第4節
關燈
小
中
大
闆很低的房間。
阿曼德的手臂環繞着丹尼爾的背部，帶來奇異的慰藉。
這等親密，不就是這樣嗎，我的秘密…… 秘密情人。
沒錯。
接着，站在餐廳前、儀式性的壁畫大約可見的黯淡光色下，丹尼爾感到突然的覺悟：他不會就這樣殺死我。
他不會把我轉變為同類的一員，但也不會就這樣殺掉我。
這段舞步不會就此結束。
『然而，你怎麽會不知道這一點？』阿曼德閱讀到他的心思，告訴他說：『我愛你。
如果我沒有愛上你，早在許久之前就已經殺了你。
』 月光滿木制的格子窗。
壁畫上的人物就在乾涸血色的襯映下，變得栩栩如生。
丹尼爾瞪視着眼前的那個生物，類似人類但卻不是人的東西。
在他的意識流，某種驚悚的流動正在進行。
他看到那個東西就像是巨大的昆蟲，吞噬上百萬人命的終極邪惡生物。
然而他卻愛戀着這東西，愛着他的柔軟白膚與褐色大眼睛，他并不是因為對方看起來像個溫柔的年輕人而愛他，而是因為他是如此的恐怖驚人，但又是如此地美麗。
就像是人們愛上邪惡，他因為對方深入他靈魂骨髓的況味而愛着他。
試想看看，任意恣行的殺伐，要取走多少生命但由己心。
隻要把牙齒戳入對方的頸子，取走那個生命的全部。
看看他穿的外衣：藍色棉質的襯衫、低腰的夾克，他是從哪裡得來的衣服？必定從某個獵物身上，就當殺意正盛、血液還是溫熱的時候。
難怪那衣物有着鹼燙的血腥味，雖然并不明顯。
他的頭發已經剪短，在下一個二十四小時内不會再長回原來及肩的長度。
這正是邪惡，也是幻境。
這正是我想要成為的形态，難怪我無法正視蕃他。
阿曼德的嘴角綻現出某個若隐若現的微笑，眼睛濕潤，而且閉起來。
他俯身貼近丹尼爾，将嘴挨近丹尼爾的頸部。
重現的感覺是，當他在舊金山的狄維薩德羅街上的小房間、與吸血鬼路易斯在一起，丹尼爾再度感到銳利的齒端劃穿他皮膚的表面。
突而其來的痛楚與湧動不止的溫暖。
『你還是要殺了我嗎？』愈來愈想睡，上火般的愛意。
『那就下手吧！』 但是阿曼德隻是小飲幾滴，他放開丹尼爾，溫柔地壓着他的肩膀，迫使他跪下來。
丹尼爾擡頭往上瞧，看到血滴從阿曼德的手腕上墜落。
當他品嘗那血液的時候，體内引發出不得了的電光石火。
似乎就在一瞬間，整個龐貝城充滿各種啾啾低語，某種哭嚎的聲浪，那是遠古受難者與死者的隐約印記，成千上萬的人就在煙硝與火焰中滅絕，一起僵滅。
丹尼爾緊緊攀附着阿曼德，但是血液已經不再，隻留下一嘗即逝的滋味。
『從此你屬於我，美麗的孩子。
』阿曼德這麽說。
隔天早晨他在羅馬的大飯店房間醒來，知道自己再也不會從阿曼德身邊逃開。
日落後不久，阿曼德就過來與他會合。
他們要一起去倫敦，車子正在等着搭載他們到機場，但是還有時間可以再做一次交換血液的擁抱。
『這次從我的脖子上吸取。
』阿曼德低聲說道，将丹尼爾的頭抱在臂彎。
無聲的悸動，燈罩下的光芒淹沒整個房間。
情人啊，這已經成為無可擋禦的情事。
『你是我的老師，』阿曼德這麽說：『你将會悉數教導我關於本世紀的一切，我會學到許多自從創世以來的秘辛。
如果你想要的話，就在太陽升起的時候沈睡，但你的夜晚是屬於我的。
』 他們投入生活的汪洋巨浪當中。
阿曼德是個僞裝的行家，隻要在傍晚時飽飲一頓，他就能夠在各個地方扮演成人類。
他的皮膚還是溫熱的，面容充滿着熱烈的好奇心，他的擁抱既迅速又熱情。
非得要另一個不朽者才能追得上他的速度，丹尼爾就在交響曲、歌劇、以及上百部阿曼德拖着他去看的電影之間打瞌睡。
從翠西亞到梅菲爾的這一帶，總是有參加不完的宴會、熱鬧的聚會；在那些場所，阿曼德與學生、站在時尚頂端的女子、任何與他交談的人們議論着哲學與政治。
他的眼睛因為興奮而變得濕潤，他的聲音不再是柔軟悅耳的超自然嗓音，而像是聚會裡其他年輕男人的強硬口音。
所有樣式的衣服都讓他感到眩惑，并非因為它們的美感，而是代表性的意義。
有時他像丹尼爾一樣穿着牛仔褲與T恤，有時穿着工人的上衣、外罩一件風衣，臉上帶着墨鏡。
