卷二十二 魏策一 張儀為秦連橫說魏王
關燈
小
中
大
了。
再說，秦國想要削弱的莫過于楚國，而能抑制楚國的又莫不過魏國。
楚國雖然有富足強大的名聲，但實際上空虛得很；它的士兵雖然多，但大部分容易逃跑敗退，不敢打硬仗；如果出動魏國軍隊向南讨伐，必定能戰勝楚國。
這樣看來，讓楚國吃虧而魏國得到好處，攻打楚國取悅秦國，把災禍轉嫁給别人，安定國家，這可是件大好事啊。
大王如果不聽我的意見，秦兵出動，即使想歸順也不可能了。
而且主張合縱的人大都誇大其辭、不可信賴，他們遊說一個君主，出來就乘坐那個君主賞賜給他的車子，聯合一個諸侯成功返回故國，他就有了封侯的資本。
所以天下遊說之士，沒有不每天都捏着手腕，瞪着眼睛，咬牙切齒地高談闊論合縱的好處，以博得君王的歡心。
君王們接受他們的巧辯，被他們的空話牽動，怎能不頭昏目眩呢？我聽說羽毛多了也可以壓沉船隻，輕的東西裝多了也可以壓斷車軸，衆口一詞足以熔化金屬，所以請大王仔細考慮這個問題。
” 魏王說：“我太愚蠢，以前的策略錯了。
我願意做秦國東方的藩臣，給秦王修建行宮，接受秦國的封賞，春秋兩季貢獻祭品，并獻上河外的土地。
” 【評析】 這次蘇秦與張儀的論辯，看來還是以張儀獲勝而告終。
張儀的連橫遊說向來以暴力威脅為後盾，大肆渲染秦國武力侵略的嚴重後果，讓弱國的國君膽戰心驚。
如果說蘇秦在進行鼓舞鬥志的工作的話，那麼張儀就在進瓦解鬥志的工作。
同是一個魏國，在蘇秦看來既有地緣優勢，又實力雄厚、足以與秦國抗衡；在張儀口中卻變得勢單力薄，地理上也處于四分五裂的位置，惟有侍奉秦國别無出路。
語言對事實的改變、颠倒作用如此巨大，以緻魏王左右搖擺、無所适從。
同是合縱，在蘇秦看來必能形成抗衡強秦的聯盟和戰略，在張儀看來由于利益不同、人心不合，終究會成為一盤散沙。
曆史的發展似乎證明了張儀的洞見，但無論勝敗，蘇秦和張儀的雄辯都值得千古傳誦、研讀。
再說，秦國想要削弱的莫過于楚國，而能抑制楚國的又莫不過魏國。
楚國雖然有富足強大的名聲，但實際上空虛得很；它的士兵雖然多，但大部分容易逃跑敗退，不敢打硬仗；如果出動魏國軍隊向南讨伐，必定能戰勝楚國。
這樣看來，讓楚國吃虧而魏國得到好處，攻打楚國取悅秦國，把災禍轉嫁給别人，安定國家，這可是件大好事啊。
大王如果不聽我的意見，秦兵出動，即使想歸順也不可能了。
而且主張合縱的人大都誇大其辭、不可信賴，他們遊說一個君主，出來就乘坐那個君主賞賜給他的車子，聯合一個諸侯成功返回故國，他就有了封侯的資本。
所以天下遊說之士，沒有不每天都捏着手腕，瞪着眼睛，咬牙切齒地高談闊論合縱的好處，以博得君王的歡心。
君王們接受他們的巧辯，被他們的空話牽動，怎能不頭昏目眩呢？我聽說羽毛多了也可以壓沉船隻，輕的東西裝多了也可以壓斷車軸，衆口一詞足以熔化金屬，所以請大王仔細考慮這個問題。
” 魏王說：“我太愚蠢，以前的策略錯了。
我願意做秦國東方的藩臣，給秦王修建行宮，接受秦國的封賞，春秋兩季貢獻祭品，并獻上河外的土地。
” 【評析】 這次蘇秦與張儀的論辯，看來還是以張儀獲勝而告終。
張儀的連橫遊說向來以暴力威脅為後盾，大肆渲染秦國武力侵略的嚴重後果，讓弱國的國君膽戰心驚。
如果說蘇秦在進行鼓舞鬥志的工作的話，那麼張儀就在進瓦解鬥志的工作。
同是一個魏國，在蘇秦看來既有地緣優勢，又實力雄厚、足以與秦國抗衡；在張儀口中卻變得勢單力薄，地理上也處于四分五裂的位置，惟有侍奉秦國别無出路。
語言對事實的改變、颠倒作用如此巨大，以緻魏王左右搖擺、無所适從。
同是合縱，在蘇秦看來必能形成抗衡強秦的聯盟和戰略，在張儀看來由于利益不同、人心不合，終究會成為一盤散沙。
曆史的發展似乎證明了張儀的洞見，但無論勝敗，蘇秦和張儀的雄辯都值得千古傳誦、研讀。
