第六十二章
關燈
小
中
大
我從來不曾見過這樣濃的霧，除非&mdash&mdash除非！
忽然她明白了，于是恐懼開始擠壓她的心。
她現在明白，在過去上百次的夢魇中，她都在這樣的濃霧中奔逃，經過的是鬼魂出沒的地方，沒有路标，隻有陰冷的霧氣和憧憧的鬼影。
她是不是又在做夢，還是她的夢變成現實了呢？ 她頓時脫離現實，墜入了迷津。
從前那夢魇中的感覺掠過她的全身，比以往任何時候都更強烈，于是她的心開始奔馳起來。
她又像那一回在塔拉時那樣，站立在死亡與寂靜之間。
世界上的一切似乎都無關緊要。
生命已經毀滅，恐慌似冷風在她心中呼号。
她開始奔跑起來，就像千百回在夢中奔跑一般，像是被一種無名的恐懼驅趕着，盲目地在飛奔，不知奔向哪裡，隻是一心想在灰霧中尋求安全，卻又不知它在什麼地方。
她在幽暗的大街上奔跑，低着頭，心似擂鼓般在狂跳，夜霧沾濕了她的嘴唇，頭上的樹枝陰森森地俯視着她。
在這潮濕、岑寂的荒野裡，有一個，确實有一個可以避難的地方！她氣喘籲籲地奔上長長的山坡，她身上的裙子沾濕了，冰涼冰涼地貼在她的腳踝上，她的肺像是快要迸裂，束得過緊的胸衣似乎要把她的肋骨嵌進她的心窩裡。
她眼前出現了燈光，一長排燈光，幽暗而閃爍不定，但卻是實實在在的燈光，在她的夢魇中，她從來沒有見到過燈光，見到的隻有灰霧。
她的心立即抓住了那燈光。
燈光意味着安全、人間和現實。
她忽然停止奔跑，捏緊拳頭，竭力排除掉心裡的恐慌感。
她定神細看那排成一列的煤氣燈，才知道這裡是亞特蘭大的桃樹街，不是灰蒙蒙鬼魂出沒的夢境。
她在馬車停車台上坐下，喘着氣，竭力攫住自己的神經，仿佛它們是一根根繩子，正在迅速地從她手中滑走似的。
&ldquo我剛才在奔跑&mdash&mdash像個瘋子般拼命地奔跑！&rdquo她想。
她的恐懼有所減輕，身子還在顫抖，心狂跳得令她作嘔，&ldquo可是我要跑到哪裡去呢？&rdquo 她的呼吸漸漸平息下來，她的雙手撐住腰坐在那兒，她擡頭朝桃樹街看去。
在那山坡的頂上，便是她自己的屋子。
那屋子的每一個窗口看上去都亮着燈光，而且明亮得足以抵抗那濃霧，它的光線不至于變得暗淡。
家！真的是家！她看着遠處那屋子模糊的輪廓，心中升起了感激和思念的感情，同時她心中好像又獲得了一種甯靜。
家！那便是她想去的地
她現在明白，在過去上百次的夢魇中，她都在這樣的濃霧中奔逃，經過的是鬼魂出沒的地方，沒有路标，隻有陰冷的霧氣和憧憧的鬼影。
她是不是又在做夢，還是她的夢變成現實了呢？ 她頓時脫離現實，墜入了迷津。
從前那夢魇中的感覺掠過她的全身，比以往任何時候都更強烈，于是她的心開始奔馳起來。
她又像那一回在塔拉時那樣，站立在死亡與寂靜之間。
世界上的一切似乎都無關緊要。
生命已經毀滅，恐慌似冷風在她心中呼号。
她開始奔跑起來，就像千百回在夢中奔跑一般，像是被一種無名的恐懼驅趕着，盲目地在飛奔，不知奔向哪裡，隻是一心想在灰霧中尋求安全，卻又不知它在什麼地方。
她在幽暗的大街上奔跑，低着頭，心似擂鼓般在狂跳，夜霧沾濕了她的嘴唇，頭上的樹枝陰森森地俯視着她。
在這潮濕、岑寂的荒野裡，有一個，确實有一個可以避難的地方！她氣喘籲籲地奔上長長的山坡，她身上的裙子沾濕了，冰涼冰涼地貼在她的腳踝上，她的肺像是快要迸裂，束得過緊的胸衣似乎要把她的肋骨嵌進她的心窩裡。
她眼前出現了燈光，一長排燈光，幽暗而閃爍不定，但卻是實實在在的燈光，在她的夢魇中，她從來沒有見到過燈光，見到的隻有灰霧。
她的心立即抓住了那燈光。
燈光意味着安全、人間和現實。
她忽然停止奔跑，捏緊拳頭，竭力排除掉心裡的恐慌感。
她定神細看那排成一列的煤氣燈，才知道這裡是亞特蘭大的桃樹街，不是灰蒙蒙鬼魂出沒的夢境。
她在馬車停車台上坐下，喘着氣，竭力攫住自己的神經，仿佛它們是一根根繩子，正在迅速地從她手中滑走似的。
&ldquo我剛才在奔跑&mdash&mdash像個瘋子般拼命地奔跑！&rdquo她想。
她的恐懼有所減輕，身子還在顫抖，心狂跳得令她作嘔，&ldquo可是我要跑到哪裡去呢？&rdquo 她的呼吸漸漸平息下來，她的雙手撐住腰坐在那兒，她擡頭朝桃樹街看去。
在那山坡的頂上，便是她自己的屋子。
那屋子的每一個窗口看上去都亮着燈光，而且明亮得足以抵抗那濃霧，它的光線不至于變得暗淡。
家！真的是家！她看着遠處那屋子模糊的輪廓，心中升起了感激和思念的感情，同時她心中好像又獲得了一種甯靜。
家！那便是她想去的地