有時當他興緻一來，又穿着正式的西裝上衣、晚宴夾克、以及白色領帶。
他的頭發剪短成一般劍橋的學生模樣，有時卻又任其技散，如同天使的髻發。
他與丹尼爾似乎總是忙着趕場，去造訪畫家、雕塑家、攝影師，或是去看一場充滿革新創意、但卻不公開放映的電影。
他們在某個黑色眼睛的年輕女士的公寓裡待上數小時，她總是播放搖滾樂、沖泡花草茶，隻是阿曼德從來不喝。
每個人都喜愛阿曼德，當然啦，他是如此地『純真、熱情、出色』。
别提了，阿曼德蠱惑人心的能力連他自己也難以控制。
假如阿曼德安排得當，丹尼爾就會和這些人上床，而他會在旁邊觀賞，如同一個挂着溫柔笑容的邱比特。
這等被見證的激情讓丹尼爾更加情不自禁，他以無比的吐心我來加入另一具軀體，由於雙重性的親密而渾然失神。
然而，事後他卻滿懷空洞地躺着，憎恨而冰冷地瞪着阿曼德。
在紐約的時間，他們忙着上博物館、咖啡館、酒吧，領養一個年輕舞者，并且負擔他所有的學費與生活費。
他們坐在蘇荷區與格林威治村的台階上，隻要有人加入他們，就能夠度過一段時光。
他們去夜校上文學、哲學、藝術史、以及政治等課程。
他們還研讀生物，買下顯微鏡，并且收集各色标本。
他們閱讀天文學的書籍，在每一處他們住沒多久就替換的房屋頂樓搭上直升機。
他們還去看拳擊賽，聽搖滾樂演唱會，看百老彙的戲劇。
科技性的産品迷住阿曼德，一樣接一樣。
首先是廚房用的調節器，他以令人恐懼的顔色作為連結的基礎；再來是微波爐，他用來烤蟑螂與老鼠。
垃圾清除器也讓他感興趣，他把成卷的紙與一盒盒的香煙喂進機器内。
然後是電話！他成天打各地的國際電話，與各種不同的人類交談，從澳洲到印度不等。
最後是電視機。
所以，公寓充斥着迸射的光彩與跳動的螢幕。
他會迷上任何帶有藍天的場面。
然後，他進攻新聞節目、紀錄片，最後是隻要有錄影帶的電影，每一部都好。
最後是某一部特定的電影占據他的心思。
他會反覆不斷地看着《銀翼殺手》，被那個體格強健的男演員魯格．豪爾弄得神魂颠倒在劇中他扮演複制人的領袖，與他的人類造物主面對面，親吻他之後捏碎他的頭蓋骨。
無論是骨頭破碎的聲音、或者是魯格．豪爾冰冷的藍色眼睛，都會使得阿曼德發出漫長、小惡魔般的笑聲。
有一回，阿曼德對着丹尼爾低聲說着：『那就是你的朋友、黎斯特的造型。
黎斯特就是有做這種事的……怎麽說呢……這種膽識！』 繼《銀翼殺手》之後，擄獲阿曼德的是一部近乎白癡笑鬧的英國喜劇：《時空劫匪》。
它的劇情是關於五個矮人竊取了『創世地圖』，是以他們能夠旅遊在時間的洞穴之間。
他們颠仆遊走於各個洞口，巧取豪奪地生活着，還跟随着一個小男孩當作遊伴，直到他們深陷入惡魔的巢穴。
其中有一幕特别成為阿曼德的最愛：就在卡斯塔列尼的破敗舞台上，侏儒們為拿破侖唱：我與我的影子，那一景讓阿曼德情不自禁。
他失去所有超自然的架勢，完全地人性化起來，笑得直流眼淚。
丹尼爾承認那個場景具有獨到的魅力。
侏儒們彼此推擠、打架，場面變得七零八落，還有那些目瞪口呆的十八世紀音樂家，不知道如何表演這首二十世紀的歌曲。
拿破侖本來愕然無比，後來被逗得樂壞了。
這整個場面都是不得了的喜劇天才。
雖然人類能夠觀賞它的次數有限，但阿曼德可以永無止境地觀看下去。
然而，六個月之後他就舍棄了錄影帶，拿起攝影機開始拍攝自己的影片。
他拖着丹尼爾行遍夜間的紐約，訪問大街上的人們。
他還拍攝自己念頌義大利或拉丁文的詩篇，或者就是靜立着的畫面。
就在永恒的阕暗背景，一個白色的形影出入於鏡頭的焦點之間。
在某個丹尼爾也不知曉的地點，阿曼德甚至拍下自己白晝時躺在棺材的景緻，以一個長鏡頭獵取了死去般的沈睡樣态。
丹尼爾覺得這真是慘不忍睹：長達好幾個小時，阿曼德坐在攝影機的鏡頭前動也不動，看着自己的頭發在日出時被剪短，當他閉上眼睛沈睡時又緩慢地長回來。
接下來輪到的是電腦。
他用無數的磁碟片裝載自己的秘密書寫，在曼哈頓租下另外的公寓，為的就是收容自己的文書處理機與電子遊戲設施。
