卷二 山魈

唐玄宗天寶末年，有叫劉薦的，在嶺南做判官。

     劉判官行進在嶺南茫茫大山中，猛一擡頭，見古樹的藤蔓間有一隻山魈（猕猴的一種，狒狒的近親）正在蕩來蕩去。

    驚恐中，劉判官大喊：“遇妖鬼矣！” 沒想到山魈大怒，作人語：“劉判官，我自己正在這兒玩遊戲，礙你什麼事了？為什麼要罵我？”說完，它大聲呼喊“斑子”。

     沒一會兒，就來了幾隻老虎。

    原來，斑子是老虎。

    老虎來後，先拜山魈，後者叫它們去捕劉判官。

    劉判官在慌亂中打馬逃跑，但很快被老虎劫回，叼至山魈面前。

    山魈“嘿嘿”一笑，說道：“劉判官，你還罵我嗎？”這樣認真的發問叫驚恐中的劉判官哭笑不得，無奈中，他隻有拜求饒命。

     山魈也無意加害劉判官，折騰了一會兒，慢慢說：“行了，你可以走啦！”話音落後，一旁圍着的老虎才将我們的劉判官放了。

     劉判官狼狽而還，到州郡後，把自己的遭遇講給身邊人聽。

     天寶末，劉薦者為嶺南判官。

    山行，忽遇山魈，呼為“妖鬼”。

    山魈怒曰：“劉判官，我自遊戲，何累于君，乃爾罵我？”遂于下樹枝上立，呼斑子。

    有頃虎至，令取劉判官。

    薦大懼，策馬而走，須臾為虎所攫。

    坐腳下，魈乃笑曰：“劉判官，更罵我否？”左右再拜乞命。

    徐曰：“可去。

    ”虎方舍薦。

    薦怖懼幾絕，扶歸，病數日方愈。

    薦每向人說其事。

    （《廣異記》） 從這個故事中