列傳第二百二十 西域四
關燈
小
中
大
來貢。
十年，也先不花卒，也密力虎者嗣。
明年貢馬駝方物，命以彩币賜王及王母。
景泰三年貢玉石三千八百斤，禮官言其不堪用，诏悉收之，每二斤賜帛一匹。
天順元年命千戶于志敬等以複辟谕其王，且賜彩币。
成化元年，禮官姚夔等定西域朝貢期，令亦力把裡三歲、五歲一貢，使者不得過十人，自是朝貢遂稀。
其國無城郭宮室，随水草畜牧。
人性犷悍，君臣上下無體統。
飲食衣服多與瓦剌同。
地極寒，深山窮谷，六月亦飛雪。
哈烈，一名黑魯，在撒馬兒罕西南三千裡，去嘉峪關萬二千餘裡，西域大國也。
元驸馬帖木兒既君撒馬兒罕，又遣其子沙哈魯據哈烈。
洪武時，撒馬兒罕及别失八裡鹹朝貢，哈烈道遠不至。
二十五年遣官诏谕其王，賜文绮、彩币，猶不至。
二十八年遣給事中傅安、郭骥等攜士卒千五百人往，為撒馬兒罕所留，不得達。
三十年又遣北平按察使陳德文等往，亦久不還。
成祖踐阼，遣官赍玺書彩币賜其王，猶不報命。
永樂五年，安等還。
德文遍曆諸國，說其酋長入貢，皆以道遠無至者，亦于是年始還。
德文，保昌人，采諸方風俗作為歌詩以獻。
帝嘉之，擢佥都禦史。
明年複遣安赍書币往哈烈，其酋沙哈魯把都兒遣使随安朝貢。
七年達京師，複命赍賜物偕其使往報。
明年，其酋遣使朝貢。
撒馬兒罕酋哈裡者，哈烈酋兄子也，二人不相能，數構兵。
帝因其使臣還，命都指揮白阿兒忻台赍敕谕之曰：“天生民而立之君，俾各遂其生。
朕統禦天下，一視同仁，無間遐迩，屢嘗遣使谕爾。
爾能虔修職貢，撫輯人民，安于西徼，朕甚嘉之。
比聞爾與從子哈裡構兵相仇，朕為恻然。
一家之親，恩愛相厚，足制外侮。
親者尚爾乖戾，疏者安得協和。
自今宜休兵息民，保全骨肉，共享太平之福。
”因賜彩币表裡，并敕谕哈裡罷兵，亦賜彩币。
白阿兒忻台既奉使，遍詣撒馬兒罕、失剌思、俺的幹、俺都淮、土魯番、火州、柳城、哈實哈兒諸國，賜之币帛，谕令入朝。
諸酋長鹹喜，各遣使偕哈烈使臣貢獅子、西馬、文豹諸物。
十一年達京師。
帝喜，禦殿受之，犒賜有加。
自是諸國使并至，皆序哈烈于首。
及歸，命中官李達、吏部員外郎陳誠、戶部主事李暹、指揮金哈藍伯等送之，就赍玺書、文绮、紗羅、布帛諸物分賜其酋。
十三年，達等還，哈烈諸國複遣使偕來，貢文豹、西馬及他方物。
明年再貢，及還，命陳誠赍書币報之，所過州縣皆宴餞。
十五年遣使随誠等來貢。
明年複貢，命李達等報如初。
十八年偕于阗、八答黑商來貢。
二十年複偕于阗來貢。
宣德二年，其頭目打剌罕亦不剌來朝，貢馬。
自仁宗不勤遠略，宣宗承之，久不遣使絕域，故其貢使亦稀至。
七年複命中官李貴通西域，敕谕哈烈酋沙哈魯曰：“昔朕皇祖太宗文皇帝臨禦之日，爾等尊事朝廷，遣使貢獻，始終如一。
今朕恭膺天命，即皇帝位，主宰萬方，紀元宣德。
小大政務，悉體皇祖奉天恤民，一視同仁之心。
