列傳一百二十六
關燈
小
中
大
将李平胡射中其脅，墜馬，蒼頭李有名前斬之。
寇大奔，追馘百餘級。
炒花等恸哭去。
速把亥為遼左患二十年，至是死。
帝大喜，诏賜甲第京師，世廕錦衣指揮使。
初，王杲死，其子阿台走依王台長子虎兒罕。
以王台獻其父，嘗欲報之。
王台死，虎兒罕勢衰，阿台遂附北關合攻虎兒罕。
又數犯孤山、汛河。
成梁出塞，遇于曹子谷，斬首一千有奇，獲馬五百。
阿台複糾阿海連兵入，抵沈陽城南渾河，大掠去。
成梁從撫順出塞百餘裡，火攻古勒塞，射死阿台。
連破阿海寨，擊殺之，獻馘二千三百。
杲部遂滅。
錄功，增歲祿百石，世廕指揮佥事。
北關清佳砮、楊吉砮素仇南關。
王台沒，屢侵台季子猛骨孛羅，且藉土蠻、暖兔、慌忽太兵侵邊境。
其年十二月，巡撫李松使備禦霍九臯許之貢市。
清佳砮、楊吉砮率二千餘騎詣鎮北關谒。
松、九臯見其兵盛，谯讓之，則以三百騎入。
松先伏甲于旁，約二人不受撫則砲舉甲起。
頃之，二人抵關，據鞍不遜，松叱之，九臯麾使下，其徒遽拔刀擊九臯，并殺侍卒十餘人。
于是軍中砲鳴，伏盡起，擊斬二人并其從騎，與清佳砮子兀孫孛羅、楊吉砮子哈兒哈麻盡殲焉。
成梁聞砲，急出塞，擊其留騎，斬首千五百有奇。
餘衆刑白馬，攢刀，誓永受約束，乃旋師。
錄功，增歲祿二百石，改前廕指揮佥事為錦衣衛指揮使。
方成梁之出塞也，炒花等以數萬騎入蒲河及大甯堡。
将士防禦六日，始出塞。
十三年二月，把兔兒欲報父速把亥之怨，偕從父炒花、姑婿花大糾西部以兒鄧等以數萬騎入掠沈陽。
既退，駐牧遼河，聲犯開原、鐵嶺。
成梁與巡撫李松潛為浮橋濟師，逾塞百五十裡，疾掩其帳。
寇已先覺，整衆逆戰。
成梁為疊陣，親督前陣擊，而松以後陣繼之，斬首八百有奇。
捷聞，增歲祿百石，改廕錦衣指揮使為都指揮使。
其年五月，敵犯沈陽，伏精騎塞下，誘官軍。
遊擊韓元功追襲之，敗死。
閏九月，諸部長複犯蒲河，殺裨将數人，大剽掠，而西部銀燈亦窺遼、沈。
成梁令部将李平胡出塞三百五十裡，搗破銀燈營，斬首一百八級。
諸部長聞之，始引去。
十四年二月，士蠻部長一克灰正糾把兔兒、炒花、花大等三萬騎，約土蠻諸子共馳遼陽挾賞。
成梁偵得之，率副将楊燮，參将李甯、李興、孫守廉以輕騎出鎮邊堡。
晝伏夜行二百餘裡，至可可毋林。
大風雷，敵不覺。
既至，風日晴朗，敵大驚，發矢如雨。
将士冒死陷陣，獲首功九百，斬其長二十四人。
其年十月，敵七八萬騎犯鎮夷諸堡，閱五日始去。
十五年春，東西部連營入犯。
其秋八月，複以七八萬騎犯鎮夷堡。
十月，把漢大成糾土蠻十萬騎由鎮夷、大清二堡入，數日始出。
北關既被創，後清佳砮子蔔寨與楊吉砮子那林孛羅漸強盛，數與南關虎兒罕子歹商構兵。
成梁以南關勢弱，謀讨北關以輔翊之。
明年五月，率師直搗其巢。
蔔寨走，與那林孛羅合，憑城守。
城四重，攻之不下。
用巨砲擊之，碎其外郛，遂拔二城，斬馘五百餘級。
蔔寨等請降，設誓不複叛，乃班師。
十七年三月，敵犯義州，複入太平堡，把總硃永壽等一軍盡沒。
九月，腦毛大合白洪大、長昂三萬騎複犯平虜堡，備禦李有年、把總馮文升皆戰死，成梁選鋒沒者數百人。
敵大掠沈陽蒲河、榆林，八日始去。
明年二月，蔔言台周，黃台吉，大、小委正結西部叉漢塔塔兒五萬餘騎複深入遼、沈、海、蓋。
成梁潛遣兵出塞襲之，遇伏，死者千人。
成梁乃報首功二百八十，得增祿廕。
土蠻族弟士墨台豬借西部青把都、恰不慎及長昂、滾兔十萬騎深入海州。
成梁不敢擊，縱掠數日而去。