最後，他迷上飛機。
丹尼爾向來是個飛行狂，從前他飛遍了整個世界來躲避阿曼德，現在他們常常一起旅行。
那本來不是哈新鮮事，可是後來變成一種集中火力的探。
他們會花上一整夜的時間在飛機上度過。
先是飛到波士頓，然後是華盛頓、芝加哥、然後再回到紐約這還算是小意思呢！阿曼德觀察所有的一切：空服人員、乘客，與駕駛員交談，躺在頭等艙的座位上聆聽引擎的聲響。
雙引擎的噴射機是他的最愛。
現在，他想要試試看更大膽漫長的飛行：一路飛到王子港、舊金山、羅馬、馬德裡、裡斯本，隻要他能夠在日出時順利下機就沒有問題。
黎明一到，阿曼德就全然消失蹤影。
丹尼爾完全不知道他的落腳處，不過他自己也因為夜間活動而累得無法動彈。
整整五年來，丹尼爾完全無法見識到日正當中的景緻。
就在丹尼爾醒來之前，阿曼德就已經在房間内。
咖啡已經煮好、音樂流溢飄送，通常是韋瓦第、或是阿曼德也相當锺愛的甜美鋼琴樂曲。
這時候阿曼德會在房裡踱步，催促丹尼爾快快準備。
『我的愛人，今晚我們要去看芭蕾舞，我迫不及待要去看巴瑞斯尼可夫，之後我們要去格林威治村，記得那個去年讓我愛上的爵士樂團嗎？他們回來了。
快點，我已經餓了，我的情人，我們得快點出發。
』 如果丹尼爾還是睡眼惺忪，阿曼德會推他到浴室去，幫他洗身、塗抹香皂、然後帶他出來擦乾全身，像個老式的理發師般地為他刮胡子，最後從丹尼爾的衣櫃裡挑選今晚該穿的衣服，把穿髒的舊衣服扔到一旁去。
丹尼爾愛透了那雙白僅堅硬的雙手在他全身上下搓揉的滋味，像是戴上絲質的手套。
那雙褐色的眼眸簡直要把他的魂魄吸攝出來。
噢，那種失序的美妙況味，他确定自己被一路引領下墜，超越任何肉體性的疆界，最後那雙手溫柔地擱在他的喉頭，牙尖戳破皮膚的表面。
他閉上眼睛，身體逐步加熱，唯獨當阿曼德的血液碰觸到他的嘴唇，他會不可自抑燒灼。
他聽到遠方的歎息與哭喊，那可是迷途的歧路亡魂？似乎某種湛然發光的連續性就在那裡，而他的夢想與一切同步，顯得如此重要，不過到後來那種景況還是漸漸消失…… 有一次他失控了，用盡全力抱緊阿曼德，想要咬入他的喉嚨。
阿曼德是如此地耐心，為他流下眼淚，而且讓丹尼爾在他的喉嚨停留最長的時間，接着再溫和地引領他離開。
丹尼爾已經六神無主，他的生命隻有兩個選項：狂喜與悲慘，以愛情為連結這兩者。
他、水遠不知道自己是否将被賜予、水生之血，更不知道他的超感應視覺（雕像從他們的基座上瞪着他看，在天空中的直升機就像大型客機一樣地清晰可見。
）是否因為這些少許的血液交換，還是他隻是瘋了？ 到了那一夜，當阿曼德詢問他是否已經準備好，以全然的誠意投入這個世紀，他明白那是什麽意思。
他想要『無可計量』的财富，一棟裝盛所有他珍視事物的華宅，還有遊艇、飛機、車子，上百萬的财富。
他願意為丹尼爾購買任何他所欲的事物。
『上百萬的錢财，你在說啥鬼話？』丹尼爾責罵他：『你的衣服隻穿一回之後就被丢棄，你忘記自己租的公寓的地址，你可知道什麽是郵遞區号，或者報稅單？我是那個負責去買每一張要命機票的人。
百萬錢财？我們怎麽去要到那一大筆錢？洗劫另一個馬斯拉帝，然後逃之夭夭？我的老天爺！』 『丹尼爾，你是路易斯轉贈給我的美好禮物。
』阿曼德溫柔地說：『我怎麽可能沒有你？你誤會我說的每一件事。
』他的眼睛變得更大、更是孩子氣：『如今我想要站在一切的頂點，如同多年以前我在巴黎掌握着吸血鬼劇場。
當然，你記得那些，而我現在要讓世界為我臣服屈膝。
』 丹尼爾被事情發展的疾迅速度弄得暈頭轉向。
開始時，是一座在牙買加挖掘出土的寶藏，阿曼德帶着丹尼爾坐船到當地，指示他必須啟動開采作業。
沒幾天之後，一艘西班牙的沈船也被發現有大量的珠寶珍物。
再來，是一個考古學上的大發現，考掘出棄價的奧爾梅克遺迹。
再接下來是兩艘沈船的打撈，最後是一個早被遺忘的南美翡翠脈礦。
他們在佛羅裡達買下一棟豪宅，遊艇、快艇、一輛小而精美的噴射機。
現在他們就像一對王子般地到處受到王室禮遇。