前遣使臣赍書币往賜，道阻而回。
今已開通，特命内臣往谕朕意。
其益順天心，永笃誠好，相與還往，同為一家，俾商旅通行，各遂所願，不亦美乎？”因賜以文绮、羅錦。
貴等未至，其貢使法虎兒丁已抵京師，卒于館。
命官緻祭，有司營葬。
尋複遣使随貴貢駝馬、玉石。
明年春，使者歸。
複命貴護送，賜其王及頭目彩币。
是年秋及正統三年并來貢。
英宗幼沖，大臣務休息，不欲疲中國以事外蕃，故遠方通貢者甚少。
至天順元年，複議通西域。
大臣莫敢言，獨忠義衛吏張昭抗疏切谏，事乃止。
七年，帝以中夏乂安，而遠蕃朝貢不至，分遣武臣赍玺書、彩币往谕。
于是都指揮海榮、指揮馬全往哈烈。
然自是來者頗稀，即哈烈亦不以時貢。
嘉靖二十六年，甘肅巡撫楊博言：“西域入貢人多，宜為限制。
”禮官言：“祖宗故事，惟哈密每年一貢，貢三百人，送十一赴京，餘留關内，有司供給。
他若哈烈、哈三、土魯番、天方、撒馬兒罕諸國，道經哈密者，或三年、五年一貢，止送三五十人，其存留賞赉如哈密例。
頃來濫放入京，宜敕邊臣恪遵此例，濫放者罪之。
”制可。
然是時哈烈已久不至，嗣後朝貢遂絕。
其國在西域最強大。
王所居城，方十餘裡。
壘石為屋，平方若高台，不用梁柱瓦甓，中敞，虛空數十間。
囪牖門扉，悉雕刻花文，繪以金碧。
地鋪氈罽，無君臣、上下、男女，相聚皆席地趺坐。
國人稱其王曰鎖魯檀，猶言君長也。
男髡首纏以白布，婦女亦白布蒙首，僅露雙目。
上下相呼皆以名。
相見止稍屈身，初見則屈一足三跪，男女皆然。
食無匕箸，有瓷器。
以葡萄釀酒。
交易用錢，大小三等，不禁私鑄。
惟輸稅于酋長，用印記，無印者禁不用。
市易皆征稅十二。
不知鬥斛，止設權衡。
無官府，但有管事者，名曰刀完。
亦無刑法，即殺人亦止罰錢。
以姊妹為妻妾。
居喪止百日，不用棺，以布裹屍而葬。
常于墓間設祭，不祭祖宗，亦不祭鬼神，惟重拜天之禮。
無幹支朔望，每七日為一轉，周而複始。
歲以二月、十月為把齋月，晝不飲食，至夜乃食，周月始茹葷。
城中築大土室，中置一銅器，周圍數丈，上刻文字如古鼎狀。
遊學者皆聚此，若中國太學然。
有善走者，日可三百裡，有急使，傳箭走報。
俗尚侈靡，用度無節。
土沃饒，節候多暖少雨。
土産白鹽、銅鐵、金銀、琉璃、珊瑚、琥珀、珠翠之屬。
多育蠶，善為纨绮。
木有桑、榆、柳、槐、松、桧，果有桃、杏、李、梨、葡萄、石榴，谷有粟、麥、麻、菽，獸有獅、豹、馬、駝、牛、羊、雞、犬。
獅生于阿術河蘆林中，初生目閉，七日始開。
土人于目閉時取之，調習其性，稍長則不可馴矣。
其旁近俺都淮、八答黑商，并隸其國。
俺都淮，在哈烈西北千三百裡，東南去撒馬兒罕亦如之。
城居大村，周十餘裡。
地平衍無險，田土膏腴，民物繁庶，稱樂土。
自永樂八年至十四年偕哈烈通貢，後不複至。
八答黑商，在俺都淮東北。
