列傳第二百八 外國一
關燈
小
中
大
○朝鮮
朝鮮，箕子所封國也。
漢以前曰朝鮮。
始為燕人衛滿所據，漢武帝平之，置真番、臨屯、樂浪、玄菟四郡。
漢末，有扶餘人高氏據其地，改國号曰高麗，又曰高句麗，居平壤，即樂浪也。
已，為唐所破，東徙。
後唐時，王建代高氏，兼并新羅、百濟地，徙居松嶽，曰東京，而以平壤為西京。
其國北鄰契丹，西則女直，南曰日本，元至元中，西京内屬，置東甯路總管府，盡慈嶺為界。
明興，王高麗者王颛。
太祖即位之元年遣使賜玺書。
二年送還其國流人。
颛表賀，貢方物，且請封。
帝遣符玺郎偰斯赍诏及金印诰文封颛為高麗國王，賜曆及錦绮。
其秋，颛遣總部尚書成惟得、千牛衛大将軍金甲兩上表謝，并賀天壽節，因請祭服制度，帝命工部制賜之。
惟得等辭歸，帝從容問：“王居國何為？城郭修乎？兵甲利乎？宮室壯乎？”頓首言：“東海波臣，惟知崇信釋氏，他未遑也。
”遂以書谕之曰：“古者王公設險，未嘗去兵。
民以食為天，而國必有出政令之所。
今有人民而無城郭，人将何依？武備不修，則威弛；地不耕，則民艱于食；且有居室，無廳事，無以示尊嚴。
此數者朕甚不取。
夫國之大事，在祀與戎。
苟阙斯二者，而徒事佛求福，梁武之事，可為明鑒。
王國北接契丹、女直，而南接倭，備禦之道，王其念之。
”因賜之《六經》、《四書》、《通監》。
自是貢獻數至，元旦及聖節皆遣使朝賀，歲以為常。
三年正月命使往祀其國之山川。
是歲頒科舉诏于高麗，颛表謝，貢方物，并納元所授金印。
中書省言：“高麗貢使多赍私物入貨，宜征稅；又多攜中國物出境，禁之便。
”俱不許。
五年表請遣子弟入太學，帝曰：“入學固美事，但涉海遠，不欲者勿強。
”貢使洪師範、鄭夢周等一百五十餘人來京，失風溺死者三十九人，師範與焉。
帝憫之，遣元樞密使延安答裡往谕入貢毋數。
而颛複遣其門下贊成事姜仁裕來貢馬，其賀正旦使金湑等已先至，帝悉遣還。
謂中書省臣曰：“高麗貢獻繁數，既困敝其民，而涉海複虞覆溺。
宜遵古諸侯之禮，三年一聘。
貢物惟所産，毋過侈。
其明谕朕意。
” 六年，颛遣甲兩等貢馬五十匹，道亡其二，甲兩以聞。
及進，以私馬足之。
帝惡其不誠，卻之。
七年遣監門護軍周誼、鄭庇等來貢，表請每歲一貢，貢道從陸，由定遼，毋涉海，其貢物稱“送太府監”。
中書省言：“元時有太府監，本朝未嘗有，言涉不誠。
”帝命卻其貢。
是歲颛為權相李仁人所弑。
颛無子，以寵臣辛肫之子禑為子，于是仁人立禑。
八年，禑遣判宗簿事崔原來告哀，且言前有貢使金義殺朝使蔡斌，今嗣王禑已誅義，籍其家。
帝疑其詐，拘原而遣使往祭吊。
十年，使來請故王颛谥号，帝曰：“颛被殺已久，今始請谥，将假吾朝命，鎮撫其民，且掩其弑逆之迹，不可許。
前所留使者，其遣之。
”于是釋原歸。
其夏，複遣周誼貢馬及方物，卻不受。
冬，又遣使賀明年正旦。
帝曰：“高麗王颛被弑，奸臣竊命，《春秋》之義，亂臣必誅，夫又何言。
第前後使者皆稱嗣王所遣，中書宜遣人往問嗣王如何，政令安在。