阿曼德親自監督丹尼爾的襯衫、西裝、鞋子等等的量身制作，他挑選無以數計的運動外套、長褲、長袍、絲制的外衣。
當然，丹尼爾在寒冷下雨的天氣一定要有一套米色滾領的外套，在蒙地卡羅用餐時的晚宴外套，寶石制的袖扣，還有一件黑色的麂皮長大衣，以丹尼爾這等『二十世紀的高度』必然能夠搭配良好。
日落時分，丹尼爾剛醒來的時候，他的衣物就已經擺設妥當。
如果他膽敢異動任何一個物件。
從亞麻手帕到黑色絲質長襪。
他就有得好受了。
晚餐的地點是面對湖泊的寬廣餐廳，阿曼德早已在旁邊的那間書房，在書桌上規劃财産：工作如同滾雪球而來，總是有更多的地圖要研讀，更多的财富要收購。
『可是你到底是怎麽做到的？』丹尼爾質問着，看到阿曼德寫着筆記、為那些新财産記下摘要。
『如果你有讀心術，你可以得到任何你想要的東西。
』阿曼德有耐心地回答。
那柔和而理性的聲音，對你開放、甚至交付信任的男孩般面孔，紅褐色的發發總是有點不經心地掉入眼底，他的身體飽滿着人類的平靜與肉身的安詳。
『我想要的東西，你會給我吧。
』丹尼爾如此要求。
『任何你開口要求的東西，我都會竭誠奉上。
』 『沒錯，但不是我早就要求過的那個東西，不是我一直想要的。
』 『活着吧，丹尼爾。
』低語如同親吻一般：『讓我告訴你我的真心話：生命終究比死亡要來的好。
』 『我不想要隻是「活着」，阿曼德，我要長生不死，等到那時候我将會告訴你，是否生命嬴過死亡。
』 事實上，驟然的财富使他發狂，更加感受到自己必死的宿命。
某一夜，他與阿曼德乘舟到溫暖海風吹拂的灣口，頭頂上的星光皎潔，他窮盡一切隻想要、水遠保有這一切。
他愛恨交織地看着阿曼德毫不費力地啟動遊艇，阿曼德真的舍得他死去嗎？ 追獵的遊戲無止境地持續着。
畢卡索、寶加、梵谷，無數的名畫經由阿曼德的手上而來，沒有任何解釋就交托給丹尼爾，用以轉手或當作獎賞。
當然啦，它們真正的主人才不敢來搶回自己的收藏，萬一他們在阿曼德夜間造訪安置收藏品的密室時、幸運地得以生還。
有時候，那幅作品并沒有清楚的标題，而他們在拍賣會場上購進千萬張畫作。
即時如此，也是不夠的。
珍珠、紅寶石、祖母綠、鑽石等珍貴寶石，也是他帶回來給丹尼爾。
『别在意，這些都是偷來的，不會有人來要回它們。
』從那些粗蠻的邁阿密海灘毒販，阿曼德能偷的就盡量偷：槍械、裝滿鈔票的行李箱、甚至靴子。
丹尼爾瞪視着排山倒海的綠色鈔票，看着秘書們将它們包捆好，印上符碼，好運送到歐洲的銀行。
丹尼爾常常看着阿曼德獨自出遊，在溫潤的南方海岸狩獵。
他是個穿着黑色絲襯衫與黑色長褲的少年，操縱着一艘不發亮的快艇，任由風吹拂着他長長的頭發。
就在陸地無法看到的彼處，他會看到一群走私者，然後襲擊他們。
孤身的海盜就這樣魂斷邁阿密。
其他的獵物掉入海面，頭發沈浮着，掙紮着最後的活命瞬間。
就當月光高照，他們最後瞥見的是自身的殘骸！他們原本以為自己是無敵的邪惡之徒…… 『當你出門狩獵時，我可以跟着去參觀嗎？』 『當然不行。
』 最後，資本準備妥當，阿曼德要真的來大幹一票。
他要丹尼爾買下各種東西，無須猶豫或找人谘商：一艘戰艦、連鎖旅館與餐廳、四架私人飛機。
阿曼德現在有八個私人電話專線。
最後的夢想於焉來到：夜之島。
這是阿曼德的私人造物，五層樓由玻璃砌造的劇院、餐廳，以及商店。
他為自己中意的建築物畫設計圖，無論大小事物，從噴水池到花朵盆栽，他都親自訂購想要的質材。
看哪，這座不夜之島。
從日落開始，觀光客從邁阿密搭船過來，就在舞廳與酒廊，音樂徹夜播放。
玻璃電梯永遠不停止攀登天堂的動作，就在濕潤脆弱的花朵當中，水池與瀑布集然生光。
在這裡，你可以買到任何東西鑽石、可樂、書籍、鋼琴、流行服飾、洋娃娃。
世界上的一流商品正等着你采購。
夜間的電影院固定播放五部影片，揉雜着英式西裝、西班牙皮革、印地安絲絹、中國地毯、銀制品、冰淇淋甜筒、棉花糖、中國骨瓷與義大利的鞋子。
或者你也能夠享用它隐密的奢華，随時進出這些炫目的物品之間