城周十餘裡。
地廣無險阻，山川明秀，人物樸茂。
浮屠數區，壯麗如王居。
西洋、西域諸賈多販鬻其地，故民俗富饒。
初為哈烈酋沙哈魯之子所據。
永樂六年命内官把太、李達賜其酋敕書彩币，并及哈實哈兒、葛忒郎諸部，谕以往來通商之意，皆即奉命。
自是，東西萬裡行旅無滞。
十二年，陳誠使其國。
十八年遣使來貢，命誠及内官郭敬赍書币往報。
天順五年，其王馬哈麻遣使來貢。
明年複貢。
命使臣阿蔔都剌襲父職，為指揮同知。
于阗，古國名，自漢迄宋皆通中國。
永樂四年遣使來朝，貢方物。
使臣辭歸，命指揮神忠母撒等赍玺書偕行，賜其酋織金文绮。
其酋打魯哇亦不刺金遣使者貢玉璞，命指揮尚衡等赍書币往勞。
十八年偕哈烈、八答黑商諸國貢馬，命參政陳誠、中官郭敬等報以彩币。
二十年貢美玉，賜赉有加。
二十二年貢馬及方物。
時仁宗初踐阼，即宴赉遣還。
先是，永樂時，成祖欲遠方萬國無不臣服，故西域之使歲歲不絕。
諸蕃貪中國财帛，且利市易，絡繹道途。
商人率僞稱貢使，多攜馬、駝、玉石，聲言進獻。
既入關，則一切舟車水陸、晨昏飲馔之費，悉取之有司。
郵傳困供億，軍民疲轉輸。
比西歸，辄緣道遲留，多市貨物。
東西數千裡間，騷然繁費，公私上下罔不怨咨。
廷臣莫為言，天子亦莫之恤也。
至是，給事中黃骥極陳其害。
仁宗感其言，召禮官呂震責讓之。
自是不複使西域，貢使亦漸稀。
于阗自古為大國，隋、唐間侵并戎盧、捍彌、渠勒、皮山諸
十年，也先不花卒，也密力虎者嗣。
明年貢馬駝方物，命以彩币賜王及王母。
景泰三年貢玉石三千八百斤，禮官言其不堪用，诏悉收之，每二斤賜帛一匹。
天順元年命千戶于志敬等以複辟谕其王，且賜彩币。
成化元年，禮官姚夔等定西域朝貢期，令亦力把裡三歲、五歲一貢，使者不得過十人，自是朝貢遂稀。
其國無城郭宮室，随水草畜牧。
人性犷悍，君臣上下無體統。
飲食衣服多與瓦剌同。
地極寒，深山窮谷，六月亦飛雪。
哈烈，一名黑魯，在撒馬兒罕西南三千裡，去嘉峪關萬二千餘裡，西域大國也。
元驸馬帖木兒既君撒馬兒罕，又遣其子沙哈魯據哈烈。
洪武時，撒馬兒罕及别失八裡鹹朝貢，哈烈道遠不至。
二十五年遣官诏谕其王，賜文绮、彩币，猶不至。
二十八年遣給事中傅安、郭骥等攜士卒千五百人往，為撒馬兒罕所留，不得達。
三十年又遣北平按察使陳德文等往，亦久不還。
成祖踐阼，遣官赍玺書彩币賜其王，猶不報命。
永樂五年，安等還。
德文遍曆諸國，說其酋長入貢，皆以道遠無至者，亦于是年始還。
德文，保昌人，采諸方風俗作為歌詩以獻。
帝嘉之，擢佥都禦史。
明年複遣安赍書币往哈烈，其酋沙哈魯把都兒遣使随安朝貢。
七年達京師，複命赍賜物偕其使往報。
明年，其酋遣使朝貢。
撒馬兒罕酋哈裡者，哈烈酋兄子也，二人不相能，數構兵。
帝因其使臣還，命都指揮白阿兒忻台赍敕谕之曰：“天生民而立之君，俾各遂其生。
