第五章
關燈
小
中
大
官員，羽翼尚且稚嫩，初涉政壇，過去四年來都奔波于全國各個重大高速公路交通事故的現場。
他背後跟着一群媒體記者。
這些年來他積累起了一種宗教信仰般的信念，認為人類以暴力方式自我犧牲的能力可謂不可限量，但這信念可并不意味着他就能接受自己的“慘死”。
面對困境，他總是縮頭縮尾，而現在他的妻子早已經哭成了淚人兒。
“政府的情況繼續不容樂觀，”阿裡斯戴爾點評道，“我們拭目以待，看首相對此有何反應。
幾分鐘後我們将現場直播首相的選舉結果。
與此同時，電腦的預測是什麼呢？”他按了一個按鈕，轉頭看了看身後的一面巨大電腦屏幕，“更接近三十而不是四十，看上去是這樣的。
” 演播室裡開始讨論，三十個多數席位是否能夠支撐一個政府到新的任期結束，但評論員總是被打斷，因為更多的結果開始連續不斷地湧進來。
回到廣告公司，奧尼爾向那群過度熱情的生意人告了辭，努力擠過佩妮周圍越來越多，越來越健談的崇拜者。
盡管這群人在強烈抗議，他還是把她拉到一邊，對着她耳語幾句。
同時，面色紅潤的阿裡斯戴爾爵士再次大聲宣布，首相的選舉結果将很快宣布。
狂歡的人群陷入一種滿含敬畏的沉默中。
奧尼爾回到那群工業領航者當中。
每一雙眼睛都緊盯着屏幕。
沒人注意到佩妮收拾好了挎包，悄無聲息地溜了出去。
演播室剛剛宣布了反對黨從政府手中奪取的席位。
今晚的成果也不算特别輝煌。
接着就輪到科林格裡奇了。
他的臉在屏幕上甫一出現，就引來“咕哝特·窮嘶”公司員工忠誠的歡呼。
在這歡慶的浪潮中，很多人早已經忘記了自己的政治傾向。
管他那麼多呢，這不過是個選舉。
在億萬雙眼睛的注視下，亨利·科林格裡奇向大家招着手，臉上那燦爛的笑容說明他對這結果的态度遠比觀衆們來的嚴肅。
他的緻謝辭非常官方，沒有多少可圈可點之處。
他那重重塗抹之下的臉因為筋疲力盡而蒼白發灰。
有那麼一會兒，大家都安靜地看着，甚至有些莊嚴肅穆。
等他從講台上快步走下，開始了乘坐長途專車回倫敦的旅程時，大家又一次開始狂歡和慶祝。
幾分鐘後，一陣狂叫打破了歡樂的聚會氣氛，“奧尼爾先生！奧尼爾先生！有人電話找您。
”監管接線台的保安将電話聽筒舉在空中，有些戲劇性地指着送話口。
“是誰？”奧尼爾在房間對面問道。
“什麼？”
他背後跟着一群媒體記者。
這些年來他積累起了一種宗教信仰般的信念，認為人類以暴力方式自我犧牲的能力可謂不可限量，但這信念可并不意味着他就能接受自己的“慘死”。
面對困境，他總是縮頭縮尾，而現在他的妻子早已經哭成了淚人兒。
“政府的情況繼續不容樂觀，”阿裡斯戴爾點評道，“我們拭目以待，看首相對此有何反應。
幾分鐘後我們将現場直播首相的選舉結果。
與此同時，電腦的預測是什麼呢？”他按了一個按鈕，轉頭看了看身後的一面巨大電腦屏幕，“更接近三十而不是四十，看上去是這樣的。
” 演播室裡開始讨論，三十個多數席位是否能夠支撐一個政府到新的任期結束，但評論員總是被打斷，因為更多的結果開始連續不斷地湧進來。
回到廣告公司，奧尼爾向那群過度熱情的生意人告了辭，努力擠過佩妮周圍越來越多，越來越健談的崇拜者。
盡管這群人在強烈抗議，他還是把她拉到一邊，對着她耳語幾句。
同時，面色紅潤的阿裡斯戴爾爵士再次大聲宣布，首相的選舉結果将很快宣布。
狂歡的人群陷入一種滿含敬畏的沉默中。
奧尼爾回到那群工業領航者當中。
每一雙眼睛都緊盯着屏幕。
沒人注意到佩妮收拾好了挎包，悄無聲息地溜了出去。
演播室剛剛宣布了反對黨從政府手中奪取的席位。
今晚的成果也不算特别輝煌。
接着就輪到科林格裡奇了。
他的臉在屏幕上甫一出現，就引來“咕哝特·窮嘶”公司員工忠誠的歡呼。
在這歡慶的浪潮中，很多人早已經忘記了自己的政治傾向。
管他那麼多呢，這不過是個選舉。
在億萬雙眼睛的注視下，亨利·科林格裡奇向大家招着手，臉上那燦爛的笑容說明他對這結果的态度遠比觀衆們來的嚴肅。
他的緻謝辭非常官方，沒有多少可圈可點之處。
他那重重塗抹之下的臉因為筋疲力盡而蒼白發灰。
有那麼一會兒，大家都安靜地看着，甚至有些莊嚴肅穆。
等他從講台上快步走下，開始了乘坐長途專車回倫敦的旅程時，大家又一次開始狂歡和慶祝。
幾分鐘後，一陣狂叫打破了歡樂的聚會氣氛，“奧尼爾先生！奧尼爾先生！有人電話找您。
”監管接線台的保安将電話聽筒舉在空中，有些戲劇性地指着送話口。
“是誰？”奧尼爾在房間對面問道。
“什麼？”