若政令如前，嗣王不為羁囚，則當依前王言，歲貢馬千匹，明年貢金百斤、銀萬兩、良馬百、細布萬，仍悉送還所拘遼東民，方見王位真而政令行，朕無惑已。
否則弑君之賊，必讨無赦。
” 十一年四月，禑複命誼來貢。
十二年敕遼東守将潘敬、葉旺等謹饬邊備。
其冬，禑遣李茂芳等來貢，以不如約卻之。
十三年，遼東送高麗使誼至京師，帝敕敬等曰：“高麗弑君，又殺朝使，前堅請入貢又不如期，今遣誼來，以虛文飾詐，他日必為邊患。
自今來者，其絕勿通。
”因留誼于京師。
十六年來貢，卻之，命禮部責其朝貢過期、陪臣侮慢之罪；誠欲聽約者，當以前五歲違約不貢之物并至。
十七年六月，禑遣司仆正崔涓、禮儀判書金進宜貢馬二千匹。
且言金非地所産，願以馬代輸，餘皆如約。
遼東守将唐勝宗為之請，帝許之。
然請颛谥号，襲王爵，未允也。
十八年正月，貢使至。
帝谕禮臣曰：“高麗屢請約束，朕數不允，而其請不已，故索歲貢以試其誠僞，非以此為富也。
今既聽命，宜損其貢數，令三年一朝，貢馬五十匹。
至二十一年正旦乃貢。
”七月，禑上表請襲爵，并請故王谥。
命封禑為高麗國王，賜故王颛谥恭愍。
十九年二月遣使貢布萬匹、馬千匹。
九月，表賀，貢方物。
其後貢獻辄逾常額，且未嘗至三年也。
冬，诏遣指揮佥事高家奴以绮布市馬于高麗。
二十年三月，高家奴還，陳高麗表辭馬直，帝敕如數償之。
先是，元末遼、沈兵起，民避亂，轉徙高麗。
至是因市馬，帝令就索之，遂以遼、沈流民三百餘口來歸。
十二月命戶部咨高麗王：“鐵嶺北，東西之地，舊屬開元者，遼東統之。
鐵嶺之南，舊屬高麗者，本國統之。
各正疆境，毋侵越。
” 二十一年四月，禑表言，鐵嶺之地實其世守，乞仍舊便。
帝曰：“高麗舊以鴨綠江為界，今飾辭鐵嶺，詐僞昭然。
其以朕言谕之，俾安分，毋生釁端。
”八月，高麗千戶陳景來降，言：“是年四月，禑欲寇遼東，使都軍相崔瑩、李成桂繕兵西京。
成桂使陳景屯艾州，以糧不繼退師。
王怒，殺成桂之子。
成桂還兵攻破王城，囚王及瑩。
”景懼及，故降。
帝敕遼東嚴守備，仍遣人偵之。
十月，禑請遜位于其子昌。
帝曰：“前聞其王被囚，此必成桂之謀，姑俟之以觀變。
” 二十二年，權國事昌奏乞入朝，帝不許。
是歲，成桂廢昌，而立定昌國院君瑤。
二十三年正月遣使來告。
二十四年三月诏市馬高麗。
八月，權國事瑤進所市馬千五百匹。
帝曰；“三韓君臣悖亂，二紀于茲。
今王瑤嗣立，乃王氏苗裔，宜遣使勞之。
”十二月，瑤遣其子奭朝賀明年正旦。
奭未歸而成桂自立，遂有其國，瑤出居原州。
王氏自五代傳國數百年，至是絕。
二十五年九月，高麗知密直司事趙胖等持國都評議司奏言：“本國自恭愍王薨，無嗣，權臣李仁人以辛肫子禑主國事，昏暴好殺，至欲興師犯邊，大将李成桂以為不可而回軍。
禑負罪惶懼，遜位于子昌。
國人弗順，啟請恭愍王妃安氏擇宗親瑤權國事。
已及四年，昏戾信讒，戕害勳舊，子奭癡騃不慧，國人謂瑤不足主社稷。
今以安氏命，退瑤于私第。
王氏子姓無可當輿望者，中外人心鹹系成桂。
臣等與國人耆老共推主國事，惟聖主俞允。
”帝以高麗僻處東隅，非中國所治，令禮部移谕：“果能順天道，合人心，不啟邊釁，使命往來，實爾國之福，我又何誅。
