郊區。
他有時喜歡捕捕魚，但無論何時何地最喜歡的還是打獵。
這對一位生長在喀裡多尼亞②，經常在蘇格蘭高地的大山中走來走去的孩子來說不足為奇。
他是當地公認的優秀射手。
他不僅能用槍擊中刀刃，把子彈劈成完全相等的兩半，而且，如果随後用秤稱一稱，就會發現甚至兩半子彈的重量也分毫不差。
①愛丁堡的别稱——原注 ②蘇格蘭的古代名稱。
肯尼迪的相貌很像沃爾特-斯各特③在《修道院》一書中描寫的霍爾伯特-格輪丁甯。
他的身高超過6英尺，舉止優雅，看上去力大無比。
被陽光曬成褐色的面孔，烏黑發亮的眼睛，與生俱來的果斷、勇敢，總之，從他整個身上都可以看到蘇格蘭人根深蒂固的美好東西。
③1771-1832，蘇格蘭作家。
兩位朋友是在印度結識的。
當時，兩人在同一個團裡服役。
每當肯尼迪去打虎獵象時，弗格森就去采集植物和昆蟲标本。
每個人都是自己那一行的佼佼者，不止一種稀有植物成了博士的勝利品，其價值與一對大象牙不差上下。
這兩位年青人從沒有過機會救對方，也沒幫過對方任何忙。
但是，他們的友誼始終不渝。
命運有時使他們分離，但心靈的相通往往又使他們重逢。
從印度退役返回英國後，他們兩人常常因博士的遠途旅行而分開一段時間。
不過，博士每次回來，必然去蘇格蘭朋友家，當然不是去寒喧幾句，而是住上幾個星期。
肯尼迪談談往事，弗格森說說未來：一個前瞻，一個後顧。
由此看出，弗格森生性
因為，兩個完全一樣的人之間是不可能存在友誼的。
不過，肯尼迪與塞缪爾-弗格森的脾氣、禀性與才能雖不相同，倆人卻心心相印。
差異并沒怎麼妨礙他們的交往，相反倒是更加深了他們的友誼。
這位肯尼迪-肯尼迪是位地地道道的英格蘭人。
他性格坦率、處事果斷，頭腦固執。
肯尼迪住在愛丁堡附近的利斯小城。
那地方算得上是“老熏爐”①真正的郊區。
他有時喜歡捕捕魚，但無論何時何地最喜歡的還是打獵。
這對一位生長在喀裡多尼亞②，經常在蘇格蘭高地的大山中走來走去的孩子來說不足為奇。
他是當地公認的優秀射手。
他不僅能用槍擊中刀刃，把子彈劈成完全相等的兩半，而且，如果随後用秤稱一稱，就會發現甚至兩半子彈的重量也分毫不差。
①愛丁堡的别稱——原注 ②蘇格蘭的古代名稱。
肯尼迪的相貌很像沃爾特-斯各特③在《修道院》一書中描寫的霍爾伯特-格輪丁甯。
他的身高超過6英尺，舉止優雅，看上去力大無比。
被陽光曬成褐色的面孔，烏黑發亮的眼睛，與生俱來的果斷、勇敢，總之，從他整個身上都可以看到蘇格蘭人根深蒂固的美好東西。
③1771-1832，蘇格蘭作家。
兩位朋友是在印度結識的。
當時，兩人在同一個團裡服役。
每當肯尼迪去打虎獵象時，弗格森就去采集植物和昆蟲标本。
每個人都是自己那一行的佼佼者，不止一種稀有植物成了博士的勝利品，其價值與一對大象牙不差上下。
這兩位年青人從沒有過機會救對方，也沒幫過對方任何忙。
但是，他們的友誼始終不渝。
命運有時使他們分離，但心靈的相通往往又使他們重逢。
從印度退役返回英國後，他們兩人常常因博士的遠途旅行而分開一段時間。
不過，博士每次回來，必然去蘇格蘭朋友家，當然不是去寒喧幾句，而是住上幾個星期。
肯尼迪談談往事，弗格森說說未來：一個前瞻，一個後顧。
由此看出，弗格森生性
