第16節
關燈
小
中
大
特别給予恩赦。
埃及人應該要學得我們控制不可見之物的能力。
“她立刻追問，我們的精靈是什麽玩意？如果他們是惡靈，為何有些是良善的？他們是神嗎？我們是怎麽讓大雨降落的？ “我們因為她粗魯殘暴的态度而受傷，又開始哭泣。
我們不理會她的問題，投入彼此的懷抱。
“但是某件事情很清楚：從她說話的态度、對於音節輕重的楝選，我們如道這個人在說謊，但她自己毫無所感。
“透過那個說謊的表面，我們看到她極力否定的事實深處—— “她之所以屠殺我們的族人，隻因為要把我們弄到手；她之所以唆使國王從事那場‘聖戰’，隻因為先前我們拒絕她的邀約。
她要我們對她屈膝，她對我們感到好奇。
“這就是當時我們母親透過石闆書信所看到的，或許精靈也以他們的方式預見了未來。
直到如今，我們才看到那猙獰的全貌。
“我們的族人之所以死去，都是因為我們與精靈交往，因此吸引到女王的注意力！ “我們非常不解：既然如此，為什麽士兵不乾脆把我們掠走？為何還要殺光我們的族人？“然而最恐怖的是，女王的肩上披上一件自以為是的道德外衣。
穿上那件衣服的她根本盲目得無視於其他一切。
“她說服自己：由於我們的族人生性野蠻，地點又距離她的家鄉甚遠，乾脆殺了乾淨，順便也對我們施以不殺之恩，滿足她對我們的窺視欲。
如此我們會感激涕零，回答她的每一個問題。
“女王沒有一套真正的倫理系統來統治她自己的作為，她隻是衆多茫然懵懂的人類之一。
但她無法忍受如此，所以她虛構出一套自己的架構并且信仰著他。
那些信念隻是讓她方便行事的幌子罷了！她與食屍者的戰争，不過是為了掩飾她讨厭那種風俗習慣的真正心思。
她在尤魯克的家鄉并不實施如此風俗，所以她無法容忍其他民族的自主文化。
所有的一切都不過是如此罷了。
但在她的心底有一塊黑暗的絕望腫殇，無法接受事物的無意義性，非得以自己的強烈驅力為之強加意義。
“弄清楚我的話：這個女子并非膚淺之人，如果她努力的話，可以讓這個世界打造出她意欲的模樣來慰藉自己，讓光芒綻放。
但她無法對他人的痛苦産生同理心，她是知道，但無法有什麽感應。
“當我們終於無法忍受這等分裂的雙重屬性，隻好細細審視她，因為現在我們必須與她打交道。
這個女王還不滿二十五歲，她在這塊土地上的權柄無限，将尤魯克的衆多風俗民情在此地生根發亮。
她美貌不可方物，但因此失去真正的美，因為她的嬌顔蓋過任何王者的力道或是深沉的神秘。
她的聲音還帶有稚氣，讓别人誤以為是溫柔的音樂性回音，但我們聽得幾乎要發狂。
“她繼續喋喋不休地追問我們是怎麽施行法術的？我們如何知道人們内心深處的真相？為何我們宣稱自己跟無形之物打交道？我們也能夠與她的神交談嗎？我們能否幫助她更加理解神聖的知識？如果我們願意将所知道的供奉給她，她願意赦免我們的野蠻風俗。
“她以直線條的想法說出一堆觀點，那會使一個智者忍不住發笑。
但瑪凱因此跛激惱了。
在我們兩個當中，她總是率先發言。
“不要再問那些愚蠢的事情！’她說：‘在你們的王國當中沒有神的存在，所謂的神就是精靈，而他們透過祭司與宗教儀式玩弄著你們。
雷、奧賽瑞斯等名字不過是用來稱謂那些精靈的名号，他們心滿意足之馀就會丢出一些徵兆，讓你們更加禮贊他們。
’” “女王與國王都驚恐地瞪視著她，但瑪凱繼續說： “‘精靈的确存在，但他們生性宛如篁裡，同時非常危險。
他們羨慕又嫉妒我們同時擁有精神與肉身，是以願意服從我們的意志。
身為女巫的我們知道如何命令他們，但這需要強大的法力與技巧，你們并沒有這樣的力量。
你們是一群傻瓜，這樣把我們攫來真是人惡劣而不誠實。
你們生活在謊言中，但我們可不奉陪！’ “瑪凱憤怒又悲傷，當著宮廷衆人，指控女王，隻為了要把我們帶來就屠殺一整族生性和平的居民。
我們的族人已經有一千年沒有獵殺人頭了，被打斷的是葬儀的盛宴。
