第9節
關燈
小
中
大
滋味，被群衆推向前門，他們快要被擠向裡面。
人群如此雍塞，他幾乎無法舉起手臂。
年輕男女美妙地推動他，當他看到黎斯特德等身海報時，不禁又笑出來。
他感到阿曼德的手指擱在他的背脊，感知到他的全身興起微妙的變化。
前方有一位紅發女子轉身看着他們，接着她轉向門口。
一陣柔軟的震動通變他的全身。
『阿曼德，紅發……』顔色就像是夢中的雙胞胎，當他說出『雙胞胎』時，她的綠眼睛一直盯着他看。
接着她的臉龐消失不見，閃入大廳内。
『不是。
』阿曼德輕輕搖頭，丹尼爾可以感到他沈默的狂怒。
當他被侵犯到的時候，眼色就像玻璃一般。
『泰拉瑪斯卡。
』他輕輕說着，帶着一抹意味不明的嘲笑。
泰拉瑪斯卡，這個字美麗的擊中丹尼爾，他從記憶的無名深處找到拉丁文的字根：動物面具。
那是個用以形容巫師或女巫的古老字眼。
『但那究竟是什麽意思？』他問。
『意思就是說，黎斯特是個大笨蛋。
』阿曼德說，眼睛閃過一抹古老的痛苦：『但已經沒什麽差别了！』 凱曼 從主道路上，凱曼看着黎斯特的跑車滑入停車場。
他幾乎是隐形的，即使穿上風格獨特的卡其褲與外套（那是他剛從商店櫥窗中不告而取）。
他不需要銀邊墨鏡，也用不着遮掩發亮的皮膚，橫豎所到之處的人們身上都是閃亮誇張的化妝。
他更靠近黎斯特些，像是從那群簇擁着他的崇拜者身邊奮力遊過。
最後他終於看到那家夥的璀璨金發，也看到他對着自己的觀衆抛飛吻。
這隻魔鬼真是魅力無窮，甚至還自己開車，差點要撞上他的愛慕者，但他卻一邊誘惑着他們，對他們調情，仿佛他的手腳各自行動。
狂歡，勝利，這是黎斯特現在的感想。
他那位黑發的伴侶，路易斯正坐在車内的助手席，瞪着尖叫的觀衆看，仿佛他們是一群天堂鳥，不知道這情勢是怎?回事。
他們都不知道女王，也隻明白雙胞胎的夢境。
他們的無知真是令人震驚，而他們年幼的心靈真好探測。
顯然地，黎斯特經過這?長久的蟄伏，已經準備好要跟每一個同族大幹一番。
他把自己的心思像外衣般地穿在身上，昭然若揭。
『獵殺我們吧！』這是他對群衆所說的：『殺死我們。
我們是邪惡的物種，與我們狂歌歡舞當然很棒，但是當你更進一步，認真的玩意就會開始，到時候你就明白我從未說謊。
』 有一瞬間，他的眼睛與凱曼四目相對，無言地說着：我想要超凡成聖，可以為這個目标一死。
但他不知道有誰讀取到這個訊息。
那個旁觀而有耐心的路易斯，來到這裡的原因隻為了純粹的愛意。
這兩個終於在漫長的分離之後遇上對方，真是非比尋常的重逢啊。
他們已經不可分離，隻要其中一人消失，另一個也無法獨存。
而他們對於這一夜的憂心與憧憬卻是十足十地人性。
他們甚至不知道女王的怒火已經燒到眉頭處，就在不久前她已經一手焚毀舊金山的吸血鬼聚會所；而在此刻，位於卡斯楚街素有惡名的吸血鬼酒吧也陷於祝融的烈焰。
女王對於那些倉皇逃難的子民毫不留情，趕盡殺絕。
不過，位於現場的許多飲血者也同樣不知道這些事。
他們過於年輕，無法聽到年長者的心念傳遞，或是死者的尖叫。
雙胞胎之夢也隻是徒自增添他們的困惑罷了。
他們從各個角度瞪視着黎斯特，來到此處的目的愛憎恨或宗教性的狂熱。
他們想要毀滅他，或者将他塑造為上帝的化身，沒有誰知道危機就迫在咫尺。
然而，雙胞胎現在呢？那些夢境的緣由是什?？ 凱曼看到車子再度啟動，開往演唱會場的後方。
他看到身後的星辰，點點的光芒懸挂於雲霧缭繞的城市上空。
他幾乎可以感受到那個主宰的冷酷氣息。
他轉身進入會場，小心地從人群中切開一條路。
如果在這種蜂擁的人潮中不慎忘記自己的力道，那可是會造成災難呢。
他會在不自覺中讓人類皮開肉綻。
