列傳第一百九十三 宦官二
關燈
小
中
大
歸私第以塞謗，不許。
當是時，忠賢憤甚，欲盡殺異己者。
顧秉謙因陰籍其所忌姓名授忠賢，使以次斥逐。
王體乾複昌言用廷杖，威脅廷臣。
未幾，工部郎中萬燝上疏刺忠賢，立杖死。
又以禦史林汝翥事辱向高，向高遂緻仕去，汝翥亦予杖。
廷臣俱大詟。
一時罷斥者，吏部尚書趙南星、左都禦史高攀龍、吏部侍郎陳于廷及楊漣、左光鬥、魏大中等先後數十人，已又逐韓爌及兵部侍郎李邦華。
正人去國，紛紛若振槁。
乃矯中旨召用例轉科道。
以硃童蒙、郭允厚為太仆少卿，呂鵬雲、孫傑為大理丞，複霍維華、郭興治為給事中，徐景濂、賈繼春、楊維垣為禦史，而起徐兆魁、王紹徽、喬應甲、徐紹吉、阮大铖、陳爾翌、張養素、李應薦、李嵩、楊春懋等，為之爪牙。
未幾，複用拟戍崔呈秀為禦史。
呈秀乃造《天鑒》、《同志》諸錄，王紹徽亦造《點将錄》，皆以鄒元标、顧憲成、葉向高、劉一燝等為魁，盡羅入不附忠賢者，号曰東林黨人，獻于忠賢。
忠賢喜，于是群小益求媚忠賢，攘臂攻東林矣。
初，朝臣争三案及辛亥、癸亥兩京察與熊廷弼獄事，忠賢本無預。
其黨欲藉忠賢力傾諸正人，遂相率歸忠賢，稱義兒，且雲：“東林将害翁。
”以故，忠賢欲甘心焉。
禦史張讷、倪文煥，給事中李魯生，工部主事曹欽程等，競搏擊善類為報複。
而禦史梁夢環複興汪文言獄，下鎮撫司拷死。
許顯純具爰書，詞連趙南星、楊漣等二十餘人，削籍遣戍有差。
逮漣及左光鬥、魏大中、周朝瑞、袁化中、顧大章等六人，至牽入熊廷弼案中，掠治死于獄。
又殺廷弼，而杖其姻禦史吳裕中至死。
又削逐尚書李宗延、張問達，侍郎公鼐等五十餘人，朝署一空。
而特召元詩教、劉述祖等為禦史，私人悉不次超擢。
于是忠賢之黨遍要津矣。
當是時，東廠番役橫行，所緝訪無論虛實辄糜爛。
戚臣李承恩者，甯安大長公主子也，家藏公主賜器。
忠賢誣以盜乘輿服禦物，論死。
中書吳懷賢讀楊漣疏，擊節稱歎。
奴告之，斃懷賢，籍其家。
武弁蔣應陽為廷弼訟冤，立誅死。
民間偶語，或觸忠賢，辄被擒僇，甚至剝皮、刲舌，所殺不可勝數，道路以目。
其年，叙門功，加恩三等，廕都督同知。
又廕其族叔魏志德都督佥事。
擢傅應星為左都督，且旌其母。
而以魏良卿佥書錦衣衛，掌南鎮撫司事。
六年二月，鹵簿大駕成，廕都督佥事。
複使其黨李永貞僞為浙江太監李實奏，逮治前應天巡撫周起元及江、浙裡居諸臣高攀龍、周宗建、缪昌期、周順昌、黃尊素、李應升等。
攀龍赴水死，順昌等六人死獄中。
蘇州民見順昌逮，不平，毆殺二校尉，巡撫毛一鹭為捕顔佩韋等五人悉誅死。
刑部尚書徐兆魁治獄，視忠賢所怒，即坐大辟。
又從霍維華言，命顧秉謙等修《三朝要典》，極意诋諸黨人惡。
禦史徐複陽請毀講學書院，以絕黨根。
