列傳第一百二十三
關燈
小
中
大
人以言懾之，竟不敢之任。
後複中以京察，卒于家。
天啟初，禦史張慎言、方震孺、魏光緒、楊新期交章訟三人冤。
乃贈庭、俸光祿寺少卿，大受起補韶州。
已，都禦史高攀龍請加庭、俸廕谥，不果。
大受未幾卒。
王德完，字子醇，廣安人。
萬曆十四年進士。
選庶吉士，改兵科給事中。
西陲失事，德完言：“諸邊歲糜饷數百萬，而士氣日衰，戎備日廢者，以三蠹未除，二策未審也。
何為三蠹？一曰欺，邊吏罔上也。
二曰徇，市賞增額也。
三曰虛，邊防鮮實也。
何謂二策？有目前之策，有經久之策。
謹守誓盟，苟免搏噬，此計在目前。
大修戰具，令賊不敢窺邊，則百年可保無事，此計在經久。
今經略鄭洛主款，巡撫葉夢熊又言戰，邊臣不協，安望成功。
”帝為饬二臣。
石星為本兵，德完上十議以規時，帝納之。
已，請裁李成梁父子權，劾褫黔國公沐昌祚冠服，罷巡撫硃孟震、賈待問、郭四維、少卿楊四知、趙卿。
又發廣東總督劉繼文、總兵官李棟等冒功罪。
半歲章數十上，率軍國大計。
累遷戶科都給事中。
上籌畫邊饷議，言：“諸邊歲例，弘、正間止四十三萬，至嘉靖則二百七十餘萬，而今則三百八十餘萬。
惟力行節儉，足以補救。
蓋耗蠹之弊，外易剔而内難除。
宜嚴劾内府諸庫，汰其不急。
又加意屯田、鹽法，外開其源，而内節其流，庶幾國用可足。
”時弗能用。
倭寇久躏朝鮮，再議封貢。
德完言：“封則必貢，貢則必市，是沈惟敬誤經略，經略誤總督，總督誤本兵，本兵誤朝廷也。
”後封果不成。
德完尋以疾歸。
二十八年，起任工科。
極陳四川采木、榷稅及播州用兵之患。
又言三殿未營，不宜複興玄殿、龍舟之役。
皆不報。
已，劾湖廣稅使陳奉四大罪。
再疏極論，謂奉必激變。
奉果為楚人所攻，僅以身免。
尋因禱雨言：“今出虎兕以噬群黎，縱盜賊而吞赤子，幽憤沉結，叩訴無從，故雨澤緣天怒而屯，螟丱因人妖而出。
願盡撤礦稅之使，釋逮系之臣，省愆贖過，用弭災變。
”不報。
四川妖人韓應龍奏請榷鹽、采木。
尋甸知府蔡如川、趙州知州甘學書以忤稅使被逮。
德完皆力争。
複劾山東稅使陳增、畿輔稅使王虎罪。
不報。
已極陳國計匮乏，言：“近歲甯夏用兵，費百八十餘萬；朝鮮之役，七百八十餘萬；播州之役，二百餘萬。
今皇長子及諸王子冊封、冠婚至九百三十四萬，而袍服之費複二百七十餘萬，冗費如此，國何以支？”因請減織造，止營建，亟完殿工，停買珠寶，慎重采辦，大發内帑，語極切至。
帝亦不省。
時帝寵鄭貴妃，疏皇後及皇長子。
皇長子生母王恭妃幾殆，而皇後亦多疾。
左右多竊意後崩，貴妃即正中宮位，其子為太子。
中允黃輝，皇長子講官也，從内侍微探得其狀，謂德完曰：“此國家大事，旦夕不測，書之史冊，謂朝廷無人。
”德完乃屬輝具草。
十月，上疏言：“道路喧傳，謂中宮役使僅數人，伊郁緻疾，阽危弗自保，臣不勝驚疑。
宮禁嚴秘，虛實未審。
臣即愚昧，決知其不然。
第台谏之官得風聞言事。
果中宮不得于陛下以緻疾與？則子于父母之怒，當号泣幾谏。
果陛下眷遇中宮有加無替欤？則子于父母之謗，當昭雪辨明。
衡是兩端，皆難緘默。
敢效漢朝袁盎卻坐之議，陳其愚誠。
”疏入，帝震怒，立下诏獄拷訊。
尚書李戴、禦史周盤等連疏論救。
忤旨，切責，禦史奪俸有差。
大學士沈一貫力疾草奏為德完解，帝亦不釋。
旋廷杖百，除其名。
複傳谕廷臣：“諸臣為皇長子耶？抑為德完耶？如為皇長子，慎無擾渎。
必欲為德完，則再遲冊立一歲。
”廷臣乃不複言。
然帝自是懼外廷議論，眷禮中宮，始終無間矣。
光宗立，召為太常少卿。
俄擢左佥都禦史。
天啟元年，京師獲間諜，詞連司禮中官盧受。
德完請出受南京。
初，德完直聲震天下。