十九年閏三月，成梁乘給事侯先春閱視，謀邀搗巢功，使副将李甯等出鎮夷堡潛襲闆升，殺二百八十人。
師還遇敵，死者數千人。
成梁及總督蹇達不以聞。
巡按禦史胡克儉盡發其先後欺罔狀，語多侵政府。
疏雖不行，成梁由是不安于位。
及先春還朝，诋尤力，帝意頗動。
成梁再疏辭疾，言者亦踵至。
其年十一月，帝竟從禦史張鶴鳴言，解成梁任，以甯遠伯奉朝請。
明年，哱拜反甯夏，禦史梅國桢請用成梁，給事中王德完持不可，乃寝。
成梁鎮遼二十二年，先後奏大捷者十，帝辄祭告郊廟，受廷臣賀，蟒衣金缯歲賜稠疊。
邊帥武功之盛，二百年來未有也。
其始銳意封拜，師出必捷，威振絕域。
已而位望益隆，子弟盡列崇階，仆隸無不榮顯。
貴極而驕，奢侈無度。
軍赀、馬價、鹽課、市賞，歲幹沒不赀，全遼商民之利盡籠入己。
以是灌輸權門，結納朝士，中外要人，無不飽其重赇，為之左右。
每一奏捷，内自閣部，外自督撫而下，大者進官廕子，小亦增俸赉金。
恩施優渥，震耀當世。
而其戰功率在塞外，易為緣飾。
若敵入内地，則以堅壁清野為詞，擁兵觀望；甚或掩敗為功，殺良民冒級。
閣部共為蒙蔽，督撫、監司稍忤意，辄排去之，不得舉其法。
先後巡按陳登雲、許守恩廉得其殺降冒功狀，拟論奏之，為巡撫李松、顧養謙所沮止。
既而物議沸騰，禦史硃應毂、給事中任應徵、佥事李琯交章抨擊。
事頗有迹，卒賴奧援，反诘責言者。
及申時行、許國、王錫爵相繼謝政，成梁失内主，遂以去位。
成梁諸戰功率藉健兒。
其後健兒李平胡、李甯、李興、秦得倚、孫守廉輩皆富貴，擁專城。
暮氣難振，又轉相掊克，士馬蕭耗。
迨成梁去遼，十年之間更易八帥，邊備益弛。
二十九年八月，馬林獲罪。
大學士沈一貫言成梁雖老，尚堪将兵。
乃命再鎮遼東，年已七十有六矣。
是時，土蠻、長昂及把兔兒
寇大奔，追馘百餘級。
炒花等恸哭去。
速把亥為遼左患二十年，至是死。
帝大喜，诏賜甲第京師，世廕錦衣指揮使。
初，王杲死，其子阿台走依王台長子虎兒罕。
以王台獻其父，嘗欲報之。
王台死，虎兒罕勢衰，阿台遂附北關合攻虎兒罕。
又數犯孤山、汛河。
成梁出塞，遇于曹子谷，斬首一千有奇，獲馬五百。
阿台複糾阿海連兵入，抵沈陽城南渾河，大掠去。
成梁從撫順出塞百餘裡，火攻古勒塞，射死阿台。
連破阿海寨，擊殺之，獻馘二千三百。
杲部遂滅。
錄功，增歲祿百石，世廕指揮佥事。
北關清佳砮、楊吉砮素仇南關。
王台沒，屢侵台季子猛骨孛羅，且藉土蠻、暖兔、慌忽太兵侵邊境。
其年十二月，巡撫李松使備禦霍九臯許之貢市。
清佳砮、楊吉砮率二千餘騎詣鎮北關谒。
松、九臯見其兵盛，谯讓之，則以三百騎入。
松先伏甲于旁，約二人不受撫則砲舉甲起。
頃之，二人抵關，據鞍不遜，松叱之，九臯麾使下，其徒遽拔刀擊九臯，并殺侍卒十餘人。
于是軍中砲鳴，伏盡起，擊斬二人并其從騎，與清佳砮子兀孫孛羅、楊吉砮子哈兒哈麻盡殲焉。
成梁聞砲，急出塞，擊其留騎，斬首千五百有奇。
餘衆刑白馬，攢刀，誓永受約束，乃旋師。
錄功，增歲祿二百石，改前廕指揮佥事為錦衣衛指揮使。
方成梁之出塞也，炒花等以數萬騎入蒲河及大甯堡。
将士防禦六日，始出塞。
十三年二月，把兔兒欲報父速把亥之怨，偕從父炒花、姑婿花大糾西部以兒鄧等以數萬騎入掠沈陽。
既退，駐牧遼河，聲犯開原、鐵嶺。
成梁與巡撫李松潛為浮橋濟師，逾塞百五十裡，疾掩其帳。
寇已先覺，整衆逆戰。
成梁為疊陣，親督前陣擊，而松以後陣繼之，斬首八百有奇。
捷聞，增歲祿百石，改廕錦衣指揮使為都指揮使。
