童年 第4章

受不了……” 姥姥輕聲地勸着： “唉，我的心肝兒，我的寶貝！” 我突然發現，母親并不是強有力的，她和别人一樣，也怕姥爺。

     是我妨礙了她，使她離不開這該死的家庭。

     可是不久以後，就不見母親了，不知道她上哪兒去了。

     這一天，姥爺突然來了。

     他坐在床上，摸了摸我的頭，他的手冰涼。

     “少爺，怎麼樣？說話啊，怎不吭聲兒？” 我看也不看他一眼，隻想一腳把他踢出去。

     “啊，你看看，我給你帶來了什麼？” 我瞧了他一眼。

     他搖頭晃腦地坐在那兒，頭發胡子比平常更紅了，雙眼放光，手裡捧着一堆東西： 一塊糖餅、兩個糖角兒、一個蘋果還有一包葡萄幹兒。

     他吻了吻我的額，又摸了摸我的頭。

    歐也妮·葛朗台 他的手不僅冰涼而且焦黃，比鳥嘴還黃，那是染布染的。

     “噢，朋友，我當時有點過份了！” “你這家夥又抓又咬，所以就多挨了幾下，你應該，自己的親人打你，是為了你好，隻要你接受教訓！” “外人打了你，可以說是屈辱，自己人打了則沒什麼關系！” “噢，阿遼沙，我也挨過打，打得那個慘啊！别人欺負我，連上帝都掉了淚！” “可現在怎麼樣，我一個孤兒，一個乞丐母親的兒子，當上了行會的頭兒，手下有好多人！” 他開始講他小時候的事，幹瘦的身體輕輕地晃着，說得非常流利。

     他的綠眼睛放射着興奮的光芒，紅頭發抖動着，嗓音粗重起來： “啊，我說，你可是坐輪船來的，坐蒸汽來的。

    ” “我年青的時候得用肩膀拉着纖，拽着船往上走。

    船在水裡，我在岸上，腳下是紮人的石塊兒！” “沒日沒夜地往前拉啊拉，腰彎成了是，骨頭嘎嘎地響，頭發都曬着了火，汗水和淚水一起往下流！” “親愛的阿遼少，那可是有苦沒處說啊！” “我常常臉向下栽倒在地上，心想死了就好了，萬事皆休！” “可我沒有去死，我堅持住了，我沿着我們的母親河伏爾加河走了三趟，有上萬俄裡路！” “第四個年頭兒上，我終于當上了纖夫頭兒！”