他又看看天空，終於進入會場，輕易地催眠那個檢票員，從而走向進入距離舞台最近的階梯口。
會場幾乎已經滿載，他到處張望，感受這種氣氛，就像他感受任何事物一樣。
會場本身不算什麼，隻是一個裝載燈光與聲色的殼穴，醜陋的現代式建。
但是那些人類真令他垂涎啊，他們閃耀着健康的光澤；每一處都塞滿美好的軀體，沒有被蛀蟲侵蝕的肌膚，骨頭也沒被折斷過。
事實上，這樣一個活力充沛的健康現代化城市讓凱曼心旌搖蕩。
他是在歐洲見識過無可想像的财富，但這個人的魔術塑膠卡片從機器處取出現金，城市裡都是美侖美奂的高樓，旅館更是精彩無比。
這個被灣區海風吹拂浸潤的城市，像煞了哀鴻遍野的世界的避難樂園。
難怪黎斯特選擇這個地方當他的秀場，這些受盡嬌寵的青少年都算是好孩子，從未被剝奪或損傷過。
他們應該是适合與邪惡搏鬥的人們，當他們終於發現象徵與實物等同為一。
孩子們，趕緊覺醒過來，聞聞這等血腥的況味吧！』 然而，還會有時間來上演這等場景嗎？ 無論黎斯特的計劃是什麼，那都還沒有施行；但是女王也有她自己的一套，而且黎斯特壓根就不知道。
凱曼跑向最後一排的座位，也就是他方潛伏的位置。
他舒适地坐下來，推開兩本不為人注意的『吸血鬼小說』 先前為了打發時間，他那兩本書。
路易斯的故事宗旨：『提防那無止境的空虛！』，以及黎斯特的曆史：『這樣那樣這樣那樣，這全部都沒有意義可言。
』他們為他解惑不少迷題，凱曼對於黎斯特用意的猜測也得以印證。
不過，對於雙胞胎的秘辛，那兩本書當然什?也沒提到。
至於女王真正的企圖，他還是如墜五裡霧中。
即使到現在，馬瑞斯還活在冰層下，雖然她因為他毀掉自己的聖殿而懲罰他，但卻沒有殺死他：那應該是輕而易舉的事一樁。
他從冰層的囚牢中對着世界各地的古老吸血鬼求援、警示，凱曼知道有兩個不朽者朝着馬瑞斯的方向前
人群如此雍塞，他幾乎無法舉起手臂。
年輕男女美妙地推動他，當他看到黎斯特德等身海報時，不禁又笑出來。
他感到阿曼德的手指擱在他的背脊，感知到他的全身興起微妙的變化。
前方有一位紅發女子轉身看着他們，接着她轉向門口。
一陣柔軟的震動通變他的全身。
『阿曼德，紅發……』顔色就像是夢中的雙胞胎，當他說出『雙胞胎』時，她的綠眼睛一直盯着他看。
接着她的臉龐消失不見，閃入大廳内。
『不是。
』阿曼德輕輕搖頭，丹尼爾可以感到他沈默的狂怒。
當他被侵犯到的時候，眼色就像玻璃一般。
『泰拉瑪斯卡。
』他輕輕說着，帶着一抹意味不明的嘲笑。
泰拉瑪斯卡，這個字美麗的擊中丹尼爾，他從記憶的無名深處找到拉丁文的字根：動物面具。
那是個用以形容巫師或女巫的古老字眼。
『但那究竟是什麽意思？』他問。
『意思就是說，黎斯特是個大笨蛋。
』阿曼德說，眼睛閃過一抹古老的痛苦：『但已經沒什麽差别了！』 凱曼 從主道路上，凱曼看着黎斯特的跑車滑入停車場。
他幾乎是隐形的，即使穿上風格獨特的卡其褲與外套（那是他剛從商店櫥窗中不告而取）。
他不需要銀邊墨鏡，也用不着遮掩發亮的皮膚，橫豎所到之處的人們身上都是閃亮誇張的化妝。
他更靠近黎斯特些，像是從那群簇擁着他的崇拜者身邊奮力遊過。
最後他終於看到那家夥的璀璨金發，也看到他對着自己的觀衆抛飛吻。
這隻魔鬼真是魅力無窮，甚至還自己開車，差點要撞上他的愛慕者，但他卻一邊誘惑着他們，對他們調情，仿佛他的手腳各自行動。
狂歡，勝利，這是黎斯特現在的感想。
他那位黑發的伴侶，路易斯正坐在車内的助手席，瞪着尖叫的觀衆看，仿佛他們是一群天堂鳥，不知道這情勢是怎?回事。
他們都不知道女王，也隻明白雙胞胎的夢境。