禦史盧承欽又請立東林黨碑。
海内皆屏息喪氣。
霍維華遂教忠賢冒邊功矣。
遼陽男子武長春遊妓家，有妄言，東廠擒之。
許顯純掠治，故張其辭雲：“長春敵間，不獲且為亂，賴廠臣忠智立奇勳。
”诏封忠賢侄良卿為肅甯伯，賜宅第、莊田，頒鐵券。
吏部尚書王紹徽請崇其先世，诏贈忠賢四代如本爵。
忠賢又矯诏遣其黨太監劉應坤、陶文、紀用鎮山海關，收攬兵柄。
再叙功，廕都督同知，世襲錦衣衛指揮使，各一人。
浙江巡撫潘汝桢奏請為忠賢建祠。
倉場總督薛貞言草場火，以忠賢救，得無害。
于是頌功德者相繼，諸祠皆自此始矣。
編修吳孔嘉與宗人吳養春有仇，誘養春仆告其主隐占黃山，養春父子瘐死。
忠賢遣主事呂下問、評事許志吉先後往徽州籍其家，株蔓殘酷。
知府石萬程不忍，削發去，徽州幾亂。
其黨都督張體乾誣揚州知府劉鐸代李承恩謀釋獄，結道士方景陽詛忠賢，鐸竟斬。
又以睚眦怨，誣新城侯子錦衣王國興，論斬，并黜主事徐石麒。
禦史門克新誣吳人顧同寅、孫文豸诔熊廷弼，坐妖言律斬。
又逮侍郎王之寀，斃于獄。
凡忠賢所宿恨，若韓爌、張問達、何士晉、程注等，雖已去，必削籍，重或充軍，死必追贓破其家。
或忠賢偶忘之，其黨必追論前事，激忠賢怒。
當此之時，内外大權一歸忠賢。
内豎自王體乾等外，又有李朝欽、王朝輔、孫進、王國泰、梁棟等三十餘人，為左右擁護。
外廷文臣則崔呈秀、田吉、吳淳夫、李夔龍、倪文煥主謀議，号“五虎”。
武臣則田爾耕、許顯純、孫雲鶴、楊寰、崔應元主殺僇，号“五彪”。
又吏部尚書周應秋、太仆少卿曹欽程等，号“十狗”。
又有“十孩兒”、“四十孫”之号。
而為呈秀輩門下者，又不可數計。
自内閣、六部至四方總督、巡撫，遍置死黨。
心忌張皇後，其年秋，誣後父張國紀縱奴不法，矯中宮旨，冀搖後。
帝為緻奴法，而诮讓國紀。
忠賢未慊，複使順天府丞劉志選、禦史梁夢環交發國紀罪狀，并言後非國紀女。
會王體乾危言沮之，乃止。
其冬，三殿成。
李永貞、周應秋奏忠賢功，遂進上公，加恩三等。
魏良卿時已晉肅甯侯矣，亦晉甯國公，食祿如魏國公例，再加恩廕錦衣指揮使一人，同知一人。
工部尚書薛鳳翔奏給賜第。
已而太監陶文奏築喜峰隘口成，督師王之臣奏築山海城，刑部尚書薛貞奏大盜王之錦獄，南京修孝陵工竣，甘鎮奏捷，蕃育署丞張永祚獲盜，并言忠賢區畫方略。
忠賢又自奏三年緝捕功，诏書褒獎。
半歲中，所廕錦衣指揮使四人、同知三人、佥事一人。
授其侄希孟世襲錦衣同知，甥傅之琮、馮繼先并都督佥事，而擢崔呈秀弟凝秀為薊鎮副總兵。
名器僭濫，于是為極。
其同類盡鎮薊、遼，山西宣、大諸?厄要地。
總兵梁柱朝、楊國棟等歲時賂名馬、珍玩絕。
七年春，複以崔文升總漕運，李明道總河道，胡良輔鎮天津。
文升故侍光宗藥，為東林所攻者也。