”冬，成桂聞皇太子薨，遣使表慰，并請更國号。
帝命仍古号曰朝鮮。
二十六年二月遣使進馬九千八百餘匹，命運纟甯絲綿布一萬九千七百餘匹酬之。
六月表謝，貢馬及方物，并上前恭愍王金印，請更己名曰旦。
從之。
是月，遼東都指揮使司奏，朝鮮國招引女直五百餘人，潛渡鴨綠江，欲入寇。
乃遣使敕谕，示以禍福。
旦得敕，惶懼陳謝，上貢，并械送逋逃軍民三百八十餘人至遼東。
二十七年，旦遣子入貢。
二十八年遣使柳珣賀明年正旦。
帝以表文語慢，诘責之。
珣言表文乃門下評理鄭道傳所撰，遂命逮道傳，釋珣歸。
二十九年送撰表人鄭總等三人至，雲表實總等所撰，道傳病不能行。
帝以總等亂邦構釁，留不遣。
三十年冬，複以表涉譏讪，拘其使。
建文初，旦表陳年老，以子芳遠襲位。
許之。
成祖立，遣官頒即位诏。
永樂元年正月，芳遠遣使朝貢。
四月複遣陪臣李貴齡入貢，奏芳遠父有疾，需龍腦、沈香、蘇合、香油諸物，赍布求市。
帝命太醫院賜之，還其布。
芳遠表謝，因請冕服書藉。
帝嘉其能慕中國禮，賜金印、诰命、冕服、九章、圭玉、珮玉，妃珠翠七翟冠、霞帔、金墜，及經籍彩币表裡。
自後貢獻，歲辄四五至焉。
二年十二月诏立芳遠子禔為世子，從其請也。
五年十二月，貢馬三千匹至遼東，命戶部運絹布萬五千匹償之。
六年，世子禔來朝，賜織金文绮。
及歸，帝親制詩賜之。
時朝鮮納女後宮，立為妃嫔者四人。
其秋，遣陪臣鄭擢來告其父旦之喪。
命官吊祭，賜谥康獻。
十六年奏世子禔不肖，第三子祹孝弟力學，國人所屬，請立為嗣，诏聽王所擇。
因
漢以前曰朝鮮。
始為燕人衛滿所據，漢武帝平之，置真番、臨屯、樂浪、玄菟四郡。
漢末，有扶餘人高氏據其地，改國号曰高麗，又曰高句麗，居平壤，即樂浪也。
已，為唐所破，東徙。
後唐時，王建代高氏，兼并新羅、百濟地，徙居松嶽，曰東京，而以平壤為西京。
其國北鄰契丹，西則女直，南曰日本，元至元中，西京内屬，置東甯路總管府，盡慈嶺為界。
明興，王高麗者王颛。
太祖即位之元年遣使賜玺書。
二年送還其國流人。
颛表賀，貢方物，且請封。
帝遣符玺郎偰斯赍诏及金印诰文封颛為高麗國王，賜曆及錦绮。
其秋，颛遣總部尚書成惟得、千牛衛大将軍金甲兩上表謝，并賀天壽節，因請祭服制度，帝命工部制賜之。
惟得等辭歸，帝從容問：“王居國何為？城郭修乎？兵甲利乎？宮室壯乎？”頓首言：“東海波臣，惟知崇信釋氏，他未遑也。
”遂以書谕之曰：“古者王公設險，未嘗去兵。
民以食為天，而國必有出政令之所。
今有人民而無城郭，人将何依？武備不修，則威弛；地不耕，則民艱于食；且有居室，無廳事，無以示尊嚴。
此數者朕甚不取。
夫國之大事，在祀與戎。
苟阙斯二者，而徒事佛求福，梁武之事，可為明鑒。
王國北接契丹、女直，而南接倭，備禦之道，王其念之。
”因賜之《六經》、《四書》、《通監》。
自是貢獻數至，元旦及聖節皆遣使朝賀，歲以為常。
三年正月命使往祀其國之山川。
是歲頒科舉诏于高麗，颛表謝，貢方物，并納元所授金印。
中書省言：“高麗貢使多赍私物入貨，宜征稅；又多攜中國物出境，禁之便。
