第二十章 光明與黑暗 · 1
關燈
小
中
大
記性才會出問題。
“帕德梅，你必須幫助我，”克諾比大師說。
“我必須找到阿納金。
我必須阻止他。
” “你怎麼能那麼說？”她離開他的懷抱并轉過臉去，将雙臂交叉在隆起的腹部上。
“他剛赢了這場戰争！” “這場戰争從來不是共和國對陣分離派的戰争。
這是帕爾帕廷與絕地為敵的戰争。
我們失敗了。
其餘的隻是演戲罷了。
” “但對每個死者來說，戰争都是真實的！” “是的。
”現在輪到克諾比大師低下頭了，“包括絕地聖殿的兒童們。
” “什麼？” “他們被謀害了，帕德梅。
我看到了。
”他抓住她的肩頭把她轉過來面對着他，“他們被阿納金謀殺了。
” “你撒謊——”她用力把他推開，看得C-3PO差點觸發安全警報，但克諾比大師隻是看着她，表情符合C-3PO系統中關于憂傷和憐憫的内部識别文件。
“他不會的……他不會的……絕不會是我的阿納金……” 克諾比大師的聲音很慢，很溫和：“我必須找到他。
” 她的回答更加輕柔；C-3PO的聽覺傳感器勉強能記錄到這聲音。
“你決意要殺他。
” 克諾比大師嚴峻地說：“他現在是極大的威脅。
” 這時，議員的身體似乎完全沒法承受；她的膝突然一軟，克諾比大師不得不接住她，扶她到沙發上。
顯然對于人體生理學，克諾比大師知道得比C-3PO稍微多些；C-3PO的光感受器并非沒有捕捉到阿米達拉議員身體輪廓的持續變化，但他完全不知道那意味着什麼。
不管怎樣，克諾比大師好像立即理解了現在的情況。
他把她扶到沙發上，使她舒服些，而後站着，皺着眉看她。
“阿納金是孩子的父親，對嗎？” 議員從他身上移開視線。
她的眼睛再次洩了密。
絕地大師平靜而嚴肅地說：“我很遺憾，帕德梅。
如果我有别的選擇……” “你走，歐比萬。
我不會幫你的。
我沒法幫你。
”她轉過臉去，“我不會幫你去殺他。
” 克諾比大師又說了一聲“我很遺憾”，轉身離開。
C-3PO試探地回到起居室，想要問候議員的健康狀況，但他還沒來得及從内存中讀取一個十分得當的短語來提起話頭，議員就輕柔地說：“3PO？你知道這是什麼？” 她朝着他提起經常戴在脖子上的用傑爾巴（jerba）皮繩吊着的吊墜。
“哦，是的，夫人，”禮儀機器人回答道，他有些困惑，又一如往常地高興，因為又能服侍主人了，“這是賈波（japor）木片。
塔圖因的孩童把部落符咒刻在上面作為護身符；迷信的人們認為這些木片能帶來好運，保護他們免受傷害，有時候這些木片也被當成愛情護身符。
我必須指出，夫人，我非常驚訝你居然忘記了，因為這是你多年前得到後就一直戴在身上的，送你的人是主人阿納——” “我沒忘記它是什麼，3PO，”她冷淡地說。
“謝謝。
我剛才隻是……提醒自己記起送它給我的那個男孩。
” “夫人？”如果她沒有忘記，那為什麼要問？C-3PO正想表述一個适當的、彬彬有禮的疑問，她便
“帕德梅，你必須幫助我，”克諾比大師說。
“我必須找到阿納金。
我必須阻止他。
” “你怎麼能那麼說？”她離開他的懷抱并轉過臉去，将雙臂交叉在隆起的腹部上。
“他剛赢了這場戰争！” “這場戰争從來不是共和國對陣分離派的戰争。
這是帕爾帕廷與絕地為敵的戰争。
我們失敗了。
其餘的隻是演戲罷了。
” “但對每個死者來說，戰争都是真實的！” “是的。
”現在輪到克諾比大師低下頭了，“包括絕地聖殿的兒童們。
” “什麼？” “他們被謀害了，帕德梅。
我看到了。
”他抓住她的肩頭把她轉過來面對着他，“他們被阿納金謀殺了。
” “你撒謊——”她用力把他推開，看得C-3PO差點觸發安全警報，但克諾比大師隻是看着她，表情符合C-3PO系統中關于憂傷和憐憫的内部識别文件。
“他不會的……他不會的……絕不會是我的阿納金……” 克諾比大師的聲音很慢，很溫和：“我必須找到他。
” 她的回答更加輕柔；C-3PO的聽覺傳感器勉強能記錄到這聲音。
“你決意要殺他。
” 克諾比大師嚴峻地說：“他現在是極大的威脅。
” 這時，議員的身體似乎完全沒法承受；她的膝突然一軟，克諾比大師不得不接住她，扶她到沙發上。
顯然對于人體生理學，克諾比大師知道得比C-3PO稍微多些；C-3PO的光感受器并非沒有捕捉到阿米達拉議員身體輪廓的持續變化，但他完全不知道那意味着什麼。
不管怎樣，克諾比大師好像立即理解了現在的情況。
他把她扶到沙發上，使她舒服些，而後站着，皺着眉看她。
“阿納金是孩子的父親，對嗎？” 議員從他身上移開視線。
她的眼睛再次洩了密。
絕地大師平靜而嚴肅地說：“我很遺憾，帕德梅。
如果我有别的選擇……” “你走，歐比萬。
我不會幫你的。
我沒法幫你。
”她轉過臉去，“我不會幫你去殺他。
” 克諾比大師又說了一聲“我很遺憾”，轉身離開。
C-3PO試探地回到起居室，想要問候議員的健康狀況，但他還沒來得及從内存中讀取一個十分得當的短語來提起話頭，議員就輕柔地說：“3PO？你知道這是什麼？” 她朝着他提起經常戴在脖子上的用傑爾巴（jerba）皮繩吊着的吊墜。
“哦，是的，夫人，”禮儀機器人回答道，他有些困惑，又一如往常地高興，因為又能服侍主人了，“這是賈波（japor）木片。
塔圖因的孩童把部落符咒刻在上面作為護身符；迷信的人們認為這些木片能帶來好運，保護他們免受傷害，有時候這些木片也被當成愛情護身符。
我必須指出，夫人，我非常驚訝你居然忘記了，因為這是你多年前得到後就一直戴在身上的，送你的人是主人阿納——” “我沒忘記它是什麼，3PO，”她冷淡地說。
“謝謝。
我剛才隻是……提醒自己記起送它給我的那個男孩。
” “夫人？”如果她沒有忘記，那為什麼要問？C-3PO正想表述一個适當的、彬彬有禮的疑問，她便