海内争望風獻谄，諸督撫大吏閻鳴泰、劉诏、李精白、姚宗文等，争頌德立祠，洶洶若不及。
下及武夫、賈豎、諸無賴子亦各建祠。
窮極工巧。
攘奪民田廬，斬伐墓木，莫敢控愬。
而監生陸萬齡至請以忠賢配孔子，以忠賢父配啟聖公。
初，潘汝祯首上疏，禦史劉之待會藁遲一日，即削籍。
而薊州道胡士容以不具建祠文，遵化道耿如?巳入祠不拜，皆下獄論死。
故天下風靡，章奏無巨細，辄頌忠賢。
宗室若楚王華煃、中書硃慎鑒，勳戚若豐城侯李永祚，廷臣若尚書邵輔忠、李養德、曹思誠，總督張我續及孫國桢、張翌明、郭允厚、楊維和、李時馨、汪若極、何廷樞、楊維新、陳維新、陳歡翼、郭如暗、郭希禹、徐溶輩，佞詞累牍，不顧羞恥。
忠賢亦時加恩澤以報之。
所有疏，鹹稱“廠臣”不名。
大學士黃立極、施鳳來、張瑞圖票旨，亦必曰“朕與廠臣”，無敢名忠賢者。
山東産麒麟，巡撫李精白圖象以聞。
立極等票旨雲：“廠臣修德，故仁獸至。
”其誣罔若此。
前後賜獎敕無算，诰命皆拟九錫文。
是年自春及秋，忠賢冒款汪燒餅、擒阿班歹羅銕等功，積廕錦衣指揮使至十有七人。
其族孫希孔、希孟、希堯、希舜、鵬程，姻戚董芳名、王選、楊六奇、楊祚昌，皆至左、右都督及都督同知、佥事等官。
又加客氏弟光先亦都督。
魏撫民又從錦衣改尚寶卿。
而忠賢志願猶未極，會袁崇煥奏甯遠捷，忠賢乃令周應秋奏封其從孫鵬翼為安平伯。
再叙三大工功，封從子良棟為東安侯，加良卿太師，鵬翼少師，良棟太子太保。
因遍赉諸廷臣。
用呈秀為兵部尚書兼左都禦史，獨绌崇煥功不錄。
時鵬翼、良棟皆在襁褓中，未能行步也。
良卿至代天子飨南北郊，祭太廟。
于是天下皆疑忠賢竊神器矣。
帝性機巧，好親斧鋸髹漆之事，積歲不倦。
每引繩削墨時，忠賢輩辄奏事。
帝厭之，謬曰：“朕已悉矣，汝輩好為之。
”忠賢以是恣威福惟己意。
歲數出，辄坐文軒，羽幢青蓋，四馬若飛，铙鼓鳴镝之聲，轟隐黃埃中。
錦衣玉帶靴褲握刀者，夾左右馳，廚傳、優伶、百戲、輿隸相随屬以萬數。
百司章奏，置急足馳白乃下。
所過，士大夫遮道拜伏，至呼九千歲，忠賢顧盼未嘗及也。
客氏居宮中，脅持皇後，殘虐宮嫔。
偶出歸私第，驺從赫奕照衢路，望若鹵簿。
忠賢故騃無他長，其黨日夜教之，客氏為内主，群兇煽虐，以是毒痡海内。
七年秋八月，熹宗崩，信王立。
王素稔忠賢惡，深自儆備，其黨自危。
楊所修、楊維垣先攻崔呈秀以嘗帝，主事陸澄原、錢元悫，員外郎史躬盛遂交章論忠賢。
帝猶未發。
于是嘉興貢生錢嘉徵劾忠賢十大罪：一并帝，二蔑後，三弄兵，四無二祖列宗，五克削籓封，六無聖，七濫爵，八掩邊功，九朘民，十通關節。
疏上，帝召忠賢，使内侍讀之。
忠賢大懼，急以重寶啖信邸太監徐應元求解。
應元，故忠賢博徒也。
帝知之，斥應元。
十一月，遂安置忠賢于鳳陽，尋命逮治。
