第六章 · 2
關燈
小
中
大
，齧齒獸被幹淨利落地從當中一劈兩半，兩半身體向相反方向倒在地上。
龐大的多眼怪仍然呆立在原地，驚惶失措地盯着老人。
老人一動也不動地站在他前面，以一種獨特的姿式将耀眼的光劍舉過頭頂。
多眼怪将鍍鉻手槍的扳機扣動了一下，在門上炸開了一個洞。
然而克諾比将光劍一揮，多眼怪的身體也和齧齒獸一樣清清爽爽地被一劈兩半，燒灼的兩半朝相反的方向倒在冰涼的石頭地上，一動也不動。
直到這時，克諾比才舒了一口氣，直到這時，他的肌體才似乎放松下來。
他将光劍放下，以一種緻敬的習慣動作小心地将它向上一抛，關閉的武器就眼眼貼貼地挂在他的後腰下了。
最後這個動作打破了酒吧間的寂靜，談話聲又嗡嗡響起。
坐在椅子裡的身軀又活動起來，桌上的大酒杯、大水罐和其它飲具又開始碰擦了。
酒吧招待員和幾個助手跑出來，把有礙觀瞻的屍體拖出房間。
矮人無言地溜進人群，懷裡抱着他那斷臂的殘肢，暗自慶幸自己得免于難。
從一切表面迹象看，酒吧間已恢複常态，隻有一個小小的例外：大家都敬畏地和貝恩-克諾比保持着一定的距離，不敢貿然靠近。
盧克幾乎沒有聽到重又開始的一片交談聲，他仍然為這場戰鬥和老人超出想象的威力而感到震驚。
當他頭腦清醒過來，向着克諾比走去時，周圍議論的片言隻語有時也傳到他的耳内，大都是贊佩這場戰鬥的幹脆利落的。
“你受傷了，盧克。
”克諾比關心地說。
盧克摸了摸多眼怪的一擊留下的傷痕。
“我……”他想說什麼，但老貝恩打斷了他的話。
好象什麼也沒發生似的，他用手指朝前指了指。
隻見剛才那個渾身是毛的高大類人猿正在人群中用肩膀開着路向他們走來。
“這是喬巴卡，”當類人猿走到櫃台加入他們一夥之後，克諾比介紹道。
“他是船上的大副，他的船也許能滿足我們的要求。
他現在就帶我們去見船長兼船主。
” 伍基哼了一聲，似乎是說“這邊走”——至少在盧克聽起來象是這樣。
無論如何這個大家夥的“随我來”的姿态是不會錯的。
他們開始向酒吧的深處走去。
伍基在人群中開路，就象泥石流沖出一條小峽谷一樣。
在酒吧間正門外面，斯銳匹歐在飛車旁邊緊張地踱着步。
阿圖-迪圖卻顯然毫不在乎，他和來酒吧的另一個顧客的鮮紅色的阿圖裝置用電子語言正談得火熱。
“什麼事使他們耽誤這麼長時間？他們隻是去租一條船——并不是一列艦隊。
” 突然，斯銳匹歐住嘴不出聲了。
他暗示阿圖也不要講話。
兩個帝國士兵出現了。
幾乎與此同時，從酒吧間深處鑽出一個形容猥瑣的人，向士兵迎上來。
“我可不喜歡這種樣子。
”高個兒機器人小聲說。
在他們向酒吧間後部走去的路上，盧克從一個侍者盤子裡取了一杯屬于别人的飲料。
他以一種自覺受到神聖保護的輕佻态度大口大口地喝着。
他并不那麼安全，但是有克諾比和大個子伍基作伴，他就什麼也不怕了——酒吧間再不會有誰敢給他臉子看，更不用說敢攻擊他了。
在後邊的火車座①裡，他們遇到一個面部輪廓分明的年輕人。
他或許比盧克大五歲，或許大十幾歲——很難說。
他表現得率直而開朗——說明他要麼是個剛愎自用的人，要麼是個不顧一切的魯莽漢。