阿曼德的手臂環繞着丹尼爾的背部，帶來奇異的慰藉。
這等親密，不就是這樣嗎，我的秘密…… 秘密情人。
沒錯。
接着，站在餐廳前、儀式性的壁畫大約可見的黯淡光色下，丹尼爾感到突然的覺悟：他不會就這樣殺死我。
他不會把我轉變為同類的一員，但也不會就這樣殺掉我。
這段舞步不會就此結束。
『然而，你怎麽會不知道這一點？』阿曼德閱讀到他的心思，告訴他說：『我愛你。
如果我沒有愛上你，早在許久之前就已經殺了你。
』 月光滿木制的格子窗。
壁畫上的人物就在乾涸血色的襯映下，變得栩栩如生。
丹尼爾瞪視着眼前的那個生物，類似人類但卻不是人的東西。
在他的意識流，某種驚悚的流動正在進行。
他看到那個東西就像是巨大的昆蟲，吞噬上百萬人命的終極邪惡生物。
然而他卻愛戀着這東西，愛着他的柔軟白膚與褐色大眼睛，他并不是因為對方看起來像個溫柔的年輕人而愛他，而是因為他是如此的恐怖驚人，但又是如此地美麗。
就像是人們愛上邪惡，他因為對方深入他靈魂骨髓的況味而愛着他。
試想看看，任意恣行的殺伐，要取走多少生命但由己心。
隻要把牙齒戳入對方的頸子，取走那個生命的全部。
看看他穿的外衣：藍色棉質的襯衫、低腰的夾克，他是從哪裡得來的衣服？必定從某個獵物身上，就當殺意正盛、血液還是溫熱的時候。
難怪那衣物有着鹼燙的血腥味，雖然并不明顯。
他的頭發已經剪短，在下一個二十四小時内不會再長回原來及肩的長度。
這正是邪惡，也是幻境。
這正是我想要成為的形态，難怪我無法正視蕃他。
阿曼德的嘴角綻現出某個若隐若現的微笑，眼睛濕潤，而且閉起來。
他俯身貼近丹尼爾，将嘴挨近丹尼爾的頸部。
重現的感覺是，當他在舊金山的狄維薩德羅街上的小房間、與吸血鬼路易斯在一起，丹尼爾再度感到銳利的齒端劃穿他皮膚的表面。
突而其來的痛楚與湧動不止的溫暖。
『你還是要殺了我嗎？』愈來愈想睡，上火般的愛意。
『那就下手吧！』 但是阿曼德隻是小飲幾滴，他放開丹尼爾，溫柔地壓着他的肩膀，迫使他跪下來。
丹尼爾擡頭往上瞧，看到血滴從阿曼德的手腕上墜落。
當他品嘗那血液的時候，體内引發出不得了的電光石火。
似乎就在一瞬間，整個龐貝城充滿各種啾啾低語，某種哭嚎的聲浪，那是遠古受難者與死者的隐約印記，成千上萬的人就在煙硝與火焰中滅絕，一起僵滅。
丹尼爾緊緊攀附着阿曼德，但是血液已經不再，隻留下一嘗即逝的滋味。
『從此你屬於我，美麗的孩子。
』阿曼德這麽說。
隔天早晨他在羅馬的大飯店房間醒來，知道自己再也不會從阿曼德身邊逃開。
日落後不久，阿曼德就過來與他會合。
他們要一起去倫敦，車子正在等着搭載他們到機場，但是還有時間可以再做一次交換血液的擁抱。
『這次從我的脖子上吸取。
』阿曼德低聲說道，将丹尼爾的頭抱在臂彎。
無聲的悸動，燈罩下的光芒淹沒整個房間。
情人啊，這已經成為無可擋禦的情事。
『你是我的老師，』阿曼德這麽說：『你将會悉數教導我關於本世紀的一切，我會學到許多自從創世以來的秘辛。
如果你想要的話，就在太陽升起的時候沈睡，但你的夜晚是屬於我的。
』 他們投入生活的汪洋巨浪當中。
阿曼德是個僞裝的行家，隻要在傍晚時飽飲一頓，他就能夠在各個地方扮演成人類。
他的皮膚還是溫熱的，面容充滿着熱烈的好奇心，他的擁抱既迅速又熱情。
非得要另一個不朽者才能追得上他的速度，丹尼爾就在交響曲、歌劇、以及上百部阿曼德拖着他去看的電影之間打瞌睡。
從翠西亞到梅菲爾的這一帶，總是有參加不完的宴會、熱鬧的聚會；在那些場所，阿曼德與學生、站在時尚頂端的女子、任何與他交談的人們議論着哲學與政治。
他的眼睛因為興奮而變得濕潤，他的聲音不再是柔軟悅耳的超自然嗓音，而像是聚會裡其他年輕男人的強硬口音。
所有樣式的衣服都讓他感到眩惑，并非因為它們的美感，而是代表性的意義。
有時他像丹尼爾一樣穿着牛仔褲與T恤，有時穿着工人的上衣、外罩一件風衣，臉上帶着墨鏡。
有時當他興緻一來，又穿着正式的西裝上衣、晚宴夾克、以及白色領帶。