忠賢行至阜城，
當是時，忠賢憤甚，欲盡殺異己者。
顧秉謙因陰籍其所忌姓名授忠賢，使以次斥逐。
王體乾複昌言用廷杖，威脅廷臣。
未幾，工部郎中萬燝上疏刺忠賢，立杖死。
又以禦史林汝翥事辱向高，向高遂緻仕去，汝翥亦予杖。
廷臣俱大詟。
一時罷斥者，吏部尚書趙南星、左都禦史高攀龍、吏部侍郎陳于廷及楊漣、左光鬥、魏大中等先後數十人，已又逐韓爌及兵部侍郎李邦華。
正人去國，紛紛若振槁。
乃矯中旨召用例轉科道。
以硃童蒙、郭允厚為太仆少卿，呂鵬雲、孫傑為大理丞，複霍維華、郭興治為給事中，徐景濂、賈繼春、楊維垣為禦史，而起徐兆魁、王紹徽、喬應甲、徐紹吉、阮大铖、陳爾翌、張養素、李應薦、李嵩、楊春懋等，為之爪牙。
未幾，複用拟戍崔呈秀為禦史。
呈秀乃造《天鑒》、《同志》諸錄，王紹徽亦造《點将錄》，皆以鄒元标、顧憲成、葉向高、劉一燝等為魁，盡羅入不附忠賢者，号曰東林黨人，獻于忠賢。
忠賢喜，于是群小益求媚忠賢，攘臂攻東林矣。
初，朝臣争三案及辛亥、癸亥兩京察與熊廷弼獄事，忠賢本無預。
其黨欲藉忠賢力傾諸正人，遂相率歸忠賢，稱義兒，且雲：“東林将害翁。
”以故，忠賢欲甘心焉。
禦史張讷、倪文煥，給事中李魯生，工部主事曹欽程等，競搏擊善類為報複。
而禦史梁夢環複興汪文言獄，下鎮撫司拷死。
許顯純具爰書，詞連趙南星、楊漣等二十餘人，削籍遣戍有差。
逮漣及左光鬥、魏大中、周朝瑞、袁化中、顧大章等六人，至牽入熊廷弼案中，掠治死于獄。
又殺廷弼，而杖其姻禦史吳裕中至死。
又削逐尚書李宗延、張問達，侍郎公鼐等五十餘人，朝署一空。
而特召元詩教、劉述祖等為禦史，私人悉不次超擢。
于是忠賢之黨遍要津矣。
當是時，東廠番役橫行，所緝訪無論虛實辄糜爛。
戚臣李承恩者，甯安大長公主子也，家藏公主賜器。
忠賢誣以盜乘輿服禦物，論死。
中書吳懷賢讀楊漣疏，擊節稱歎。
奴告之，斃懷賢，籍其家。
武弁蔣應陽為廷弼訟冤，立誅死。
民間偶語，或觸忠賢，辄被擒僇，甚至剝皮、刲舌，所殺不可勝數，道路以目。
其年，叙門功，加恩三等，廕都督同知。
又廕其族叔魏志德都督佥事。
擢傅應星為左都督，且旌其母。
而以魏良卿佥書錦衣衛，掌南鎮撫司事。
六年二月，鹵簿大駕成，廕都督佥事。
複使其黨李永貞僞為浙江太監李實奏，逮治前應天巡撫周起元及江、浙裡居諸臣高攀龍、周宗建、缪昌期、周順昌、黃尊素、李應升等。
攀龍赴水死，順昌等六人死獄中。
蘇州民見順昌逮，不平，毆殺二校尉，巡撫毛一鹭為捕顔佩韋等五人悉誅死。
刑部尚書徐兆魁治獄，視忠賢所怒，即坐大辟。
又從霍維華言，命顧秉謙等修《三朝要典》，極意诋諸黨人惡。
禦史徐複陽請毀講學書院，以絕黨根。
禦史盧承欽又請立東林黨碑。
海内皆屏息喪氣。