”俱不許。
五年表請遣子弟入太學，帝曰：“入學固美事，但涉海遠，不欲者勿強。
”貢使洪師範、鄭夢周等一百五十餘人來京，失風溺死者三十九人，師範與焉。
帝憫之，遣元樞密使延安答裡往谕入貢毋數。
而颛複遣其門下贊成事姜仁裕來貢馬，其賀正旦使金湑等已先至，帝悉遣還。
謂中書省臣曰：“高麗貢獻繁數，既困敝其民，而涉海複虞覆溺。
宜遵古諸侯之禮，三年一聘。
貢物惟所産，毋過侈。
其明谕朕意。
” 六年，颛遣甲兩等貢馬五十匹，道亡其二，甲兩以聞。
及進，以私馬足之。
帝惡其不誠，卻之。
七年遣監門護軍周誼、鄭庇等來貢，表請每歲一貢，貢道從陸，由定遼，毋涉海，其貢物稱“送太府監”。
中書省言：“元時有太府監，本朝未嘗有，言涉不誠。
”帝命卻其貢。
是歲颛為權相李仁人所弑。
颛無子，以寵臣辛肫之子禑為子，于是仁人立禑。
八年，禑遣判宗簿事崔原來告哀，且言前有貢使金義殺朝使蔡斌，今嗣王禑已誅義，籍其家。
帝疑其詐，拘原而遣使往祭吊。
十年，使來請故王颛谥号，帝曰：“颛被殺已久，今始請谥，将假吾朝命，鎮撫其民，且掩其弑逆之迹，不可許。
前所留使者，其遣之。
”于是釋原歸。
其夏，複遣周誼貢馬及方物，卻不受。
冬，又遣使賀明年正旦。
帝曰：“高麗王颛被弑，奸臣竊命，《春秋》之義，亂臣必誅，夫又何言。
第前後使者皆稱嗣王所遣，中書宜遣人往問嗣王如何，政令安在。
若政令如前，嗣王不為羁囚，則當依前王言，歲貢馬千匹，明年貢金百斤、銀萬兩、良馬百、細布萬，仍悉送還所拘遼東民，方見王位真而政令行，朕無惑已。
否則弑君之賊，必讨無赦。
” 十一年四月，禑複命誼來貢。
十二年敕遼東守将潘敬、葉旺等謹饬邊備。
其冬，禑遣李茂芳等來貢，以不如約卻之。
十三年，遼東送高麗使誼至京師，帝敕敬等曰：“高麗弑君，又殺朝使，前堅請入貢又不如期，今遣誼來，以虛文飾詐，他日必為邊患。
自今來者，其絕勿通。
”因留誼于京師。
十六年來貢，卻之，命禮部責其朝貢過期、陪臣侮慢之罪；誠欲聽約者，當以前五歲違約不貢之物并至。
十七年六月，禑遣司仆正崔涓、禮儀判書金進宜貢馬二千匹。
且言金非地所産，願以馬代輸，餘皆如約。
遼東守将唐勝宗為之請，帝許之。
然請颛谥号，襲王爵，未允也。
十八年正月，貢使至。
帝谕禮臣曰：“高麗屢請約束，朕數不允，而其請不已，故索歲貢以試其誠僞，非以此為富也。
今既聽命，宜損其貢數，令三年一朝，貢馬五十匹。
至二十一年正旦乃貢。
”七月，禑上表請襲爵，并請故王谥。
命封禑為高麗國王，賜故王颛谥恭愍。
十九年二月遣使貢布萬匹、馬千匹。
九月，表賀，貢方物。
其後貢獻辄逾常額，且未嘗至三年也。
冬，诏遣指揮佥事高家奴以绮布市馬于高麗。
二十年三月，高家奴還，陳高麗表辭馬直，帝敕如數償之。
先是，元末遼、沈兵起，民避亂，轉徙高麗。
至是因市馬，帝令就索之，遂以遼、沈流民三百餘口來歸。
十二月命戶部咨高麗王：“鐵嶺北，東西之地，舊屬開元者，遼東統之。
鐵嶺之南，舊屬高麗者，本國統之。
各正疆境，毋侵越。
” 二十一年四月，禑表言，鐵嶺之地實其世守，乞仍舊便。