朕統禦天下，一視同仁，無間遐迩，屢嘗遣使谕爾。
爾能虔修職貢，撫輯人民，安于西徼，朕甚嘉之。
比聞爾與從子哈裡構兵相仇，朕為恻然。
一家之親，恩愛相厚，足制外侮。
親者尚爾乖戾，疏者安得協和。
自今宜休兵息民，保全骨肉，共享太平之福。
”因賜彩币表裡，并敕谕哈裡罷兵，亦賜彩币。
白阿兒忻台既奉使，遍詣撒馬兒罕、失剌思、俺的幹、俺都淮、土魯番、火州、柳城、哈實哈兒諸國，賜之币帛，谕令入朝。
諸酋長鹹喜，各遣使偕哈烈使臣貢獅子、西馬、文豹諸物。
十一年達京師。
帝喜，禦殿受之，犒賜有加。
自是諸國使并至，皆序哈烈于首。
及歸，命中官李達、吏部員外郎陳誠、戶部主事李暹、指揮金哈藍伯等送之，就赍玺書、文绮、紗羅、布帛諸物分賜其酋。
十三年，達等還，哈烈諸國複遣使偕來，貢文豹、西馬及他方物。
明年再貢，及還，命陳誠赍書币報之，所過州縣皆宴餞。
十五年遣使随誠等來貢。
明年複貢，命李達等報如初。
十八年偕于阗、八答黑商來貢。
二十年複偕于阗來貢。
宣德二年，其頭目打剌罕亦不剌來朝，貢馬。
自仁宗不勤遠略，宣宗承之，久不遣使絕域，故其貢使亦稀至。
七年複命中官李貴通西域，敕谕哈烈酋沙哈魯曰：“昔朕皇祖太宗文皇帝臨禦之日，爾等尊事朝廷，遣使貢獻，始終如一。
今朕恭膺天命，即皇帝位，主宰萬方，紀元宣德。
小大政務，悉體皇祖奉天恤民，一視同仁之心。
前遣使臣赍書币往賜，道阻而回。
今已開通，特命内臣往谕朕意。
其益順天心，永笃誠好，相與還往，同為一家，俾商旅通行，各遂所願，不亦美乎？”因賜以文绮、羅錦。
貴等未至，其貢使法虎兒丁已抵京師，卒于館。
命官緻祭，有司營葬。
尋複遣使随貴貢駝馬、玉石。
明年春，使者歸。
複命貴護送，賜其王及頭目彩币。
是年秋及正統三年并來貢。
英宗幼沖，大臣務休息，不欲疲中國以事外蕃，故遠方通貢者甚少。
至天順元年，複議通西域。
大臣莫敢言，獨忠義衛吏張昭抗疏切谏，事乃止。
七年，帝以中夏乂安，而遠蕃朝貢不至，分遣武臣赍玺書、彩币往谕。
于是都指揮海榮、指揮馬全往哈烈。
然自是來者頗稀，即哈烈亦不以時貢。
嘉靖二十六年，甘肅巡撫楊博言：“西域入貢人多，宜為限制。
”禮官言：“祖宗故事，惟哈密每年一貢，貢三百人，送十一赴京，餘留關内，有司供給。
他若哈烈、哈三、土魯番、天方、撒馬兒罕諸國，道經哈密者，或三年、五年一貢，止送三五十人，其存留賞赉如哈密例。
頃來濫放入京，宜敕邊臣恪遵此例，濫放者罪之。
”制可。
然是時哈烈已久不至，嗣後朝貢遂絕。
其國在西域最強大。
王所居城，方十餘裡。
壘石為屋，平方若高台，不用梁柱瓦甓，中敞，虛空數十間。
囪牖門扉，悉雕刻花文，繪以金碧。
地鋪氈罽，無君臣、上下、男女，相聚皆席地趺坐。
國人稱其王曰鎖魯檀，猶言君長也。
男髡首纏以白布，婦女亦白布蒙首，僅露雙目。