霍維華遂教忠賢冒邊功矣。
遼陽男子武長春遊妓家，有妄言，東廠擒之。
許顯純掠治，故張其辭雲：“長春敵間，不獲且為亂，賴廠臣忠智立奇勳。
”诏封忠賢侄良卿為肅甯伯，賜宅第、莊田，頒鐵券。
吏部尚書王紹徽請崇其先世，诏贈忠賢四代如本爵。
忠賢又矯诏遣其黨太監劉應坤、陶文、紀用鎮山海關，收攬兵柄。
再叙功，廕都督同知，世襲錦衣衛指揮使，各一人。
浙江巡撫潘汝桢奏請為忠賢建祠。
倉場總督薛貞言草場火，以忠賢救，得無害。
于是頌功德者相繼，諸祠皆自此始矣。
編修吳孔嘉與宗人吳養春有仇，誘養春仆告其主隐占黃山，養春父子瘐死。
忠賢遣主事呂下問、評事許志吉先後往徽州籍其家，株蔓殘酷。
知府石萬程不忍，削發去，徽州幾亂。
其黨都督張體乾誣揚州知府劉鐸代李承恩謀釋獄，結道士方景陽詛忠賢，鐸竟斬。
又以睚眦怨，誣新城侯子錦衣王國興，論斬，并黜主事徐石麒。
禦史門克新誣吳人顧同寅、孫文豸诔熊廷弼，坐妖言律斬。
又逮侍郎王之寀，斃于獄。
凡忠賢所宿恨，若韓爌、張問達、何士晉、程注等，雖已去，必削籍，重或充軍，死必追贓破其家。
或忠賢偶忘之，其黨必追論前事，激忠賢怒。
當此之時，内外大權一歸忠賢。
内豎自王體乾等外，又有李朝欽、王朝輔、孫進、王國泰、梁棟等三十餘人，為左右擁護。
外廷文臣則崔呈秀、田吉、吳淳夫、李夔龍、倪文煥主謀議，号“五虎”。
武臣則田爾耕、許顯純、孫雲鶴、楊寰、崔應元主殺僇，号“五彪”。
又吏部尚書周應秋、太仆少卿曹欽程等，号“十狗”。
又有“十孩兒”、“四十孫”之号。
而為呈秀輩門下者，又不可數計。
自内閣、六部至四方總督、巡撫，遍置死黨。
心忌張皇後，其年秋，誣後父張國紀縱奴不法，矯中宮旨，冀搖後。
帝為緻奴法，而诮讓國紀。
忠賢未慊，複使順天府丞劉志選、禦史梁夢環交發國紀罪狀，并言後非國紀女。
會王體乾危言沮之，乃止。
其冬，三殿成。
李永貞、周應秋奏忠賢功，遂進上公，加恩三等。
魏良卿時已晉肅甯侯矣，亦晉甯國公，食祿如魏國公例，再加恩廕錦衣指揮使一人，同知一人。
工部尚書薛鳳翔奏給賜第。
已而太監陶文奏築喜峰隘口成，督師王之臣奏築山海城，刑部尚書薛貞奏大盜王之錦獄，南京修孝陵工竣，甘鎮奏捷，蕃育署丞張永祚獲盜，并言忠賢區畫方略。
忠賢又自奏三年緝捕功，诏書褒獎。
半歲中，所廕錦衣指揮使四人、同知三人、佥事一人。
授其侄希孟世襲錦衣同知，甥傅之琮、馮繼先并都督佥事，而擢崔呈秀弟凝秀為薊鎮副總兵。
名器僭濫，于是為極。
其同類盡鎮薊、遼，山西宣、大諸?厄要地。
總兵梁柱朝、楊國棟等歲時賂名馬、珍玩絕。
七年春，複以崔文升總漕運，李明道總河道，胡良輔鎮天津。
文升故侍光宗藥，為東林所攻者也。
海内争望風獻谄，諸督撫大吏閻鳴泰、劉诏、李精白、姚宗文等，争頌德立祠，洶洶若不及。