他們的無知真是令人震驚，而他們年幼的心靈真好探測。
顯然地，黎斯特經過這?長久的蟄伏，已經準備好要跟每一個同族大幹一番。
他把自己的心思像外衣般地穿在身上，昭然若揭。
『獵殺我們吧！』這是他對群衆所說的：『殺死我們。
我們是邪惡的物種，與我們狂歌歡舞當然很棒，但是當你更進一步，認真的玩意就會開始，到時候你就明白我從未說謊。
』 有一瞬間，他的眼睛與凱曼四目相對，無言地說着：我想要超凡成聖，可以為這個目标一死。
但他不知道有誰讀取到這個訊息。
那個旁觀而有耐心的路易斯，來到這裡的原因隻為了純粹的愛意。
這兩個終於在漫長的分離之後遇上對方，真是非比尋常的重逢啊。
他們已經不可分離，隻要其中一人消失，另一個也無法獨存。
而他們對於這一夜的憂心與憧憬卻是十足十地人性。
他們甚至不知道女王的怒火已經燒到眉頭處，就在不久前她已經一手焚毀舊金山的吸血鬼聚會所；而在此刻，位於卡斯楚街素有惡名的吸血鬼酒吧也陷於祝融的烈焰。
女王對於那些倉皇逃難的子民毫不留情，趕盡殺絕。
不過，位於現場的許多飲血者也同樣不知道這些事。
他們過於年輕，無法聽到年長者的心念傳遞，或是死者的尖叫。
雙胞胎之夢也隻是徒自增添他們的困惑罷了。
他們從各個角度瞪視着黎斯特，來到此處的目的愛憎恨或宗教性的狂熱。
他們想要毀滅他，或者将他塑造為上帝的化身，沒有誰知道危機就迫在咫尺。
然而，雙胞胎現在呢？那些夢境的緣由是什?？ 凱曼看到車子再度啟動，開往演唱會場的後方。
他看到身後的星辰，點點的光芒懸挂於雲霧缭繞的城市上空。
他幾乎可以感受到那個主宰的冷酷氣息。
他轉身進入會場，小心地從人群中切開一條路。
如果在這種蜂擁的人潮中不慎忘記自己的力道，那可是會造成災難呢。
他會在不自覺中讓人類皮開肉綻。
他又看看天空，終於進入會場，輕易地催眠那個檢票員，從而走向進入距離舞台最近的階梯口。
會場幾乎已經滿載，他到處張望，感受這種氣氛，就像他感受任何事物一樣。
會場本身不算什麼，隻是一個裝載燈光與聲色的殼穴，醜陋的現代式建。
但是那些人類真令他垂涎啊，他們閃耀着健康的光澤；每一處都塞滿美好的軀體，沒有被蛀蟲侵蝕的肌膚，骨頭也沒被折斷過。
事實上，這樣一個活力充沛的健康現代化城市讓凱曼心旌搖蕩。
他是在歐洲見識過無可想像的财富，但這個人的魔術塑膠卡片從機器處取出現金，城市裡都是美侖美奂的高樓，旅館更是精彩無比。
這個被灣區海風吹拂浸潤的城市，像煞了哀鴻遍野的世界的避難樂園。
難怪黎斯特選擇這個地方當他的秀場，這些受盡嬌寵的青少年都算是好孩子，從未被剝奪或損傷過。
他們應該是适合與邪惡搏鬥的人們，當他們終於發現象徵與實物等同為一。
孩子們，趕緊覺醒過來，聞聞這等血腥的況味吧！』 然而，還會有時間來上演這等場景嗎？ 無論黎斯特的計劃是什麼，那都還沒有施行；但是女王也有她自己的一套，而且黎斯特壓根就不知道。
凱曼跑向最後一排的座位，也就是他方潛伏的位置。
他舒适地坐下來，推開兩本不為人注意的『吸血鬼小說』 先前為了打發時間，他那兩本書。
路易斯的故事宗旨：『提防那無止境的空虛！』，以及黎斯特的曆史：『這樣那樣這樣那樣，這全部都沒有意義可言。
』他們為他解惑不少迷題，凱曼對於黎斯特用意的猜測也得以印證。
不過，對於雙胞胎的秘辛，那兩本書當然什?也沒提到。
至於女王真正的企圖，他還是如墜五裡霧中。
即使到現在，馬瑞斯還活在冰層下，雖然她因為他毀掉自己的聖殿而懲罰他，但卻沒有殺死他：那應該是輕而易舉的事一樁。
他從冰層的囚牢中對着世界各地的古老吸血鬼求援、警示，凱曼知道有兩個不朽者朝着馬瑞斯的方向前