上下相呼皆以名。
相見止稍屈身，初見則屈一足三跪，男女皆然。
食無匕箸，有瓷器。
以葡萄釀酒。
交易用錢，大小三等，不禁私鑄。
惟輸稅于酋長，用印記，無印者禁不用。
市易皆征稅十二。
不知鬥斛，止設權衡。
無官府，但有管事者，名曰刀完。
亦無刑法，即殺人亦止罰錢。
以姊妹為妻妾。
居喪止百日，不用棺，以布裹屍而葬。
常于墓間設祭，不祭祖宗，亦不祭鬼神，惟重拜天之禮。
無幹支朔望，每七日為一轉，周而複始。
歲以二月、十月為把齋月，晝不飲食，至夜乃食，周月始茹葷。
城中築大土室，中置一銅器，周圍數丈，上刻文字如古鼎狀。
遊學者皆聚此，若中國太學然。
有善走者，日可三百裡，有急使，傳箭走報。
俗尚侈靡，用度無節。
土沃饒，節候多暖少雨。
土産白鹽、銅鐵、金銀、琉璃、珊瑚、琥珀、珠翠之屬。
多育蠶，善為纨绮。
木有桑、榆、柳、槐、松、桧，果有桃、杏、李、梨、葡萄、石榴，谷有粟、麥、麻、菽，獸有獅、豹、馬、駝、牛、羊、雞、犬。
獅生于阿術河蘆林中，初生目閉，七日始開。
土人于目閉時取之，調習其性，稍長則不可馴矣。
其旁近俺都淮、八答黑商，并隸其國。
俺都淮，在哈烈西北千三百裡，東南去撒馬兒罕亦如之。
城居大村，周十餘裡。
地平衍無險，田土膏腴，民物繁庶，稱樂土。
自永樂八年至十四年偕哈烈通貢，後不複至。
八答黑商，在俺都淮東北。
城周十餘裡。
地廣無險阻，山川明秀，人物樸茂。
浮屠數區，壯麗如王居。
西洋、西域諸賈多販鬻其地，故民俗富饒。
初為哈烈酋沙哈魯之子所據。
永樂六年命内官把太、李達賜其酋敕書彩币，并及哈實哈兒、葛忒郎諸部，谕以往來通商之意，皆即奉命。
自是，東西萬裡行旅無滞。
十二年，陳誠使其國。
十八年遣使來貢，命誠及内官郭敬赍書币往報。
天順五年，其王馬哈麻遣使來貢。
明年複貢。
命使臣阿蔔都剌襲父職，為指揮同知。
于阗，古國名，自漢迄宋皆通中國。
永樂四年遣使來朝，貢方物。
使臣辭歸，命指揮神忠母撒等赍玺書偕行，賜其酋織金文绮。
其酋打魯哇亦不刺金遣使者貢玉璞，命指揮尚衡等赍書币往勞。
十八年偕哈烈、八答黑商諸國貢馬，命參政陳誠、中官郭敬等報以彩币。
二十年貢美玉，賜赉有加。
二十二年貢馬及方物。
時仁宗初踐阼，即宴赉遣還。
先是，永樂時，成祖欲遠方萬國無不臣服，故西域之使歲歲不絕。
諸蕃貪中國财帛，且利市易，絡繹道途。
商人率僞稱貢使，多攜馬、駝、玉石，聲言進獻。
既入關，則一切舟車水陸、晨昏飲馔之費，悉取之有司。
郵傳困供億，軍民疲轉輸。
比西歸，辄緣道遲留，多市貨物。
東西數千裡間，騷然繁費，公私上下罔不怨咨。
廷臣莫為言，天子亦莫之恤也。
至是，給事中黃骥極陳其害。
仁宗感其言，召禮官呂震責讓之。
自是不複使西域，貢使亦漸稀。
于阗自古為大國，隋、唐間侵并戎盧、捍彌、渠勒、皮山諸
