第八章 · 2
關燈
小
中
大
斯内皮爾沒有試圖去解釋所有這些古怪的人類行為。
他太忙了，忙着與“獵鷹”通訊，努力找出它的超速推進器到底出了什麼問題。
他站在中央控制闆邊上，發出一些普通的嘯叫和嘟嘟聲。
一會後，控制闆嘯叫着回答了他。
“當我需要阿杜時他在哪？”這個金色機器人歎了一口氣。
他很難解釋控制闆的回答。
“我不知道你的飛船是在哪學的通訊，”他對漢說，“但它的方言表達了某種要求。
我相信，先生，它在說陰軸上的能量耦合已被極化。
恐怕你隻有更換它了。
” “我當然要更換它。
”漢厲聲說，然後擡頭向正從頂艙上窺探的喬巴喀發出指示。
“更換它！”他小聲說。
然後他注意到萊亞已完成了焊接但正難于使閥門重新齧合。
他走過去提出幫助她，但她冷冰冰地把背轉向他，繼續一個人與她的閥門較勁。
“别緊張，殿下，”他說，“隻是想幫幫忙。
” 萊亞繼續用杠杆努力看。
“你可以别再那樣稱呼我了嗎？”她平靜地說。
漢對公主這種簡單的聲調感到驚奇。
他預料的是一個刺人的回擊或者，最多，是一個冰冷的沉默。
但她的話正在失去他已習慣聽到的那種嘲弄口氣。
難道她終于開始結束他們之間那種不屈不撓的意志上的較量了嗎？“當然。
”他輕輕地說。
“有時你反而使事情更困難。
”她看了他一眼。
漢不得不同意。
“我是，确實如此。
”但他又說道，“你也可以稍微再好一些的。
算了，承認吧，有時你認為我還行。
” 她扔掉杠杆，揉着她發痛的手。
“有時，”她稍稍笑了笑，“也許……偶爾，在你沒有裝成一個流氓的時候。
” “流氓？”他笑了，發現她對詞語的選擇如此惹人喜愛，“我喜歡這個詞。
” 沒有再說其它的話，他忽然伸手抓住萊亞的手開始撫摸它。
“别這樣！”萊亞反抗道。
漢仍然抓着她的手，“别這樣？”他輕輕地問。
萊亞感到了激動、驚慌、困窘——一百種感覺，就在這個時刻。
但終于她高貴的感覺占了上風。
“别這樣！”她嚴肅地說，“我的手很髒。
” 漢對這個軟弱無力的借口笑了笑，但仍然沒有放開她的手，而且直接地盯住了她的眼睛。
“我的手也很髒。
你在怕什麼？” “怕？”她回敬他直接的凝視．“怕弄髒我的手。
” “這就是你為什麼顫抖的原因？”他問。
他能夠感覺到好已被他的親近和撫摸打動了，而她的表情
他太忙了，忙着與“獵鷹”通訊，努力找出它的超速推進器到底出了什麼問題。
他站在中央控制闆邊上，發出一些普通的嘯叫和嘟嘟聲。
一會後，控制闆嘯叫着回答了他。
“當我需要阿杜時他在哪？”這個金色機器人歎了一口氣。
他很難解釋控制闆的回答。
“我不知道你的飛船是在哪學的通訊，”他對漢說，“但它的方言表達了某種要求。
我相信，先生，它在說陰軸上的能量耦合已被極化。
恐怕你隻有更換它了。
” “我當然要更換它。
”漢厲聲說，然後擡頭向正從頂艙上窺探的喬巴喀發出指示。
“更換它！”他小聲說。
然後他注意到萊亞已完成了焊接但正難于使閥門重新齧合。
他走過去提出幫助她，但她冷冰冰地把背轉向他，繼續一個人與她的閥門較勁。
“别緊張，殿下，”他說，“隻是想幫幫忙。
” 萊亞繼續用杠杆努力看。
“你可以别再那樣稱呼我了嗎？”她平靜地說。
漢對公主這種簡單的聲調感到驚奇。
他預料的是一個刺人的回擊或者，最多，是一個冰冷的沉默。
但她的話正在失去他已習慣聽到的那種嘲弄口氣。
難道她終于開始結束他們之間那種不屈不撓的意志上的較量了嗎？“當然。
”他輕輕地說。
“有時你反而使事情更困難。
”她看了他一眼。
漢不得不同意。
“我是，确實如此。
”但他又說道，“你也可以稍微再好一些的。
算了，承認吧，有時你認為我還行。
” 她扔掉杠杆，揉着她發痛的手。
“有時，”她稍稍笑了笑，“也許……偶爾，在你沒有裝成一個流氓的時候。
” “流氓？”他笑了，發現她對詞語的選擇如此惹人喜愛，“我喜歡這個詞。
” 沒有再說其它的話，他忽然伸手抓住萊亞的手開始撫摸它。
“别這樣！”萊亞反抗道。
漢仍然抓着她的手，“别這樣？”他輕輕地問。
萊亞感到了激動、驚慌、困窘——一百種感覺，就在這個時刻。
但終于她高貴的感覺占了上風。
“别這樣！”她嚴肅地說，“我的手很髒。
” 漢對這個軟弱無力的借口笑了笑，但仍然沒有放開她的手，而且直接地盯住了她的眼睛。
“我的手也很髒。
你在怕什麼？” “怕？”她回敬他直接的凝視．“怕弄髒我的手。
” “這就是你為什麼顫抖的原因？”他問。
他能夠感覺到好已被他的親近和撫摸打動了，而她的表情
