第十二章 · 3
關燈
小
中
大
話音在他耳邊響起。
這是一種既蒼老又年輕的聲音，一種似曾相識的聲音：沉靜，滿足，充滿信心，令人鼓舞。
他曾經在塔圖因沙漠裡，在下面這顆死星的深處熱切聆聽過這一聲音——這都仿佛是很久很久以前的事了。
“相信你自己的感覺，盧克！”這種克諾比式的語言隻說了這麼一句。
盧克敲了敲帽盔，不知道自己究竟是真聽見了什麼，還是幻覺。
但現在不是内省的時刻。
基地的鋼鐵地乎線在他後面傾斜。
“威奇，比格斯，我們馬上要進攻了，”他對兩架僚機說，“我們将以全速進擊。
一找到壕塹後就立即加速。
這樣也許可以使敵機永遠追不上我們。
” “我們殿後，拉開足夠距離掩護你！”比格斯報告說，“速度那麼快，你能夠及時拉出俯沖③嗎？” ③拉出俯沖，指飛機俯沖後恢複水平飛行的動作。
又稱“改除”。
——譯者 “你在說笑話吧，”盧克戲谑地笑了一聲，開始向基地俯沖。
“這将和老家的‘乞丐谷’一樣。
” “我完全同意你的意見，組長。
”威奇說，第一次強調了這個稱謂。
“咱們出發……” 三架細長的戰鬥機向閃光的基地表面高速俯沖，直到最後一刹那間才拉出來。
盧克緊貼着基地表面迅飛，翼尖擦着一個突出的天線，金屬碎片四處飛迸。
他們立即陷入了由能量光炮和炸藥飛彈織成的火網。
他們向下飛進壕塹，火力更加兇猛了。
“我們似乎攪亂了他們的陣腳，”比格斯哈哈大笑起來，仿佛這些緻命的炮火都是為了使他們開心而發射的。
“情況良好，”盧克評論道，對眼前景物之清晰感到吃驚。
“我一切都能看見。
” 威奇卻不如他那麼有信心。
他查看着顯示器，說：“我的顯示器顯示着炮塔，但我找不到排熱口在那裡。
它一定非常小。
你确信計算機能對它自動瞄準嗎？” “希望它能。
”比格斯低聲說。
盧克沒有表示自己的看法——他忙于在爆炸閃電所造成的湍流中把握住航向。
突然，好象一聲令下似的，防禦系統全部停止了開火。
他回頭向上張望，搜尋預料會襲來的敵機，但什麼也沒看到。
他擡起手要将瞄準目鏡拉下來，但又遲疑了片刻，終于還是把目鏡拉下扣在眼前。
“注意你們自己！”他對僚機命令道。
“炮塔怎麼辦？”威奇憂慮地問。
“你隻管那些敵機，”盧克厲聲命令，“我來對付炮塔，” 他們向前疾飛，目标一秒一秒地臨近。
威奇注視着頂空，突然愣住了。
“他們來了——方位零點三！” 瓦德正在調節着控制儀
這是一種既蒼老又年輕的聲音，一種似曾相識的聲音：沉靜，滿足，充滿信心，令人鼓舞。
他曾經在塔圖因沙漠裡，在下面這顆死星的深處熱切聆聽過這一聲音——這都仿佛是很久很久以前的事了。
“相信你自己的感覺，盧克！”這種克諾比式的語言隻說了這麼一句。
盧克敲了敲帽盔，不知道自己究竟是真聽見了什麼，還是幻覺。
但現在不是内省的時刻。
基地的鋼鐵地乎線在他後面傾斜。
“威奇，比格斯，我們馬上要進攻了，”他對兩架僚機說，“我們将以全速進擊。
一找到壕塹後就立即加速。
這樣也許可以使敵機永遠追不上我們。
” “我們殿後，拉開足夠距離掩護你！”比格斯報告說，“速度那麼快，你能夠及時拉出俯沖③嗎？” ③拉出俯沖，指飛機俯沖後恢複水平飛行的動作。
又稱“改除”。
——譯者 “你在說笑話吧，”盧克戲谑地笑了一聲，開始向基地俯沖。
“這将和老家的‘乞丐谷’一樣。
” “我完全同意你的意見，組長。
”威奇說，第一次強調了這個稱謂。
“咱們出發……” 三架細長的戰鬥機向閃光的基地表面高速俯沖，直到最後一刹那間才拉出來。
盧克緊貼着基地表面迅飛，翼尖擦着一個突出的天線，金屬碎片四處飛迸。
他們立即陷入了由能量光炮和炸藥飛彈織成的火網。
他們向下飛進壕塹，火力更加兇猛了。
“我們似乎攪亂了他們的陣腳，”比格斯哈哈大笑起來，仿佛這些緻命的炮火都是為了使他們開心而發射的。
“情況良好，”盧克評論道，對眼前景物之清晰感到吃驚。
“我一切都能看見。
” 威奇卻不如他那麼有信心。
他查看着顯示器，說：“我的顯示器顯示着炮塔，但我找不到排熱口在那裡。
它一定非常小。
你确信計算機能對它自動瞄準嗎？” “希望它能。
”比格斯低聲說。
盧克沒有表示自己的看法——他忙于在爆炸閃電所造成的湍流中把握住航向。
突然，好象一聲令下似的，防禦系統全部停止了開火。
他回頭向上張望，搜尋預料會襲來的敵機，但什麼也沒看到。
他擡起手要将瞄準目鏡拉下來，但又遲疑了片刻，終于還是把目鏡拉下扣在眼前。
“注意你們自己！”他對僚機命令道。
“炮塔怎麼辦？”威奇憂慮地問。
“你隻管那些敵機，”盧克厲聲命令，“我來對付炮塔，” 他們向前疾飛，目标一秒一秒地臨近。
威奇注視着頂空，突然愣住了。
“他們來了——方位零點三！” 瓦德正在調節着控制儀