他的頭發剪短成一般劍橋的學生模樣，有時卻又任其技散，如同天使的髻發。
他與丹尼爾似乎總是忙着趕場，去造訪畫家、雕塑家、攝影師，或是去看一場充滿革新創意、但卻不公開放映的電影。
他們在某個黑色眼睛的年輕女士的公寓裡待上數小時，她總是播放搖滾樂、沖泡花草茶，隻是阿曼德從來不喝。
每個人都喜愛阿曼德，當然啦，他是如此地『純真、熱情、出色』。
别提了，阿曼德蠱惑人心的能力連他自己也難以控制。
假如阿曼德安排得當，丹尼爾就會和這些人上床，而他會在旁邊觀賞，如同一個挂着溫柔笑容的邱比特。
這等被見證的激情讓丹尼爾更加情不自禁，他以無比的吐心我來加入另一具軀體，由於雙重性的親密而渾然失神。
然而，事後他卻滿懷空洞地躺着，憎恨而冰冷地瞪着阿曼德。
在紐約的時間，他們忙着上博物館、咖啡館、酒吧，領養一個年輕舞者，并且負擔他所有的學費與生活費。
他們坐在蘇荷區與格林威治村的台階上，隻要有人加入他們，就能夠度過一段時光。
他們去夜校上文學、哲學、藝術史、以及政治等課程。
他們還研讀生物，買下顯微鏡，并且收集各色标本。
他們閱讀天文學的書籍，在每一處他們住沒多久就替換的房屋頂樓搭上直升機。
他們還去看拳擊賽，聽搖滾樂演唱會，看百老彙的戲劇。
科技性的産品迷住阿曼德，一樣接一樣。
首先是廚房用的調節器，他以令人恐懼的顔色作為連結的基礎；再來是微波爐，他用來烤蟑螂與老鼠。
垃圾清除器也讓他感興趣，他把成卷的紙與一盒盒的香煙喂進機器内。
然後是電話！他成天打各地的國際電話，與各種不同的人類交談，從澳洲到印度不等。
最後是電視機。
所以，公寓充斥着迸射的光彩與跳動的螢幕。
他會迷上任何帶有藍天的場面。
然後，他進攻新聞節目、紀錄片，最後是隻要有錄影帶的電影，每一部都好。
最後是某一部特定的電影占據他的心思。
他會反覆不斷地看着《銀翼殺手》，被那個體格強健的男演員魯格．豪爾弄得神魂颠倒在劇中他扮演複制人的領袖，與他的人類造物主面對面，親吻他之後捏碎他的頭蓋骨。
無論是骨頭破碎的聲音、或者是魯格．豪爾冰冷的藍色眼睛，都會使得阿曼德發出漫長、小惡魔般的笑聲。
有一回，阿曼德對着丹尼爾低聲說着：『那就是你的朋友、黎斯特的造型。
黎斯特就是有做這種事的……怎麽說呢……這種膽識！』 繼《銀翼殺手》之後，擄獲阿曼德的是一部近乎白癡笑鬧的英國喜劇：《時空劫匪》。
它的劇情是關於五個矮人竊取了『創世地圖』，是以他們能夠旅遊在時間的洞穴之間。
他們颠仆遊走於各個洞口，巧取豪奪地生活着，還跟随着一個小男孩當作遊伴，直到他們深陷入惡魔的巢穴。
其中有一幕特别成為阿曼德的最愛：就在卡斯塔列尼的破敗舞台上，侏儒們為拿破侖唱：我與我的影子，那一景讓阿曼德情不自禁。
他失去所有超自然的架勢，完全地人性化起來，笑得直流眼淚。
丹尼爾承認那個場景具有獨到的魅力。
侏儒們彼此推擠、打架，場面變得七零八落，還有那些目瞪口呆的十八世紀音樂家，不知道如何表演這首二十世紀的歌曲。
拿破侖本來愕然無比，後來被逗得樂壞了。
這整個場面都是不得了的喜劇天才。
雖然人類能夠觀賞它的次數有限，但阿曼德可以永無止境地觀看下去。
然而，六個月之後他就舍棄了錄影帶，拿起攝影機開始拍攝自己的影片。
他拖着丹尼爾行遍夜間的紐約，訪問大街上的人們。
他還拍攝自己念頌義大利或拉丁文的詩篇，或者就是靜立着的畫面。
就在永恒的阕暗背景，一個白色的形影出入於鏡頭的焦點之間。
在某個丹尼爾也不知曉的地點，阿曼德甚至拍下自己白晝時躺在棺材的景緻，以一個長鏡頭獵取了死去般的沈睡樣态。
丹尼爾覺得這真是慘不忍睹：長達好幾個小時，阿曼德坐在攝影機的鏡頭前動也不動，看着自己的頭發在日出時被剪短，當他閉上眼睛沈睡時又緩慢地長回來。
接下來輪到的是電腦。
他用無數的磁碟片裝載自己的秘密書寫，在曼哈頓租下另外的公寓，為的就是收容自己的文書處理機與電子遊戲設施。
最後，他迷上飛機。
