第二章 · 1
關燈
小
中
大
一樣的身體。
這個更矮的機器人正在激動地發出嘟嘟聲和嘯叫聲。
“那不是我的錯，你這個失靈的罐頭筒。
”拟人的高機器人聲明道，并用一隻金屬手作着手勢。
“我并沒有要求你打開加熱器。
我隻是提到她的房間很冷。
它應該很冷。
我們怎麼會使她屋裡的聽有東西都幹燥？……哈！我們到了。
” 塞-斯内皮爾，這個人形的金色機器人，停下來并把他的視覺傳感器集中到“千年獵鷹”身上。
另一個機器人，阿杜-得杜，縮回他的輪子和前腿，把他胖的身體停放在地面上。
他的傳感器讀着正在替換運輸船中升降器的漢-索洛和他的類人猿的熟悉數字。
“索洛主人，”斯内皮爾，這個唯一裝備有拟人聲音的機器叫道，“我可以和你說幾句話嗎？” 漢現在并不是特别有心情，不想被打擾，尤其是被這個過于講究的機器人。
“什麼事？” “萊亞主人一直努力在通訊器上聯系你。
斯内皮爾告訴他，“它肯定是失靈了。
” 但漢知道不是這樣，“我關掉了。
”他沒好氣地說，繼續在船上工作着，“陛下有什麼事？” 斯内皮爾的聽覺傳感器分辯出漢口氣中的輕蔑，但并不理解為什麼。
他模仿了一個人類手勢，然後繼續說道：“她正在找盧克主人，并猜他可能在這跟你一起。
好象沒有人知道——” “盧克還沒回來？”漢立刻擔心起來。
通過冰洞的入口他能看到外面的天空自他和喬巴喀開始修理“千年獵鷹”以來，已明顯地變暗了，而漢也恰恰知道在黃昏之後，地表上的溫度可能蔔降得多麼今重，以及刺骨的寒風可能是多麼的緻命。
轉瞬間，他已從“獵鷹”上跳了下來，甚至沒回頭看類人猿一眼。
“趕快把它幹完，喬。
機庫軍官！”他叫道．然後把他的互通訊器拿到嘴邊。
“安全控制室，天行者指揮官報到了嗎？”一個否定的問答使漢的雙眉緊鎖起來。
聽到他的召喚，機庫軍官和他的助手急忙趕到索洛這兒。
“我沒看到過他，”機庫軍官回答，“也可能他從南邊入口進來了。
” “核對一下！”索洛厲聲說，盡管他并不處于一個可發出命令的正式位置，“十萬火急。
” 當機庫軍官和他的助手轉身沖過冰道時，阿杜發出一陣逐漸增強的好奇的嘯叫聲。
“我不知道，阿杜。
”斯内皮爾回答，然後把他的身體和腦袋僵硬地轉到漢的方向，“先生，我可以問問發生了什麼事情嗎？” 漢心裡湧上一股怒氣。
他轉身對機器人吼道：“去告訴你高貴的公主，除非盧克這時馬上出現在這裡，否則他就是死了。
”
這個更矮的機器人正在激動地發出嘟嘟聲和嘯叫聲。
“那不是我的錯，你這個失靈的罐頭筒。
”拟人的高機器人聲明道，并用一隻金屬手作着手勢。
“我并沒有要求你打開加熱器。
我隻是提到她的房間很冷。
它應該很冷。
我們怎麼會使她屋裡的聽有東西都幹燥？……哈！我們到了。
” 塞-斯内皮爾，這個人形的金色機器人，停下來并把他的視覺傳感器集中到“千年獵鷹”身上。
另一個機器人，阿杜-得杜，縮回他的輪子和前腿，把他胖的身體停放在地面上。
他的傳感器讀着正在替換運輸船中升降器的漢-索洛和他的類人猿的熟悉數字。
“索洛主人，”斯内皮爾，這個唯一裝備有拟人聲音的機器叫道，“我可以和你說幾句話嗎？” 漢現在并不是特别有心情，不想被打擾，尤其是被這個過于講究的機器人。
“什麼事？” “萊亞主人一直努力在通訊器上聯系你。
斯内皮爾告訴他，“它肯定是失靈了。
” 但漢知道不是這樣，“我關掉了。
”他沒好氣地說，繼續在船上工作着，“陛下有什麼事？” 斯内皮爾的聽覺傳感器分辯出漢口氣中的輕蔑，但并不理解為什麼。
他模仿了一個人類手勢，然後繼續說道：“她正在找盧克主人，并猜他可能在這跟你一起。
好象沒有人知道——” “盧克還沒回來？”漢立刻擔心起來。
通過冰洞的入口他能看到外面的天空自他和喬巴喀開始修理“千年獵鷹”以來，已明顯地變暗了，而漢也恰恰知道在黃昏之後，地表上的溫度可能蔔降得多麼今重，以及刺骨的寒風可能是多麼的緻命。
轉瞬間，他已從“獵鷹”上跳了下來，甚至沒回頭看類人猿一眼。
“趕快把它幹完，喬。
機庫軍官！”他叫道．然後把他的互通訊器拿到嘴邊。
“安全控制室，天行者指揮官報到了嗎？”一個否定的問答使漢的雙眉緊鎖起來。
聽到他的召喚，機庫軍官和他的助手急忙趕到索洛這兒。
“我沒看到過他，”機庫軍官回答，“也可能他從南邊入口進來了。
” “核對一下！”索洛厲聲說，盡管他并不處于一個可發出命令的正式位置，“十萬火急。
” 當機庫軍官和他的助手轉身沖過冰道時，阿杜發出一陣逐漸增強的好奇的嘯叫聲。
“我不知道，阿杜。
”斯内皮爾回答，然後把他的身體和腦袋僵硬地轉到漢的方向，“先生，我可以問問發生了什麼事情嗎？” 漢心裡湧上一股怒氣。
他轉身對機器人吼道：“去告訴你高貴的公主，除非盧克這時馬上出現在這裡，否則他就是死了。
”
