童年 第9章

都是美好……” “我們這兒也一切都是美好的嗎？” 姥姥又畫了十字： “感謝聖母，一切都好！” 這就讓我納悶了，這兒也好？ 我們的日子越來越壞了。

     有一次，我從米哈伊爾舅舅的房門前走過，看見穿了一身白的娜塔莉娅舅媽雙手按住腦口，在屋裡亂喊亂叫： “上帝啊，把我帶走吧……” 我知道她在喊什麼了，也明白了為什麼格裡高裡總是說； “瞎了眼去要飯，也比呆在這兒強！” 我希望他趕緊瞎了，那樣我就可以給他帶路了，我們一起離開這兒，到外面去讨飯。

     我把這個想法跟他談了，他笑了： “那好啊，咱們一塊去要飯！” “我到處吆喝：這是染房行會頭子瓦西裡·卡什的外孫，行行好吧！ “那太有意思了！”我注意到娜塔莉娅舅媽地眼睛底下有幾塊青黑色的淤血，嘴唇也腫着，我問姥姥： “是舅舅打的？”姥姥吸了口氣： “唉，是他偷着打的，該死的玩意兒！ “你姥爺不讓他打，可是他晚上打！這小子狠着呢，他媳婦兒卻又軟弱可欺……” 看樣子姥姥講上了勁兒，這些都是她想說出來的： “如今沒以前打得那麼厲豁了！ “打打臉，揪揪辮子，也算了。

    以前一打可就是幾個小進呀！ “你姥爺打我打得最長的一次，是一個複活節的頭一天，從午禱一直到晚上，他打一會兒歇一會兒，用木闆、用繩子，什麼都用上了。

    ” “他為什麼打你？” “記不清了。

     “有一回，他打得我差點死掉，一連５天沒吃沒喝，唉，這條命是撿來的喲！” 這實要有點讓我感到驚訝，姥姥的體積幾乎是姥爺的兩倍，她難道真的打不過他？ “他有什麼招嗎？總是打得過你！” “他有什麼絕招嗎？總是打得過你！” “他沒什麼招兒，隻是他歲數比我大，又是我丈夫！” “他是秉承了上帝的旨意的，我命該如此……” 她擦淨聖像上的灰塵，雙手捧起來，望着上面富麗堂皇的珍珠和寶石，感激地說： “啊，多麼可愛！” 她畫着十字，親吻聖像。

     “萬能的聖母啊，你是我生命中永遠的歡樂