之所以從事這些惡毒的行徑，隻因為凱門的國王與女王想要得到女巫，想要詢問問題并且将其法力以為己用！ “整個宮廷一片混亂。
從來沒有這種不敬而冒渎的話語出現過，而那些還是秉待著神聖傳統儀式的長者，對於被糟蹋的葬儀感到驚怖。
其他人也害怕遭到上天的報應而昏倒在地。
“整體來說是一片混亂，隻有國王與女王奇異地不動聲色。
“阿可奇沒有回答我們，可是我們的解釋在她更深沉的心靈地帶被承認為真實。
在短暫的瞬閑，她感到真誠的好奇：假扮成神的精靈？嫉妒人類擁有肉體的精靈？至於為了捕獲我們而犧牲我們族人的指控，她根本理都不理會。
那不是她在意的東西。
她的關切重點在於脫離肉體而生的精靈，精神層面的課題才是她所眩惑不已的焦點。
“讓我重申一次：她在意的隻是精神層面的議題，也就是抽象意念的議論。
我不以為她相信精靈是稚氣而頑皮的，但是不管那裡有什麼東西，她就是非得要知道不可，哪怕是犧牲我們一族的性命也無妨。
“就在此刻，太陽神雷與奧賽瑞斯神殿的祭司要求立刻處決我們——我們是邪惡的女巫，而且紅頭發的人應該一如往常那樣被焚燒、獻給神明。
沒多久就興起一股暴動，我們與祭品的類似性刺激他們的殺意。
“但是國王命令他們安靜下來。
我們被帶下去，周圍有守衛監視著。
” “瑪凱怒意沖天地來回踱步，我請求她不要再多說什麼。
我提醒她關於精靈給我們的警告：如果我們抵達埃及後，國王與女王問我們一些問題，而我們據實以告且惹他們發怒，将會使我們自己覆滅。
“但是這就像是自說自話，我知道她不會聽我的。
她來回走動，不時以拳頭敲打自己。
我感受到她深沉的哀痛。
“‘受天譴的邪惡東西。
’她說，安靜下來沒多久又開始喃喃說著這些。
“我知道她正想起阿曼的警告，我也知道個邪惡的精靈就在身邊。
我可以感受到他的臨現。
“我知道瑪凱忍不住要召喚他，但我知道她不能這麼做。
會有許多人被他愚蠢的伎倆折騰，況且那跟怒吼的暴風與飛上天的物體沒啥不同，而我們已經搞過一場了。
但是阿曼感受到我們的思緒，開始蠢動不安起來。
埃及人應該要學得我們控制不可見之物的能力。
“她立刻追問，我們的精靈是什麽玩意？如果他們是惡靈，為何有些是良善的？他們是神嗎？我們是怎麽讓大雨降落的？ “我們因為她粗魯殘暴的态度而受傷，又開始哭泣。
我們不理會她的問題，投入彼此的懷抱。
“但是某件事情很清楚：從她說話的态度、對於音節輕重的楝選，我們如道這個人在說謊，但她自己毫無所感。
“透過那個說謊的表面，我們看到她極力否定的事實深處—— “她之所以屠殺我們的族人，隻因為要把我們弄到手；她之所以唆使國王從事那場‘聖戰’，隻因為先前我們拒絕她的邀約。
她要我們對她屈膝，她對我們感到好奇。
“這就是當時我們母親透過石闆書信所看到的，或許精靈也以他們的方式預見了未來。
直到如今，我們才看到那猙獰的全貌。
“我們的族人之所以死去，都是因為我們與精靈交往，因此吸引到女王的注意力！ “我們非常不解：既然如此，為什麽士兵不乾脆把我們掠走？為何還要殺光我們的族人？“然而最恐怖的是，女王的肩上披上一件自以為是的道德外衣。
穿上那件衣服的她根本盲目得無視於其他一切。
“她說服自己：由於我們的族人生性野蠻，地點又距離她的家鄉甚遠，乾脆殺了乾淨，順便也對我們施以不殺之恩，滿足她對我們的窺視欲。
如此我們會感激涕零，回答她的每一個問題。
“女王沒有一套真正的倫理系統來統治她自己的作為，她隻是衆多茫然懵懂的人類之一。
但她無法忍受如此，所以她虛構出一套自己的架構并且信仰著他。
那些信念隻是讓她方便行事的幌子罷了！她與食屍者的戰争，不過是為了掩飾她讨厭那種風俗習慣的真正心思。
她在尤魯克的家鄉并不實施如此風俗，所以她無法容忍其他民族的自主文化。
所有的一切都不過是如此罷了。
但在她的心底有一塊黑暗的絕望腫殇，無法接受事物的無意義性，非得以自己的強烈驅力為之強加意義。
“弄清楚我的話：這個女子并非膚淺之人，如果她努力的話，可以讓這個世界打造出她意欲的模樣來慰藉自己，讓光芒綻放。
