第二十七章 世界末日來臨了
關燈
小
中
大
。
“讓她呆在這兒！”聖克萊爾跺了下腳，“讓她進來吧！” 羅莎立即退下了，托普西走上前來，将她的這份禮物放在死者腳邊。
接着，她忍不住“哇”的一聲，滾倒在床邊的地闆上，失聲痛哭起來。
奧菲利亞小姐急忙跑進屋去，想把她扶起來，可是無濟于事。
“噢，伊娃小姐，伊娃小姐！我真恨不得和她一起去死啊！” 托普西哭得死去活來，肝腸寸斷，聖克萊爾見此情景，煞白的臉湧上血來，淚水模糊了他的雙眼。
自伊娃死後，這還是他第一次掉淚呢！ “好孩子，别再哭了！”奧菲利亞說，“伊娃小姐上了天堂，她成了天使呢！” “可是，我再也看不到她了呀！”托普西說，“我再也見不着她了！”說完又止不住哭起來。
大家沉默無言，靜立半晌。
“伊娃小姐說過愛我的，”托普西說，“她真的說過。
現在呢，現在再也沒有人愛我了！噢，天哪！再也沒人愛我啦！” “這孩子說的是實話，”聖克萊爾說，“姐姐，你試試看，看能不能安慰她一下，這可憐的孩子！” “我要是沒出生該多好啊！”托普西說，“我一點兒都不想活在這世上！活在這兒有什麼好處呢？” 奧菲利亞小姐溫柔卻有力地将托普西從地上扶起來，把她帶到屋外。
然而她自己也止不住一邊走一邊掉眼淚。
“托普西，可憐的小東西，”奧菲利亞小姐将托普西領到她屋裡，對她柔聲說道，“别難過，親愛的孩子。
盡管我比不上伊娃小姐那麼慈愛，但也會盡力愛你的。
我想我從她那兒多少學到了一點基督的仁愛精神。
我保證會愛你的，真的，而且我還要幫助你也成為一個善良的基督徒。
” 說這段話時，奧菲利亞小姐的聲調輕緩柔和，那力量顯然比話本身和她臉上滾落的淚水來得更動人心懷。
從此，她對這個無依無靠的孩子的心靈産生了恒久的影響。
“噢，伊娃，我的孩子，有誰像你一樣，在短暫的一生中做了那麼多好事？”聖克萊爾想着，“與你相比，我在人間活了這麼多年，該怎麼對上帝交代啊？” 人們紛紛進來與伊娃道别，屋裡響起低低的耳語聲和陸陸續續的腳步聲；過了一小會兒，棺材擡了進來，葬禮開始了。
大門口駛進來好幾輛馬車，一些陌生人也 進來坐下，還有許多戴着白頭巾、白緞帶和黑紗、穿着黑色喪服的哭喪人；接着，有人念經文、做禱告。
聖克萊爾渾身僵直，他走動着，似乎淚已流幹。
自始至終， 他的眼睛隻盯着躺在棺材裡的金色小腦袋，然而不久，這個小腦袋被人用布遮上了，接着棺材蓋也蓋上了。
聖克萊爾隻被人擺弄着和其他人朝花園地勢較低的那頭走 去，那兒是伊娃的墳墓，在長滿青苔的小石凳旁邊，也曾是伊娃和湯姆聊天、唱歌及朗讀《聖經》的地方。
聖克萊爾筆直地站在墓穴旁，目光空洞地往下看，看别人 放下了小棺材，又模糊聽到有人在念莊嚴肅穆的話語：“生命在我，複活也在我；信我的人雖然死去，也必複活。
”他似乎完全麻木了，失去了思維，他沒有意識到 人們在填土，在永遠掩埋一個人，而這個人就是他的伊娃呀！ 對，那的确不是
“讓她呆在這兒！”聖克萊爾跺了下腳，“讓她進來吧！” 羅莎立即退下了，托普西走上前來，将她的這份禮物放在死者腳邊。
接着，她忍不住“哇”的一聲，滾倒在床邊的地闆上，失聲痛哭起來。
奧菲利亞小姐急忙跑進屋去，想把她扶起來，可是無濟于事。
“噢，伊娃小姐，伊娃小姐！我真恨不得和她一起去死啊！” 托普西哭得死去活來，肝腸寸斷，聖克萊爾見此情景，煞白的臉湧上血來，淚水模糊了他的雙眼。
自伊娃死後，這還是他第一次掉淚呢！ “好孩子，别再哭了！”奧菲利亞說，“伊娃小姐上了天堂，她成了天使呢！” “可是，我再也看不到她了呀！”托普西說，“我再也見不着她了！”說完又止不住哭起來。
大家沉默無言，靜立半晌。
“伊娃小姐說過愛我的，”托普西說，“她真的說過。
現在呢，現在再也沒有人愛我了！噢，天哪！再也沒人愛我啦！” “這孩子說的是實話，”聖克萊爾說，“姐姐，你試試看，看能不能安慰她一下，這可憐的孩子！” “我要是沒出生該多好啊！”托普西說，“我一點兒都不想活在這世上！活在這兒有什麼好處呢？” 奧菲利亞小姐溫柔卻有力地将托普西從地上扶起來，把她帶到屋外。
然而她自己也止不住一邊走一邊掉眼淚。
“托普西，可憐的小東西，”奧菲利亞小姐将托普西領到她屋裡，對她柔聲說道，“别難過，親愛的孩子。
盡管我比不上伊娃小姐那麼慈愛，但也會盡力愛你的。
我想我從她那兒多少學到了一點基督的仁愛精神。
我保證會愛你的，真的，而且我還要幫助你也成為一個善良的基督徒。
” 說這段話時，奧菲利亞小姐的聲調輕緩柔和，那力量顯然比話本身和她臉上滾落的淚水來得更動人心懷。
從此，她對這個無依無靠的孩子的心靈産生了恒久的影響。
“噢，伊娃，我的孩子，有誰像你一樣，在短暫的一生中做了那麼多好事？”聖克萊爾想着，“與你相比，我在人間活了這麼多年，該怎麼對上帝交代啊？” 人們紛紛進來與伊娃道别，屋裡響起低低的耳語聲和陸陸續續的腳步聲；過了一小會兒，棺材擡了進來，葬禮開始了。
大門口駛進來好幾輛馬車，一些陌生人也 進來坐下，還有許多戴着白頭巾、白緞帶和黑紗、穿着黑色喪服的哭喪人；接着，有人念經文、做禱告。
聖克萊爾渾身僵直，他走動着，似乎淚已流幹。
自始至終， 他的眼睛隻盯着躺在棺材裡的金色小腦袋，然而不久，這個小腦袋被人用布遮上了，接着棺材蓋也蓋上了。
聖克萊爾隻被人擺弄着和其他人朝花園地勢較低的那頭走 去，那兒是伊娃的墳墓，在長滿青苔的小石凳旁邊，也曾是伊娃和湯姆聊天、唱歌及朗讀《聖經》的地方。
聖克萊爾筆直地站在墓穴旁，目光空洞地往下看，看别人 放下了小棺材，又模糊聽到有人在念莊嚴肅穆的話語：“生命在我，複活也在我；信我的人雖然死去，也必複活。
”他似乎完全麻木了，失去了思維，他沒有意識到 人們在填土，在永遠掩埋一個人，而這個人就是他的伊娃呀！ 對，那的确不是
