卷二 兩隻老虎
關燈
小
中
大
這個故事首先道出,在唐朝時,江蘇地區的老虎還是非常多的。
海陵人王太者與其徒十五六人野行,忽逢一虎當路。
其徒雲:“十五六人決不盡死,當各出一衣以試之。
”至太衣,吼而隈者數四。
海陵多虎,行者悉持大棒。
太選一棒,脫衣獨立。
謂十四人:“卿宜速去。
”料其已遠,乃持棒直前,擊虎中耳,故悶倒,尋複起去。
太背走惶懼,不得故道,但草中行。
可十餘裡,有一神廟,宿于梁上。
其夕,月明,夜後聞草中虎行。
尋而虎至廟庭,跳躍變成男子,衣冠甚麗。
堂中有人問雲:“今夕何爾累悴?”神曰:“卒遇一人,不意勁勇,中其健棒,困極迨死。
”言訖,入座上木形中。
忽舉頭見太,問是何客,太懼堕地,具陳始末。
神雲:“汝業為我所食。
然後十餘日方可死。
我取爾早,故中爾棒。
今以相遇,理當佑之。
後數日,宜持豬來。
以己血塗之。
”指庭中大樹,“可系此下,速上樹,當免。
”太後如言。
神從堂中而出為虎,勁躍,太高不可得,乃俯食豬。
食畢,入堂為人形。
太下樹再拜乃還。
爾後更無患。
(《廣異記》) 故事中的海陵即現在的江蘇泰州。
當地有人叫王太,這天晚上,與十四個同伴穿越山野。
當地多虎,所以人們都拎着木棒防身。
真的就遇見老虎了。
老虎甚巨,于路上擋道。
王太等人雖帶木棒,但多半是用來壯膽的,一旦真的遇見老虎,大家還是非常恐懼。
其中一人說:“我們不能都死于虎口!聽說遇見老虎後,可以脫下衣服搖晃,用以迷惑。
不知此計可行否?”于是大家脫下上衣晃動起來。
王太也把上衣脫了,沖着老虎晃動,老虎大吼,連續四次伸展身子,要撲王太。
王太手握木棒,赫然而立,對身邊夥伴說:“你們快跑,我殿後。
”夥伴們或趁夜色藏于叢中,或直接跑
海陵人王太者與其徒十五六人野行,忽逢一虎當路。
其徒雲:“十五六人決不盡死,當各出一衣以試之。
”至太衣,吼而隈者數四。
海陵多虎,行者悉持大棒。
太選一棒,脫衣獨立。
謂十四人:“卿宜速去。
”料其已遠,乃持棒直前,擊虎中耳,故悶倒,尋複起去。
太背走惶懼,不得故道,但草中行。
可十餘裡,有一神廟,宿于梁上。
其夕,月明,夜後聞草中虎行。
尋而虎至廟庭,跳躍變成男子,衣冠甚麗。
堂中有人問雲:“今夕何爾累悴?”神曰:“卒遇一人,不意勁勇,中其健棒,困極迨死。
”言訖,入座上木形中。
忽舉頭見太,問是何客,太懼堕地,具陳始末。
神雲:“汝業為我所食。
然後十餘日方可死。
我取爾早,故中爾棒。
今以相遇,理當佑之。
後數日,宜持豬來。
以己血塗之。
”指庭中大樹,“可系此下,速上樹,當免。
”太後如言。
神從堂中而出為虎,勁躍,太高不可得,乃俯食豬。
食畢,入堂為人形。
太下樹再拜乃還。
爾後更無患。
(《廣異記》) 故事中的海陵即現在的江蘇泰州。
當地有人叫王太,這天晚上,與十四個同伴穿越山野。
當地多虎,所以人們都拎着木棒防身。
真的就遇見老虎了。
老虎甚巨,于路上擋道。
王太等人雖帶木棒,但多半是用來壯膽的,一旦真的遇見老虎,大家還是非常恐懼。
其中一人說:“我們不能都死于虎口!聽說遇見老虎後,可以脫下衣服搖晃,用以迷惑。
不知此計可行否?”于是大家脫下上衣晃動起來。
王太也把上衣脫了,沖着老虎晃動,老虎大吼,連續四次伸展身子,要撲王太。
王太手握木棒,赫然而立,對身邊夥伴說:“你們快跑,我殿後。
”夥伴們或趁夜色藏于叢中,或直接跑