但她無法對他人的痛苦産生同理心，她是知道，但無法有什麽感應。
“當我們終於無法忍受這等分裂的雙重屬性，隻好細細審視她，因為現在我們必須與她打交道。
這個女王還不滿二十五歲，她在這塊土地上的權柄無限，将尤魯克的衆多風俗民情在此地生根發亮。
她美貌不可方物，但因此失去真正的美，因為她的嬌顔蓋過任何王者的力道或是深沉的神秘。
她的聲音還帶有稚氣，讓别人誤以為是溫柔的音樂性回音，但我們聽得幾乎要發狂。
“她繼續喋喋不休地追問我們是怎麽施行法術的？我們如何知道人們内心深處的真相？為何我們宣稱自己跟無形之物打交道？我們也能夠與她的神交談嗎？我們能否幫助她更加理解神聖的知識？如果我們願意将所知道的供奉給她，她願意赦免我們的野蠻風俗。
“她以直線條的想法說出一堆觀點，那會使一個智者忍不住發笑。
但瑪凱因此跛激惱了。
在我們兩個當中，她總是率先發言。
“不要再問那些愚蠢的事情！’她說：‘在你們的王國當中沒有神的存在，所謂的神就是精靈，而他們透過祭司與宗教儀式玩弄著你們。
雷、奧賽瑞斯等名字不過是用來稱謂那些精靈的名号，他們心滿意足之馀就會丢出一些徵兆，讓你們更加禮贊他們。
’” “女王與國王都驚恐地瞪視著她，但瑪凱繼續說： “‘精靈的确存在，但他們生性宛如篁裡，同時非常危險。
他們羨慕又嫉妒我們同時擁有精神與肉身，是以願意服從我們的意志。
身為女巫的我們知道如何命令他們，但這需要強大的法力與技巧，你們并沒有這樣的力量。
你們是一群傻瓜，這樣把我們攫來真是人惡劣而不誠實。
你們生活在謊言中，但我們可不奉陪！’ “瑪凱憤怒又悲傷，當著宮廷衆人，指控女王，隻為了要把我們帶來就屠殺一整族生性和平的居民。
我們的族人已經有一千年沒有獵殺人頭了，被打斷的是葬儀的盛宴。
之所以從事這些惡毒的行徑，隻因為凱門的國王與女王想要得到女巫，想要詢問問題并且将其法力以為己用！ “整個宮廷一片混亂。
從來沒有這種不敬而冒渎的話語出現過，而那些還是秉待著神聖傳統儀式的長者，對於被糟蹋的葬儀感到驚怖。
其他人也害怕遭到上天的報應而昏倒在地。
“整體來說是一片混亂，隻有國王與女王奇異地不動聲色。
“阿可奇沒有回答我們，可是我們的解釋在她更深沉的心靈地帶被承認為真實。
在短暫的瞬閑，她感到真誠的好奇：假扮成神的精靈？嫉妒人類擁有肉體的精靈？至於為了捕獲我們而犧牲我們族人的指控，她根本理都不理會。
那不是她在意的東西。
她的關切重點在於脫離肉體而生的精靈，精神層面的課題才是她所眩惑不已的焦點。
“讓我重申一次：她在意的隻是精神層面的議題，也就是抽象意念的議論。
我不以為她相信精靈是稚氣而頑皮的，但是不管那裡有什麼東西，她就是非得要知道不可，哪怕是犧牲我們一族的性命也無妨。
“就在此刻，太陽神雷與奧賽瑞斯神殿的祭司要求立刻處決我們——我們是邪惡的女巫，而且紅頭發的人應該一如往常那樣被焚燒、獻給神明。
沒多久就興起一股暴動，我們與祭品的類似性刺激他們的殺意。
“但是國王命令他們安靜下來。
我們被帶下去，周圍有守衛監視著。
” “瑪凱怒意沖天地來回踱步，我請求她不要再多說什麼。
我提醒她關於精靈給我們的警告：如果我們抵達埃及後，國王與女王問我們一些問題，而我們據實以告且惹他們發怒，将會使我們自己覆滅。
“但是這就像是自說自話，我知道她不會聽我的。
她來回走動，不時以拳頭敲打自己。
我感受到她深沉的哀痛。
“‘受天譴的邪惡東西。
’她說，安靜下來沒多久又開始喃喃說著這些。
“我知道她正想起阿曼的警告，我也知道個邪惡的精靈就在身邊。
我可以感受到他的臨現。
“我知道瑪凱忍不住要召喚他，但我知道她不能這麼做。
會有許多人被他愚蠢的伎倆折騰，況且那跟怒吼的暴風與飛上天的物體沒啥不同，而我們已經搞過一場了。
但是阿曼感受到我們的思緒，開始蠢動不安起來。