丹尼爾向來是個飛行狂，從前他飛遍了整個世界來躲避阿曼德，現在他們常常一起旅行。
那本來不是哈新鮮事，可是後來變成一種集中火力的探。
他們會花上一整夜的時間在飛機上度過。
先是飛到波士頓，然後是華盛頓、芝加哥、然後再回到紐約這還算是小意思呢！阿曼德觀察所有的一切：空服人員、乘客，與駕駛員交談，躺在頭等艙的座位上聆聽引擎的聲響。
雙引擎的噴射機是他的最愛。
現在，他想要試試看更大膽漫長的飛行：一路飛到王子港、舊金山、羅馬、馬德裡、裡斯本，隻要他能夠在日出時順利下機就沒有問題。
黎明一到，阿曼德就全然消失蹤影。
丹尼爾完全不知道他的落腳處，不過他自己也因為夜間活動而累得無法動彈。
整整五年來，丹尼爾完全無法見識到日正當中的景緻。
就在丹尼爾醒來之前，阿曼德就已經在房間内。
咖啡已經煮好、音樂流溢飄送，通常是韋瓦第、或是阿曼德也相當锺愛的甜美鋼琴樂曲。
這時候阿曼德會在房裡踱步，催促丹尼爾快快準備。
『我的愛人，今晚我們要去看芭蕾舞，我迫不及待要去看巴瑞斯尼可夫，之後我們要去格林威治村，記得那個去年讓我愛上的爵士樂團嗎？他們回來了。
快點，我已經餓了，我的情人，我們得快點出發。
』 如果丹尼爾還是睡眼惺忪，阿曼德會推他到浴室去，幫他洗身、塗抹香皂、然後帶他出來擦乾全身，像個老式的理發師般地為他刮胡子，最後從丹尼爾的衣櫃裡挑選今晚該穿的衣服，把穿髒的舊衣服扔到一旁去。
丹尼爾愛透了那雙白僅堅硬的雙手在他全身上下搓揉的滋味，像是戴上絲質的手套。
那雙褐色的眼眸簡直要把他的魂魄吸攝出來。
噢，那種失序的美妙況味，他确定自己被一路引領下墜，超越任何肉體性的疆界，最後那雙手溫柔地擱在他的喉頭，牙尖戳破皮膚的表面。
他閉上眼睛，身體逐步加熱，唯獨當阿曼德的血液碰觸到他的嘴唇，他會不可自抑燒灼。
他聽到遠方的歎息與哭喊，那可是迷途的歧路亡魂？似乎某種湛然發光的連續性就在那裡，而他的夢想與一切同步，顯得如此重要，不過到後來那種景況還是漸漸消失…… 有一次他失控了，用盡全力抱緊阿曼德，想要咬入他的喉嚨。
阿曼德是如此地耐心，為他流下眼淚，而且讓丹尼爾在他的喉嚨停留最長的時間，接着再溫和地引領他離開。
丹尼爾已經六神無主，他的生命隻有兩個選項：狂喜與悲慘，以愛情為連結這兩者。
他、水遠不知道自己是否将被賜予、水生之血，更不知道他的超感應視覺（雕像從他們的基座上瞪着他看，在天空中的直升機就像大型客機一樣地清晰可見。
）是否因為這些少許的血液交換，還是他隻是瘋了？ 到了那一夜，當阿曼德詢問他是否已經準備好，以全然的誠意投入這個世紀，他明白那是什麽意思。
他想要『無可計量』的财富，一棟裝盛所有他珍視事物的華宅，還有遊艇、飛機、車子，上百萬的财富。
他願意為丹尼爾購買任何他所欲的事物。
『上百萬的錢财，你在說啥鬼話？』丹尼爾責罵他：『你的衣服隻穿一回之後就被丢棄，你忘記自己租的公寓的地址，你可知道什麽是郵遞區号，或者報稅單？我是那個負責去買每一張要命機票的人。
百萬錢财？我們怎麽去要到那一大筆錢？洗劫另一個馬斯拉帝，然後逃之夭夭？我的老天爺！』 『丹尼爾，你是路易斯轉贈給我的美好禮物。
』阿曼德溫柔地說：『我怎麽可能沒有你？你誤會我說的每一件事。
』他的眼睛變得更大、更是孩子氣：『如今我想要站在一切的頂點，如同多年以前我在巴黎掌握着吸血鬼劇場。
當然，你記得那些，而我現在要讓世界為我臣服屈膝。
』 丹尼爾被事情發展的疾迅速度弄得暈頭轉向。
開始時，是一座在牙買加挖掘出土的寶藏，阿曼德帶着丹尼爾坐船到當地，指示他必須啟動開采作業。
沒幾天之後，一艘西班牙的沈船也被發現有大量的珠寶珍物。
再來，是一個考古學上的大發現，考掘出棄價的奧爾梅克遺迹。
再接下來是兩艘沈船的打撈，最後是一個早被遺忘的南美翡翠脈礦。
他們在佛羅裡達買下一棟豪宅，遊艇、快艇、一輛小而精美的噴射機。
現在他們就像一對王子般地到處受到王室禮遇。
