第一章 · 1
關燈
小
中
大
從他們兩個的外表看，人們會以為形狀象人類的高個子機器人斯銳匹歐是主人，而那短租的三條腿的機器人阿圖-迪圖是個仆從。
但是實際上，斯銳匹歐除了在言辭方面明顯地勝過阿圖-迪圖之外，他倆在其他各個方面都不相上下——雖然斯銳匹歐也許會對此論調嗤之以鼻。
又一次爆炸，震得通道嘎嘎直響，震得斯銳匹歐站立不穩。
在這樣的時刻，他的矮個子同伴卻安然無恙，顯示出自己的優越性：他的矮墩墩的圓往形軀體重心低，租壯帶爪的腿能很好地維持平衡。
阿圖擡起頭瞥了斯銳匹歐一眼，看見他正倚靠在通道的牆壁上設法穩住自己。
矮個子機器人的機械獨眼的四周閃爍着窺伺的亮光，他仔細地打量着斯銳匹歐受傷的外殼，看到他那通常微微泛亮的青銅面層複蓋着纖維狀的灰塵和綠鏽，還有一些明顯的凹痕——這都是在他們的飛船遭到猛烈襲擊時造成的。
伴随着最後一次攻擊而來的是一種持續不斷的低沉的嗡嗡響聲，甚至最強的爆炸聲也無法将它淹沒。
過了一會，不知什麼原因，這深沉的嗡嗡聲突然停止了。
要不是繼電器短路的幹枝斷裂般的可怕的噼啪聲和電路燒毀的叭叭聲，通道将會顯得更加空蕩寂靜。
飛船裡又傳來一陣爆炸聲，但它們距離很遠，傳到通道時已是非常微弱了。
斯銳匹歐将他光滑的人類一樣的腦袋側向一邊，用金屬耳朵屏息谛聽。
本來，斯銳匹歐的聽覺傳感器具有充分的全方向特性，沒有必要模仿人類這種側耳傾聽的姿勢；但是這位細高個機器人的程序設計精确得能模拟人類的神情舉止，他與人類相處融洽無間。
“你聽到了嗎？”他向他耐心的同伴诘問道，指的是那頻頻顫動的聲音。
“他們已經關掉了主反應堆和發動機。
”他的語調跟人處在這種情況一樣充滿了驚疑和憂慮。
他用金屬手掌哀傷地撫摸着脅部的一塊暗灰色傷疤。
這是一根炸斷了的船肋掉下來，在青銅面層上留下的傷痕。
斯銳匹歐是部講究儀态容貌的機器，這塊傷疤着實使他煩惱。
“瘋狂，真是瘋狂！”他緩緩地搖着頭。
“這次我們必死無疑了。
但是實際上，斯銳匹歐除了在言辭方面明顯地勝過阿圖-迪圖之外，他倆在其他各個方面都不相上下——雖然斯銳匹歐也許會對此論調嗤之以鼻。
又一次爆炸，震得通道嘎嘎直響，震得斯銳匹歐站立不穩。
在這樣的時刻，他的矮個子同伴卻安然無恙，顯示出自己的優越性：他的矮墩墩的圓往形軀體重心低，租壯帶爪的腿能很好地維持平衡。
阿圖擡起頭瞥了斯銳匹歐一眼，看見他正倚靠在通道的牆壁上設法穩住自己。
矮個子機器人的機械獨眼的四周閃爍着窺伺的亮光，他仔細地打量着斯銳匹歐受傷的外殼，看到他那通常微微泛亮的青銅面層複蓋着纖維狀的灰塵和綠鏽，還有一些明顯的凹痕——這都是在他們的飛船遭到猛烈襲擊時造成的。
伴随着最後一次攻擊而來的是一種持續不斷的低沉的嗡嗡響聲，甚至最強的爆炸聲也無法将它淹沒。
過了一會，不知什麼原因，這深沉的嗡嗡聲突然停止了。
要不是繼電器短路的幹枝斷裂般的可怕的噼啪聲和電路燒毀的叭叭聲，通道将會顯得更加空蕩寂靜。
飛船裡又傳來一陣爆炸聲，但它們距離很遠，傳到通道時已是非常微弱了。
斯銳匹歐将他光滑的人類一樣的腦袋側向一邊，用金屬耳朵屏息谛聽。
本來，斯銳匹歐的聽覺傳感器具有充分的全方向特性，沒有必要模仿人類這種側耳傾聽的姿勢；但是這位細高個機器人的程序設計精确得能模拟人類的神情舉止，他與人類相處融洽無間。
“你聽到了嗎？”他向他耐心的同伴诘問道，指的是那頻頻顫動的聲音。
“他們已經關掉了主反應堆和發動機。
”他的語調跟人處在這種情況一樣充滿了驚疑和憂慮。
他用金屬手掌哀傷地撫摸着脅部的一塊暗灰色傷疤。
這是一根炸斷了的船肋掉下來，在青銅面層上留下的傷痕。
斯銳匹歐是部講究儀态容貌的機器，這塊傷疤着實使他煩惱。
“瘋狂，真是瘋狂！”他緩緩地搖着頭。
“這次我們必死無疑了。