下及武夫、賈豎、諸無賴子亦各建祠。
窮極工巧。
攘奪民田廬，斬伐墓木，莫敢控愬。
而監生陸萬齡至請以忠賢配孔子，以忠賢父配啟聖公。
初，潘汝祯首上疏，禦史劉之待會藁遲一日，即削籍。
而薊州道胡士容以不具建祠文，遵化道耿如?巳入祠不拜，皆下獄論死。
故天下風靡，章奏無巨細，辄頌忠賢。
宗室若楚王華煃、中書硃慎鑒，勳戚若豐城侯李永祚，廷臣若尚書邵輔忠、李養德、曹思誠，總督張我續及孫國桢、張翌明、郭允厚、楊維和、李時馨、汪若極、何廷樞、楊維新、陳維新、陳歡翼、郭如暗、郭希禹、徐溶輩，佞詞累牍，不顧羞恥。
忠賢亦時加恩澤以報之。
所有疏，鹹稱“廠臣”不名。
大學士黃立極、施鳳來、張瑞圖票旨，亦必曰“朕與廠臣”，無敢名忠賢者。
山東産麒麟，巡撫李精白圖象以聞。
立極等票旨雲：“廠臣修德，故仁獸至。
”其誣罔若此。
前後賜獎敕無算，诰命皆拟九錫文。
是年自春及秋，忠賢冒款汪燒餅、擒阿班歹羅銕等功，積廕錦衣指揮使至十有七人。
其族孫希孔、希孟、希堯、希舜、鵬程，姻戚董芳名、王選、楊六奇、楊祚昌，皆至左、右都督及都督同知、佥事等官。
又加客氏弟光先亦都督。
魏撫民又從錦衣改尚寶卿。
而忠賢志願猶未極，會袁崇煥奏甯遠捷，忠賢乃令周應秋奏封其從孫鵬翼為安平伯。
再叙三大工功，封從子良棟為東安侯，加良卿太師，鵬翼少師，良棟太子太保。
因遍赉諸廷臣。
用呈秀為兵部尚書兼左都禦史，獨绌崇煥功不錄。
時鵬翼、良棟皆在襁褓中，未能行步也。
良卿至代天子飨南北郊，祭太廟。
于是天下皆疑忠賢竊神器矣。
帝性機巧，好親斧鋸髹漆之事，積歲不倦。
每引繩削墨時，忠賢輩辄奏事。
帝厭之，謬曰：“朕已悉矣，汝輩好為之。
”忠賢以是恣威福惟己意。
歲數出，辄坐文軒，羽幢青蓋，四馬若飛，铙鼓鳴镝之聲，轟隐黃埃中。
錦衣玉帶靴褲握刀者，夾左右馳，廚傳、優伶、百戲、輿隸相随屬以萬數。
百司章奏，置急足馳白乃下。
所過，士大夫遮道拜伏，至呼九千歲，忠賢顧盼未嘗及也。
客氏居宮中，脅持皇後，殘虐宮嫔。
偶出歸私第，驺從赫奕照衢路，望若鹵簿。
忠賢故騃無他長，其黨日夜教之，客氏為内主，群兇煽虐，以是毒痡海内。
七年秋八月，熹宗崩，信王立。
王素稔忠賢惡，深自儆備，其黨自危。
楊所修、楊維垣先攻崔呈秀以嘗帝，主事陸澄原、錢元悫，員外郎史躬盛遂交章論忠賢。
帝猶未發。
于是嘉興貢生錢嘉徵劾忠賢十大罪：一并帝，二蔑後，三弄兵，四無二祖列宗，五克削籓封，六無聖，七濫爵，八掩邊功，九朘民，十通關節。
疏上，帝召忠賢，使内侍讀之。
忠賢大懼，急以重寶啖信邸太監徐應元求解。
應元，故忠賢博徒也。
帝知之，斥應元。
十一月，遂安置忠賢于鳳陽，尋命逮治。
忠賢行至阜城，