及居大僚，持論每與鄒元标等異。
楊鎬、李如桢喪師論死，廷臣急欲誅之。
德完乃上疏請酌公論，或遣戍立功，或即時正辟，蓋設兩途以俟帝寬之。
且因薦順天府丞邵輔忠、通政參議吳殿邦，以兩人嘗力攻李三才也。
疏出，果寬鎬等。
于是給事中魏大中再疏論之，德完亦力辨。
帝為诘責大中，事乃已。
德完尋進戶部右侍郎。
給事中硃欽相、倪思輝言事獲罪，疏救之。
明年，遷左。
亡何卒官。
其後輔忠、殿邦以黨逆敗，佥為德完惜之。
蔣允儀，字聞韶，宜興人。
萬曆四十四年進士。
授桐鄉知縣，移嘉興。
天啟二年，擢禦史。
時廣甯已失，熊廷弼、王化貞俱論死，而兵部尚書張鶴鳴如故，糾之者反獲譴。
允儀不平，疏诋其同罪佚罰。
因言：“近言官稍進苦口，辄見龃龉，遷谪未已，申之戒谕。
使諸臣不遵明谕，而引裾折檻以甘斥逐，天下事猶可為也；使諸臣果遵明谕，而箝口結舌以保祿位，天下事尚忍言哉！頃者恒旸不雨，二麥無秋，皇上于宮中祈禱，反得冰雹之災。
變不虛生，各以類應。
夫以坤維之厚重而震撼于妖孽，以胡眉之丈夫而交關于婦寺，以籍叢炀竈之奸而托之奉公潔己，是皆陰脅陽之徵也。
”報聞。
鶴鳴既屢被劾，因诋劾者為群奸朋謀，而反與前尚書黃嘉善、崔景榮并以邊功晉宮保。
允儀益憤，言：“鶴鳴既以斬級微功邀三次之賞，即當以失地大罪伏不赦之辜。
且以七百裡之榆關，兼旬而後至，畏縮無丈夫氣，偃蹇無人臣禮。
猶且靦顔哆口評經、撫功罪，若身在功罪外者。
陛下試問鶴鳴，為本兵，功罪殺于邊臣，今日經、撫俱論辟，鶴鳴應得何罪？又問鶴鳴，舊日經、撫俱論辟，嘉善、景榮應得何罪？赫然震怒，論究如法，庶封疆不緻破壞。
”帝不用。
會議紅丸事，力诋方從哲，請盡奪官階、祿廕。
其黨惡之。
徐州舊設參将，山東盜熾，以允儀請，改設總兵。
尋疏論四川監司周著、林宰、徐如珂等功，請優叙。
而劾總督張我續退縮，
後複中以京察，卒于家。
天啟初，禦史張慎言、方震孺、魏光緒、楊新期交章訟三人冤。
乃贈庭、俸光祿寺少卿，大受起補韶州。
已，都禦史高攀龍請加庭、俸廕谥，不果。
大受未幾卒。
王德完，字子醇，廣安人。
萬曆十四年進士。
選庶吉士，改兵科給事中。
西陲失事，德完言：“諸邊歲糜饷數百萬，而士氣日衰，戎備日廢者，以三蠹未除，二策未審也。
何為三蠹？一曰欺，邊吏罔上也。
二曰徇，市賞增額也。
三曰虛，邊防鮮實也。
何謂二策？有目前之策，有經久之策。
謹守誓盟，苟免搏噬，此計在目前。
大修戰具，令賊不敢窺邊，則百年可保無事，此計在經久。
今經略鄭洛主款，巡撫葉夢熊又言戰，邊臣不協，安望成功。
”帝為饬二臣。
石星為本兵，德完上十議以規時，帝納之。
已，請裁李成梁父子權，劾褫黔國公沐昌祚冠服，罷巡撫硃孟震、賈待問、郭四維、少卿楊四知、趙卿。
又發廣東總督劉繼文、總兵官李棟等冒功罪。
半歲章數十上，率軍國大計。
累遷戶科都給事中。
上籌畫邊饷議，言：“諸邊歲例，弘、正間止四十三萬，至嘉靖則二百七十餘萬，而今則三百八十餘萬。
惟力行節儉，足以補救。
蓋耗蠹之弊，外易剔而内難除。
宜嚴劾内府諸庫，汰其不急。
又加意屯田、鹽法，外開其源，而内節其流，庶幾國用可足。
”時弗能用。
倭寇久躏朝鮮，再議封貢。
德完言：“封則必貢，貢則必市，是沈惟敬誤經略，經略誤總督，總督誤本兵，本兵誤朝廷也。
”後封果不成。
德完尋以疾歸。
二十八年，起任工科。
極陳四川采木、榷稅及播州用兵之患。
又言三殿未營，不宜複興玄殿、龍舟之役。
皆不報。
已，劾湖廣稅使陳奉四大罪。
再疏極論，謂奉必激變。
奉果為楚人所攻，僅以身免。
尋因禱雨言：“今出虎兕以噬群黎，縱盜賊而吞赤子，幽憤沉結，叩訴無從，故雨澤緣天怒而屯，螟丱因人妖而出。
