第二十三章
關燈
小
中
大
的位子，就在會議室的正中央，擡頭便是那“偉大的幸存者”沃波爾，正從巨大的肖像上瞪視着他。
他伸手去拿記事簿邊的那個電話。
唐甯街的接線總機是個傳奇般的存在，大家都将其簡稱為“接線”。
電話那頭的女接線員似乎有種魔力，能夠讓達官顯貴們在任何時候找到他們要找的任何人，“請給我接财政大臣。
” 不到一分鐘，大臣就接電話了。
“科林，你看節目了嗎？市場的反應得有多糟糕啊？” 财政大臣給出一個令人尴尬但十分誠實的觀點。
“他媽的真該死，是不是？好吧，我們等着瞧吧。
我再跟你聯系。
” 科林格裡奇接着和外交大臣通了電話，“有什麼損害嗎，帕特裡克？” “有什麼沒被損害的呢，亨利？我們多年以來一直給布魯塞爾的兄弟們塞東西，結果現在他們反過頭來嘲笑我們。
” “還有恢複的希望嗎？” 科林格裡奇得到的回答是持續的沉默。
“那麼糟糕啊？” “很抱歉，亨利。
” 有那麼一瞬間，科林格裡奇感覺這句道歉是真心的。
接着就輪到黨主席了。
威廉姆斯是元老了，經驗豐富，過去也不是沒經曆過大風大浪。
他清楚，遇到這種事情，最好正式一些，别感情用事。
“首相先生，”他開了口，他面前的對象是身份明确的首相，不是一個沮喪的男人，“過去一個小時，我接到了十一個地區主席中七個人的來電。
我很遺憾地告訴您，七個人無一例外地都認為目前的情況對黨派造成了災難性的打擊。
他們覺得我們現在已是覆水難收了。
” “不，泰迪，”科林格裡奇虛弱地反駁道，“他們覺得我覆水難收。
這是有區别的。
” 他最後又打了個電話給他的私人秘書，請他和白金漢宮約一下，第二天午飯時間會個面。
秘書四分鐘後打電話來說，女王陛下将在明天一點鐘和他見面。
這樣一切都結束了。
他本應該感到釋然，肩膀上沉重的擔子終于卸下了。
但他身上的每一塊肌肉都劇烈疼痛着，好像他被足球流氓們來回踢了好幾個小時。
他擡頭看着沃波爾棱角分明的堅毅臉龐。
“哦，是的。
是你的話，肯定會跟那些混蛋戰鬥到底，可能也會赢得最終的勝利。
但這裡已經毀了我的哥哥，現在又要毀掉我。
我不能讓它也毀了薩拉的幸福。
”他輕聲說道，“我最好現在就跟她說一聲。
” 過了一會兒，他離開會議室去找妻子，在這之前他擦幹了臉上縱橫的淚水。
（中部完）
他伸手去拿記事簿邊的那個電話。
唐甯街的接線總機是個傳奇般的存在，大家都将其簡稱為“接線”。
電話那頭的女接線員似乎有種魔力，能夠讓達官顯貴們在任何時候找到他們要找的任何人，“請給我接财政大臣。
” 不到一分鐘，大臣就接電話了。
“科林，你看節目了嗎？市場的反應得有多糟糕啊？” 财政大臣給出一個令人尴尬但十分誠實的觀點。
“他媽的真該死，是不是？好吧，我們等着瞧吧。
我再跟你聯系。
” 科林格裡奇接着和外交大臣通了電話，“有什麼損害嗎，帕特裡克？” “有什麼沒被損害的呢，亨利？我們多年以來一直給布魯塞爾的兄弟們塞東西，結果現在他們反過頭來嘲笑我們。
” “還有恢複的希望嗎？” 科林格裡奇得到的回答是持續的沉默。
“那麼糟糕啊？” “很抱歉，亨利。
” 有那麼一瞬間，科林格裡奇感覺這句道歉是真心的。
接着就輪到黨主席了。
威廉姆斯是元老了，經驗豐富，過去也不是沒經曆過大風大浪。
他清楚，遇到這種事情，最好正式一些，别感情用事。
“首相先生，”他開了口，他面前的對象是身份明确的首相，不是一個沮喪的男人，“過去一個小時，我接到了十一個地區主席中七個人的來電。
我很遺憾地告訴您，七個人無一例外地都認為目前的情況對黨派造成了災難性的打擊。
他們覺得我們現在已是覆水難收了。
” “不，泰迪，”科林格裡奇虛弱地反駁道，“他們覺得我覆水難收。
這是有區别的。
” 他最後又打了個電話給他的私人秘書，請他和白金漢宮約一下，第二天午飯時間會個面。
秘書四分鐘後打電話來說，女王陛下将在明天一點鐘和他見面。
這樣一切都結束了。
他本應該感到釋然，肩膀上沉重的擔子終于卸下了。
但他身上的每一塊肌肉都劇烈疼痛着，好像他被足球流氓們來回踢了好幾個小時。
他擡頭看着沃波爾棱角分明的堅毅臉龐。
“哦，是的。
是你的話，肯定會跟那些混蛋戰鬥到底，可能也會赢得最終的勝利。
但這裡已經毀了我的哥哥，現在又要毀掉我。
我不能讓它也毀了薩拉的幸福。
”他輕聲說道，“我最好現在就跟她說一聲。
” 過了一會兒，他離開會議室去找妻子，在這之前他擦幹了臉上縱橫的淚水。
（中部完）