阿曼德親自監督丹尼爾的襯衫、西裝、鞋子等等的量身制作，他挑選無以數計的運動外套、長褲、長袍、絲制的外衣。
當然，丹尼爾在寒冷下雨的天氣一定要有一套米色滾領的外套，在蒙地卡羅用餐時的晚宴外套，寶石制的袖扣，還有一件黑色的麂皮長大衣，以丹尼爾這等『二十世紀的高度』必然能夠搭配良好。
日落時分，丹尼爾剛醒來的時候，他的衣物就已經擺設妥當。
如果他膽敢異動任何一個物件。
從亞麻手帕到黑色絲質長襪。
他就有得好受了。
晚餐的地點是面對湖泊的寬廣餐廳，阿曼德早已在旁邊的那間書房，在書桌上規劃财産：工作如同滾雪球而來，總是有更多的地圖要研讀，更多的财富要收購。
『可是你到底是怎麽做到的？』丹尼爾質問着，看到阿曼德寫着筆記、為那些新财産記下摘要。
『如果你有讀心術，你可以得到任何你想要的東西。
』阿曼德有耐心地回答。
那柔和而理性的聲音，對你開放、甚至交付信任的男孩般面孔，紅褐色的發發總是有點不經心地掉入眼底，他的身體飽滿着人類的平靜與肉身的安詳。
『我想要的東西，你會給我吧。
』丹尼爾如此要求。
『任何你開口要求的東西，我都會竭誠奉上。
』 『沒錯，但不是我早就要求過的那個東西，不是我一直想要的。
』 『活着吧，丹尼爾。
』低語如同親吻一般：『讓我告訴你我的真心話：生命終究比死亡要來的好。
』 『我不想要隻是「活着」，阿曼德，我要長生不死，等到那時候我将會告訴你，是否生命嬴過死亡。
』 事實上，驟然的财富使他發狂，更加感受到自己必死的宿命。
某一夜，他與阿曼德乘舟到溫暖海風吹拂的灣口，頭頂上的星光皎潔，他窮盡一切隻想要、水遠保有這一切。
他愛恨交織地看着阿曼德毫不費力地啟動遊艇，阿曼德真的舍得他死去嗎？ 追獵的遊戲無止境地持續着。
畢卡索、寶加、梵谷，無數的名畫經由阿曼德的手上而來，沒有任何解釋就交托給丹尼爾，用以轉手或當作獎賞。
當然啦，它們真正的主人才不敢來搶回自己的收藏，萬一他們在阿曼德夜間造訪安置收藏品的密室時、幸運地得以生還。
有時候，那幅作品并沒有清楚的标題，而他們在拍賣會場上購進千萬張畫作。
即時如此，也是不夠的。
珍珠、紅寶石、祖母綠、鑽石等珍貴寶石，也是他帶回來給丹尼爾。
『别在意，這些都是偷來的，不會有人來要回它們。
』從那些粗蠻的邁阿密海灘毒販，阿曼德能偷的就盡量偷：槍械、裝滿鈔票的行李箱、甚至靴子。
丹尼爾瞪視着排山倒海的綠色鈔票，看着秘書們将它們包捆好，印上符碼，好運送到歐洲的銀行。
丹尼爾常常看着阿曼德獨自出遊，在溫潤的南方海岸狩獵。
他是個穿着黑色絲襯衫與黑色長褲的少年，操縱着一艘不發亮的快艇，任由風吹拂着他長長的頭發。
就在陸地無法看到的彼處，他會看到一群走私者，然後襲擊他們。
孤身的海盜就這樣魂斷邁阿密。
其他的獵物掉入海面，頭發沈浮着，掙紮着最後的活命瞬間。
就當月光高照，他們最後瞥見的是自身的殘骸！他們原本以為自己是無敵的邪惡之徒…… 『當你出門狩獵時，我可以跟着去參觀嗎？』 『當然不行。
』 最後，資本準備妥當，阿曼德要真的來大幹一票。
他要丹尼爾買下各種東西，無須猶豫或找人谘商：一艘戰艦、連鎖旅館與餐廳、四架私人飛機。
阿曼德現在有八個私人電話專線。
最後的夢想於焉來到：夜之島。
這是阿曼德的私人造物，五層樓由玻璃砌造的劇院、餐廳，以及商店。
他為自己中意的建築物畫設計圖，無論大小事物，從噴水池到花朵盆栽，他都親自訂購想要的質材。
看哪，這座不夜之島。
從日落開始，觀光客從邁阿密搭船過來，就在舞廳與酒廊，音樂徹夜播放。
玻璃電梯永遠不停止攀登天堂的動作，就在濕潤脆弱的花朵當中，水池與瀑布集然生光。
在這裡，你可以買到任何東西鑽石、可樂、書籍、鋼琴、流行服飾、洋娃娃。
世界上的一流商品正等着你采購。
夜間的電影院固定播放五部影片，揉雜着英式西裝、西班牙皮革、印地安絲絹、中國地毯、銀制品、冰淇淋甜筒、棉花糖、中國骨瓷與義大利的鞋子。
或者你也能夠享用它隐密的奢華，随時進出這些炫目的物品之間