帝曰：“高麗舊以鴨綠江為界，今飾辭鐵嶺，詐僞昭然。
其以朕言谕之，俾安分，毋生釁端。
”八月，高麗千戶陳景來降，言：“是年四月，禑欲寇遼東，使都軍相崔瑩、李成桂繕兵西京。
成桂使陳景屯艾州，以糧不繼退師。
王怒，殺成桂之子。
成桂還兵攻破王城，囚王及瑩。
”景懼及，故降。
帝敕遼東嚴守備，仍遣人偵之。
十月，禑請遜位于其子昌。
帝曰：“前聞其王被囚，此必成桂之謀，姑俟之以觀變。
” 二十二年，權國事昌奏乞入朝，帝不許。
是歲，成桂廢昌，而立定昌國院君瑤。
二十三年正月遣使來告。
二十四年三月诏市馬高麗。
八月，權國事瑤進所市馬千五百匹。
帝曰；“三韓君臣悖亂，二紀于茲。
今王瑤嗣立，乃王氏苗裔，宜遣使勞之。
”十二月，瑤遣其子奭朝賀明年正旦。
奭未歸而成桂自立，遂有其國，瑤出居原州。
王氏自五代傳國數百年，至是絕。
二十五年九月，高麗知密直司事趙胖等持國都評議司奏言：“本國自恭愍王薨，無嗣，權臣李仁人以辛肫子禑主國事，昏暴好殺，至欲興師犯邊，大将李成桂以為不可而回軍。
禑負罪惶懼，遜位于子昌。
國人弗順，啟請恭愍王妃安氏擇宗親瑤權國事。
已及四年，昏戾信讒，戕害勳舊，子奭癡騃不慧，國人謂瑤不足主社稷。
今以安氏命，退瑤于私第。
王氏子姓無可當輿望者，中外人心鹹系成桂。
臣等與國人耆老共推主國事，惟聖主俞允。
”帝以高麗僻處東隅，非中國所治，令禮部移谕：“果能順天道，合人心，不啟邊釁，使命往來，實爾國之福，我又何誅。
”冬，成桂聞皇太子薨，遣使表慰，并請更國号。
帝命仍古号曰朝鮮。
二十六年二月遣使進馬九千八百餘匹，命運纟甯絲綿布一萬九千七百餘匹酬之。
六月表謝，貢馬及方物，并上前恭愍王金印，請更己名曰旦。
從之。
是月，遼東都指揮使司奏，朝鮮國招引女直五百餘人，潛渡鴨綠江，欲入寇。
乃遣使敕谕，示以禍福。
旦得敕，惶懼陳謝，上貢，并械送逋逃軍民三百八十餘人至遼東。
二十七年，旦遣子入貢。
二十八年遣使柳珣賀明年正旦。
帝以表文語慢，诘責之。
珣言表文乃門下評理鄭道傳所撰，遂命逮道傳，釋珣歸。
二十九年送撰表人鄭總等三人至，雲表實總等所撰，道傳病不能行。
帝以總等亂邦構釁，留不遣。
三十年冬，複以表涉譏讪，拘其使。
建文初，旦表陳年老，以子芳遠襲位。
許之。
成祖立，遣官頒即位诏。
永樂元年正月，芳遠遣使朝貢。
四月複遣陪臣李貴齡入貢，奏芳遠父有疾，需龍腦、沈香、蘇合、香油諸物，赍布求市。
帝命太醫院賜之，還其布。
芳遠表謝，因請冕服書藉。
帝嘉其能慕中國禮，賜金印、诰命、冕服、九章、圭玉、珮玉，妃珠翠七翟冠、霞帔、金墜，及經籍彩币表裡。
自後貢獻，歲辄四五至焉。
二年十二月诏立芳遠子禔為世子，從其請也。
五年十二月，貢馬三千匹至遼東，命戶部運絹布萬五千匹償之。
六年，世子禔來朝，賜織金文绮。
及歸，帝親制詩賜之。
時朝鮮納女後宮，立為妃嫔者四人。
其秋，遣陪臣鄭擢來告其父旦之喪。
命官吊祭，賜谥康獻。
十六年奏世子禔不肖，第三子祹孝弟力學，國人所屬，請立為嗣，诏聽王所擇。
因
