雙聲
關燈
小
中
大
他：西方的時裝也是一代否定一代的，所以花樣翻新，主意非常多；而印度的披紗是永久的，慢慢地加一點進去，加一點進去，終于成了定型，有普遍的包涵的美，改動一點小節都不可能。
還有關于日本文化——我對日本文化的迷戀，已經過去了。
” 張：“啊，我也是！三年前，初次看見他們的木版畫，他們的衣料、瓷器，那些天真的、紅臉的小兵，還有我們回上海來的船上，那年老的日本水手拿出他三個女兒的照片給我們看；路過台灣，台灣的秀麗的山，浮在海上，像中國的青綠山水畫裡的，那樣的山，想不到，真的有！日本的風景聽說也是這樣。
船艙的窗戶洞裡望出去，圓窗戶洞，夜裡，海灣是藍灰色的，靜靜的一隻小漁船，點一盞紅燈籠……那時候真是如癡如醉地喜歡着呀！” 獏：“是的，他們有一種雅氣的風韻，非常可愛的。
”張：“對于我，倒不是完全因為他們的雅氣。
因為我是中國人，喜歡那種古中國的厚道含蓄。
他們有一種含蓄的空氣。
”獏：“嗳，好的就是那種空氣。
譬如說山上有一層銀白的霧，霧是美的，然而霧的後面還是有個山在那裡。
山是真實。
他們的霧，後面沒有山。
” 張：“是的，他們有許多感情都是浮面的。
對于他們不熟悉的東西，他們沒有感情；對于熟悉的東西，每一樣他們都有一個規定的感情——‘應當怎樣想’。
” 獏：“看他們的畫，在那圓熟嫣麗之中，我總覺得還有更多更多的意思，使人虛心地等待着。
可是現在我知道，一眼看到的，就全在那裡了。
” 張：“……” 獏：“……” 張：“……” 獏：“你想我們批評得太苛刻麼？我們總是貪多貪多，總是不滿足。
” 張：“我想并不太苛刻。
可是，同西洋同中國現代的文明比較起來，我還是情願日本的文明的。
” 獏：“我也是。
” 張：“現在的中國和印度實在是不大好。
至于外國，像我們都是在英美的思想空氣裡面長大的，有很多的機會看出他們的破綻。
就連我所喜歡的赫克斯萊，現在也漸漸的不喜歡了。
” 獏：“是的，他并沒有我們所想的偉大。
” 張：“初看是那麼深而狹，其實還是比較頭腦簡單的。
”獏：“就連埃及的藝術，那樣天高地厚的沉默，我都有點疑心，本來沒有什麼意思，意思都是我們自己給加進去的。
”張：“啊，不過，一切的藝術不都是這樣的麼？這有點不公平了。
” 獏：（笑）“我自己也害怕，這樣地沒常性，喜歡了又丢掉，一來就粉碎了幻象。
” 張：“我想是應當這樣的，才有個比較同進步。
有些人甚至就停留在王爾德上——真是！” 獏：“王爾德那樣的美真是初步的。
——所以我害怕呀，現在我同你說話，至少我知道你是懂得的；同别人說這些，人家盡管點頭，我怎麼知道他真的懂得了沒有？家裡人都會當我發瘋！所以，你還是不要走開吧！” 張：“好，不走。
我大約總在上海的。
” 獏：“日本人的個性裡面有一種完全——簡直使人灰心的一種完全。
嫁給外國人的日本女人，過了大半輩子的西洋生活，看上去是絕對地被同化了，然而丈夫一死，她帶了孩子，還是要回日本，馬上又變成最徹底的日本人，鞠躬，微笑，成串地說客氣
還有關于日本文化——我對日本文化的迷戀，已經過去了。
” 張：“啊，我也是！三年前，初次看見他們的木版畫，他們的衣料、瓷器，那些天真的、紅臉的小兵，還有我們回上海來的船上，那年老的日本水手拿出他三個女兒的照片給我們看；路過台灣，台灣的秀麗的山，浮在海上，像中國的青綠山水畫裡的，那樣的山，想不到，真的有！日本的風景聽說也是這樣。
船艙的窗戶洞裡望出去，圓窗戶洞，夜裡，海灣是藍灰色的，靜靜的一隻小漁船，點一盞紅燈籠……那時候真是如癡如醉地喜歡着呀！” 獏：“是的，他們有一種雅氣的風韻，非常可愛的。
”張：“對于我，倒不是完全因為他們的雅氣。
因為我是中國人，喜歡那種古中國的厚道含蓄。
他們有一種含蓄的空氣。
”獏：“嗳，好的就是那種空氣。
譬如說山上有一層銀白的霧，霧是美的，然而霧的後面還是有個山在那裡。
山是真實。
他們的霧，後面沒有山。
” 張：“是的，他們有許多感情都是浮面的。
對于他們不熟悉的東西，他們沒有感情；對于熟悉的東西，每一樣他們都有一個規定的感情——‘應當怎樣想’。
” 獏：“看他們的畫，在那圓熟嫣麗之中，我總覺得還有更多更多的意思，使人虛心地等待着。
可是現在我知道，一眼看到的，就全在那裡了。
” 張：“……” 獏：“……” 張：“……” 獏：“你想我們批評得太苛刻麼？我們總是貪多貪多，總是不滿足。
” 張：“我想并不太苛刻。
可是，同西洋同中國現代的文明比較起來，我還是情願日本的文明的。
” 獏：“我也是。
” 張：“現在的中國和印度實在是不大好。
至于外國，像我們都是在英美的思想空氣裡面長大的，有很多的機會看出他們的破綻。
就連我所喜歡的赫克斯萊，現在也漸漸的不喜歡了。
” 獏：“是的，他并沒有我們所想的偉大。
” 張：“初看是那麼深而狹，其實還是比較頭腦簡單的。
”獏：“就連埃及的藝術，那樣天高地厚的沉默，我都有點疑心，本來沒有什麼意思，意思都是我們自己給加進去的。
”張：“啊，不過，一切的藝術不都是這樣的麼？這有點不公平了。
” 獏：（笑）“我自己也害怕，這樣地沒常性，喜歡了又丢掉，一來就粉碎了幻象。
” 張：“我想是應當這樣的，才有個比較同進步。
有些人甚至就停留在王爾德上——真是！” 獏：“王爾德那樣的美真是初步的。
——所以我害怕呀，現在我同你說話，至少我知道你是懂得的；同别人說這些，人家盡管點頭，我怎麼知道他真的懂得了沒有？家裡人都會當我發瘋！所以，你還是不要走開吧！” 張：“好，不走。
我大約總在上海的。
” 獏：“日本人的個性裡面有一種完全——簡直使人灰心的一種完全。
嫁給外國人的日本女人，過了大半輩子的西洋生活，看上去是絕對地被同化了，然而丈夫一死，她帶了孩子，還是要回日本，馬上又變成最徹底的日本人，鞠躬，微笑，成串地說客氣