當他們走近時，年輕
龐大的多眼怪仍然呆立在原地，驚惶失措地盯着老人。
老人一動也不動地站在他前面，以一種獨特的姿式将耀眼的光劍舉過頭頂。
多眼怪将鍍鉻手槍的扳機扣動了一下，在門上炸開了一個洞。
然而克諾比将光劍一揮，多眼怪的身體也和齧齒獸一樣清清爽爽地被一劈兩半，燒灼的兩半朝相反的方向倒在冰涼的石頭地上，一動也不動。
直到這時，克諾比才舒了一口氣，直到這時，他的肌體才似乎放松下來。
他将光劍放下，以一種緻敬的習慣動作小心地将它向上一抛，關閉的武器就眼眼貼貼地挂在他的後腰下了。
最後這個動作打破了酒吧間的寂靜，談話聲又嗡嗡響起。
坐在椅子裡的身軀又活動起來，桌上的大酒杯、大水罐和其它飲具又開始碰擦了。
酒吧招待員和幾個助手跑出來，把有礙觀瞻的屍體拖出房間。
矮人無言地溜進人群，懷裡抱着他那斷臂的殘肢，暗自慶幸自己得免于難。
從一切表面迹象看，酒吧間已恢複常态，隻有一個小小的例外：大家都敬畏地和貝恩-克諾比保持着一定的距離，不敢貿然靠近。
盧克幾乎沒有聽到重又開始的一片交談聲，他仍然為這場戰鬥和老人超出想象的威力而感到震驚。
當他頭腦清醒過來，向着克諾比走去時，周圍議論的片言隻語有時也傳到他的耳内，大都是贊佩這場戰鬥的幹脆利落的。
“你受傷了，盧克。
”克諾比關心地說。
盧克摸了摸多眼怪的一擊留下的傷痕。
“我……”他想說什麼，但老貝恩打斷了他的話。
好象什麼也沒發生似的，他用手指朝前指了指。
隻見剛才那個渾身是毛的高大類人猿正在人群中用肩膀開着路向他們走來。
“這是喬巴卡，”當類人猿走到櫃台加入他們一夥之後，克諾比介紹道。
“他是船上的大副，他的船也許能滿足我們的要求。
他現在就帶我們去見船長兼船主。
” 伍基哼了一聲，似乎是說“這邊走”——至少在盧克聽起來象是這樣。
無論如何這個大家夥的“随我來”的姿态是不會錯的。
他們開始向酒吧的深處走去。
伍基在人群中開路，就象泥石流沖出一條小峽谷一樣。
在酒吧間正門外面，斯銳匹歐在飛車旁邊緊張地踱着步。
阿圖-迪圖卻顯然毫不在乎，他和來酒吧的另一個顧客的鮮紅色的阿圖裝置用電子語言正談得火熱。
“什麼事使他們耽誤這麼長時間？他們隻是去租一條船——并不是一列艦隊。
” 突然，斯銳匹歐住嘴不出聲了。
他暗示阿圖也不要講話。
兩個帝國士兵出現了。
幾乎與此同時，從酒吧間深處鑽出一個形容猥瑣的人，向士兵迎上來。
“我可不喜歡這種樣子。
”高個兒機器人小聲說。
在他們向酒吧間後部走去的路上，盧克從一個侍者盤子裡取了一杯屬于别人的飲料。
他以一種自覺受到神聖保護的輕佻态度大口大口地喝着。
他并不那麼安全，但是有克諾比和大個子伍基作伴，他就什麼也不怕了——酒吧間再不會有誰敢給他臉子看，更不用說敢攻擊他了。
在後邊的火車座①裡，他們遇到一個面部輪廓分明的年輕人。
他或許比盧克大五歲，或許大十幾歲——很難說。
他表現得率直而開朗——說明他要麼是個剛愎自用的人，要麼是個不顧一切的魯莽漢。
當他們走近時，年輕
