第三章 · 3
關燈
小
中
大
做歐比一旺-克諾比的人的财産。
這人是這個星球上的居民。
事實上就住在這個個地區。
我們聽到的片斷就是傳遞給此人的一份密信的一部分。
”斯銳匹歐慢慢地搖着頭說：“說實在的，先生，我不知道他講得是些什麼。
我們前一個主人是柯爾登船長。
我從沒聽阿圖說過它原來還有個主人。
我确實從沒聽說過一個叫歐比一旺-克諾比的人。
但是，考慮到我們剛剛經曆過種種劫難，”他帶着歉意他說，“我猜想他的邏輯線路恐怕有點混亂。
他有時的确是很古怪的。
”在盧克思考着這種曲折離奇的事變時，斯銳匹歐抓住了這個機會，生氣地對阿圖使了個警告的眼色。
“歐比—旺-克諾比！”盧克若有所思地沉吟着，突然，他的表情明朗起來，說，“啊呀，他指的是不是老貝恩-克諾比呀！”一 “請原諒，”斯銳匹歐無比驚訝，連氣都透不過來了，說，“難道你真的知道這個人？” “不完全知道，”盧克承認說，聲調緩和了一些，“我不知道有誰叫歐比—旺——可老貝恩是住在西沙丘的海邊上，多多少少算個本地的怪人——一名隐士。
歐文權叔和其他少數幾個農民說他是個術士。
” “他偶爾到我們這裡來換點東西，不過我很少和他講話。
我叔叔經常趕他走。
”他停頓了一會兒，隻瞥了瞥小個子機器人，說：“我從沒聽說過老貝恩自己有過什麼機器人，至少誰也沒提過這類事。
” 盧克的視線不可抗拒地又被吸引到全息圖象上了。
“她到底是誰？她必定是個重要人物——尤其是如果你剛才講的都很确實的話，斯銳匹歐。
從她的表情和話語看來，她好像遇到了什麼不幸。
也許這件密信是很重要的。
我們應該聽聽其餘部分。
” 他又想伸手去擺弄阿圖的内部控制器，小機器人急忙再次往後退，連珠炮一樣吱吱他說了一席話。
“他說有一個防逃器使它的自主元件無法工作。
”斯銳匹歐翻譯說，“他提出如果您擰掉這個螺栓，他或許能将整個信息重放一次。
”斯銳匹歐沒有把握地結束說。
盧克仍然盯着那個少女形象。
斯銳匹歐提高嗓門叫了一聲，“先生！” 盧克一驚，“什麼？喔，好。
”他考慮了一下機
這人是這個星球上的居民。
事實上就住在這個個地區。
我們聽到的片斷就是傳遞給此人的一份密信的一部分。
”斯銳匹歐慢慢地搖着頭說：“說實在的，先生，我不知道他講得是些什麼。
我們前一個主人是柯爾登船長。
我從沒聽阿圖說過它原來還有個主人。
我确實從沒聽說過一個叫歐比一旺-克諾比的人。
但是，考慮到我們剛剛經曆過種種劫難，”他帶着歉意他說，“我猜想他的邏輯線路恐怕有點混亂。
他有時的确是很古怪的。
”在盧克思考着這種曲折離奇的事變時，斯銳匹歐抓住了這個機會，生氣地對阿圖使了個警告的眼色。
“歐比—旺-克諾比！”盧克若有所思地沉吟着，突然，他的表情明朗起來，說，“啊呀，他指的是不是老貝恩-克諾比呀！”一 “請原諒，”斯銳匹歐無比驚訝，連氣都透不過來了，說，“難道你真的知道這個人？” “不完全知道，”盧克承認說，聲調緩和了一些，“我不知道有誰叫歐比—旺——可老貝恩是住在西沙丘的海邊上，多多少少算個本地的怪人——一名隐士。
歐文權叔和其他少數幾個農民說他是個術士。
” “他偶爾到我們這裡來換點東西，不過我很少和他講話。
我叔叔經常趕他走。
”他停頓了一會兒，隻瞥了瞥小個子機器人，說：“我從沒聽說過老貝恩自己有過什麼機器人，至少誰也沒提過這類事。
” 盧克的視線不可抗拒地又被吸引到全息圖象上了。
“她到底是誰？她必定是個重要人物——尤其是如果你剛才講的都很确實的話，斯銳匹歐。
從她的表情和話語看來，她好像遇到了什麼不幸。
也許這件密信是很重要的。
我們應該聽聽其餘部分。
” 他又想伸手去擺弄阿圖的内部控制器，小機器人急忙再次往後退，連珠炮一樣吱吱他說了一席話。
“他說有一個防逃器使它的自主元件無法工作。
”斯銳匹歐翻譯說，“他提出如果您擰掉這個螺栓，他或許能将整個信息重放一次。
”斯銳匹歐沒有把握地結束說。
盧克仍然盯着那個少女形象。
斯銳匹歐提高嗓門叫了一聲，“先生！” 盧克一驚，“什麼？喔，好。
”他考慮了一下機