願盡撤礦稅之使，釋逮系之臣，省愆贖過，用弭災變。
”不報。
四川妖人韓應龍奏請榷鹽、采木。
尋甸知府蔡如川、趙州知州甘學書以忤稅使被逮。
德完皆力争。
複劾山東稅使陳增、畿輔稅使王虎罪。
不報。
已極陳國計匮乏，言：“近歲甯夏用兵，費百八十餘萬；朝鮮之役，七百八十餘萬；播州之役，二百餘萬。
今皇長子及諸王子冊封、冠婚至九百三十四萬，而袍服之費複二百七十餘萬，冗費如此，國何以支？”因請減織造，止營建，亟完殿工，停買珠寶，慎重采辦，大發内帑，語極切至。
帝亦不省。
時帝寵鄭貴妃，疏皇後及皇長子。
皇長子生母王恭妃幾殆，而皇後亦多疾。
左右多竊意後崩，貴妃即正中宮位，其子為太子。
中允黃輝，皇長子講官也，從内侍微探得其狀，謂德完曰：“此國家大事，旦夕不測，書之史冊，謂朝廷無人。
”德完乃屬輝具草。
十月，上疏言：“道路喧傳，謂中宮役使僅數人，伊郁緻疾，阽危弗自保，臣不勝驚疑。
宮禁嚴秘，虛實未審。
臣即愚昧，決知其不然。
第台谏之官得風聞言事。
果中宮不得于陛下以緻疾與？則子于父母之怒，當号泣幾谏。
果陛下眷遇中宮有加無替欤？則子于父母之謗，當昭雪辨明。
衡是兩端，皆難緘默。
敢效漢朝袁盎卻坐之議，陳其愚誠。
”疏入，帝震怒，立下诏獄拷訊。
尚書李戴、禦史周盤等連疏論救。
忤旨，切責，禦史奪俸有差。
大學士沈一貫力疾草奏為德完解，帝亦不釋。
旋廷杖百，除其名。
複傳谕廷臣：“諸臣為皇長子耶？抑為德完耶？如為皇長子，慎無擾渎。
必欲為德完，則再遲冊立一歲。
”廷臣乃不複言。
然帝自是懼外廷議論，眷禮中宮，始終無間矣。
光宗立，召為太常少卿。
俄擢左佥都禦史。
天啟元年，京師獲間諜，詞連司禮中官盧受。
德完請出受南京。
初，德完直聲震天下。
及居大僚，持論每與鄒元标等異。
楊鎬、李如桢喪師論死，廷臣急欲誅之。
德完乃上疏請酌公論，或遣戍立功，或即時正辟，蓋設兩途以俟帝寬之。
且因薦順天府丞邵輔忠、通政參議吳殿邦，以兩人嘗力攻李三才也。
疏出，果寬鎬等。
于是給事中魏大中再疏論之，德完亦力辨。
帝為诘責大中，事乃已。
德完尋進戶部右侍郎。
給事中硃欽相、倪思輝言事獲罪，疏救之。
明年，遷左。
亡何卒官。
其後輔忠、殿邦以黨逆敗，佥為德完惜之。
蔣允儀，字聞韶，宜興人。
萬曆四十四年進士。
授桐鄉知縣，移嘉興。
天啟二年，擢禦史。
時廣甯已失，熊廷弼、王化貞俱論死，而兵部尚書張鶴鳴如故，糾之者反獲譴。
允儀不平，疏诋其同罪佚罰。
因言：“近言官稍進苦口，辄見龃龉，遷谪未已，申之戒谕。
使諸臣不遵明谕，而引裾折檻以甘斥逐，天下事猶可為也；使諸臣果遵明谕，而箝口結舌以保祿位，天下事尚忍言哉！頃者恒旸不雨，二麥無秋，皇上于宮中祈禱，反得冰雹之災。
變不虛生，各以類應。
夫以坤維之厚重而震撼于妖孽，以胡眉之丈夫而交關于婦寺，以籍叢炀竈之奸而托之奉公潔己，是皆陰脅陽之徵也。
”報聞。
鶴鳴既屢被劾，因诋劾者為群奸朋謀，而反與前尚書黃嘉善、崔景榮并以邊功晉宮保。
允儀益憤，言：“鶴鳴既以斬級微功邀三次之賞，即當以失地大罪伏不赦之辜。
且以七百裡之榆關，兼旬而後至，畏縮無丈夫氣，偃蹇無人臣禮。
猶且靦顔哆口評經、撫功罪，若身在功罪外者。
陛下試問鶴鳴，為本兵，功罪殺于邊臣，今日經、撫俱論辟，鶴鳴應得何罪？又問鶴鳴，舊日經、撫俱論辟，嘉善、景榮應得何罪？赫然震怒，論究如法，庶封疆不緻破壞。
”帝不用。
會議紅丸事，力诋方從哲，請盡奪官階、祿廕。
其黨惡之。
徐州舊設參将，山東盜熾，以允儀請，改設總兵。
尋疏論四川監司周著、林宰、徐如珂等功，請優叙。
而劾總督張我續退縮，