其年五月，敵犯沈陽，伏精騎塞下，誘官軍。
遊擊韓元功追襲之，敗死。
閏九月，諸部長複犯蒲河，殺裨将數人，大剽掠，而西部銀燈亦窺遼、沈。
成梁令部将李平胡出塞三百五十裡，搗破銀燈營，斬首一百八級。
諸部長聞之，始引去。
十四年二月，士蠻部長一克灰正糾把兔兒、炒花、花大等三萬騎，約土蠻諸子共馳遼陽挾賞。
成梁偵得之，率副将楊燮，參将李甯、李興、孫守廉以輕騎出鎮邊堡。
晝伏夜行二百餘裡，至可可毋林。
大風雷，敵不覺。
既至，風日晴朗，敵大驚，發矢如雨。
将士冒死陷陣，獲首功九百，斬其長二十四人。
其年十月，敵七八萬騎犯鎮夷諸堡，閱五日始去。
十五年春，東西部連營入犯。
其秋八月，複以七八萬騎犯鎮夷堡。
十月，把漢大成糾土蠻十萬騎由鎮夷、大清二堡入，數日始出。
北關既被創，後清佳砮子蔔寨與楊吉砮子那林孛羅漸強盛，數與南關虎兒罕子歹商構兵。
成梁以南關勢弱，謀讨北關以輔翊之。
明年五月，率師直搗其巢。
蔔寨走，與那林孛羅合，憑城守。
城四重，攻之不下。
用巨砲擊之，碎其外郛，遂拔二城，斬馘五百餘級。
蔔寨等請降，設誓不複叛，乃班師。
十七年三月，敵犯義州，複入太平堡，把總硃永壽等一軍盡沒。
九月，腦毛大合白洪大、長昂三萬騎複犯平虜堡，備禦李有年、把總馮文升皆戰死，成梁選鋒沒者數百人。
敵大掠沈陽蒲河、榆林，八日始去。
明年二月，蔔言台周，黃台吉，大、小委正結西部叉漢塔塔兒五萬餘騎複深入遼、沈、海、蓋。
成梁潛遣兵出塞襲之，遇伏，死者千人。
成梁乃報首功二百八十，得增祿廕。
土蠻族弟士墨台豬借西部青把都、恰不慎及長昂、滾兔十萬騎深入海州。
成梁不敢擊，縱掠數日而去。
十九年閏三月，成梁乘給事侯先春閱視，謀邀搗巢功，使副将李甯等出鎮夷堡潛襲闆升，殺二百八十人。
師還遇敵，死者數千人。
成梁及總督蹇達不以聞。
巡按禦史胡克儉盡發其先後欺罔狀，語多侵政府。
疏雖不行，成梁由是不安于位。
及先春還朝，诋尤力，帝意頗動。
成梁再疏辭疾，言者亦踵至。
其年十一月，帝竟從禦史張鶴鳴言，解成梁任，以甯遠伯奉朝請。
明年，哱拜反甯夏，禦史梅國桢請用成梁，給事中王德完持不可，乃寝。
成梁鎮遼二十二年，先後奏大捷者十，帝辄祭告郊廟，受廷臣賀，蟒衣金缯歲賜稠疊。
邊帥武功之盛，二百年來未有也。
其始銳意封拜，師出必捷，威振絕域。
已而位望益隆，子弟盡列崇階，仆隸無不榮顯。
貴極而驕，奢侈無度。
軍赀、馬價、鹽課、市賞，歲幹沒不赀，全遼商民之利盡籠入己。
以是灌輸權門，結納朝士，中外要人，無不飽其重赇，為之左右。
每一奏捷，内自閣部，外自督撫而下，大者進官廕子，小亦增俸赉金。
恩施優渥，震耀當世。
而其戰功率在塞外，易為緣飾。
若敵入内地，則以堅壁清野為詞，擁兵觀望；甚或掩敗為功，殺良民冒級。
閣部共為蒙蔽，督撫、監司稍忤意，辄排去之，不得舉其法。
先後巡按陳登雲、許守恩廉得其殺降冒功狀，拟論奏之，為巡撫李松、顧養謙所沮止。
既而物議沸騰，禦史硃應毂、給事中任應徵、佥事李琯交章抨擊。
事頗有迹，卒賴奧援，反诘責言者。
及申時行、許國、王錫爵相繼謝政，成梁失内主，遂以去位。
成梁諸戰功率藉健兒。
其後健兒李平胡、李甯、李興、秦得倚、孫守廉輩皆富貴，擁專城。
暮氣難振，又轉相掊克，士馬蕭耗。
迨成梁去遼，十年之間更易八帥，邊備益弛。
二十九年八月，馬林獲罪。
大學士沈一貫言成梁雖老，尚堪将兵。
乃命再鎮遼東，年已七十有六矣。
是時，土蠻、長昂及把兔兒
