列傳第一百二十三
關燈
小
中
大
王汝訓餘懋學張養蒙孟一脈何士晉（陸大受張庭李俸）王德完蔣允儀鄒維琏（吳羽文） 王汝訓，字古師，聊城人。
隆慶五年進士。
除元城知縣。
萬曆初，入為刑部主事。
改兵部，累遷光祿少卿。
吏科都給事中海甯陳與郊者，大學士王錫爵門生，又附申時行，恣甚。
汝訓抗疏數其罪，言：“與郊今日薦巡撫，明日薦監司。
每疏一出，受賄狼籍。
部曹吳正志一發其奸，身投荒徼。
吏部尚書楊巍亦嘗語侍郎趙煥，謂為小人。
乞速罷譴。
且科道以言為職，乃默默者顯，谔谔者绌。
直犯乘輿，屢荷優容。
稍涉當途，旋遭擯斥。
言官不難于批鱗，而難于借劍，此何為也？天下惟公足以服人。
今言者不論是非，被言者不論邪正，模棱兩可，曲事調停，而曰務存大體。
是懲議論之紛纭，而反緻政體之決裂也。
乞特敕吏部，自後遷轉科道，毋惡異喜同，毋好谀醜正。
”是時，巍以政府故，方厚與郊。
聞汝訓言引己且刺之，大恚，言：“臣未嘗诋與郊。
汝訓以寺臣攻言路，正決裂政體之大者。
”乃調汝訓南京。
頃之，禦史王明複劾與郊，并及巍，诏奪明俸，擢與郊太常少卿。
都人為之語曰：“欲京堂，須彈章。
”與郊尋以憂去。
後禦史張應揚追劾其交通文選郎劉希孟，考選納賄，并免官。
未幾，其子殺人論死，與郊悒悒卒。
汝訓入為太常少卿。
孟秋飨廟，帝不親行。
汝訓極谏。
帝愠甚，以其言直，不罪也。
尋進太仆卿，調光祿。
汝訓先為少卿，寺中歲費二十萬，至是濫增四萬有奇。
汝訓據《會典》，請盡裁内府冗食，不許。
二十二年，改左佥都禦史。
旋進右副都禦史，巡撫浙江。
汝訓性清介，方嚴疾惡。
巡按禦史南昌彭應參亦雅以強直名，相與力鋤豪右。
烏程故尚書董份、祭酒範應期裡居不法，汝訓将繩之。
适應參行部至，應期怨家千人遮道陳牒。
應參持之急，檄烏程知縣張應望按之。
應期自缢死，其妻吳氏詣阙訴冤。
帝命逮應參、應望诏獄，革汝訓職，诘吏部都察院任用非人。
尚書孫丕揚、都禦史衷貞吉等引罪，且論救。
帝意未釋，谪救應參者給事中喬胤等于外。
言官訟汝訓、應參，亦及胤，帝愈怒。
疏入，辄重胤譴，至除名，而谪應望戍煙瘴，應參為民。
汝訓家居十五年，起南京刑部右侍郎。
召改工部，署部事。
初，礦稅興，以助大工為名。
後悉輸内帑，不以供營繕。
而四方采木之需多至千萬，費益不訾。
汝訓屢請發帑佐工，皆不報。
在部歲餘，力清夙弊。
中官請乞，辄執奏不予，節冗費數萬。
卒，贈工部尚書，谥恭介。
餘懋學，字行之，婺源人。
隆慶二年進士。
授撫州推官，擢南京戶科給事中。
萬曆初，張居正當國，進《白燕白蓮頌》。
懋學以帝方憂旱，下诏罪己，與百官圖修禳。
而居正顧獻瑞，非大臣誼，抗疏論之。
已，論南京守備太監申信不法，帝為罷信。
久之，陳崇惇大、親謇谔、慎名器、戒紛更、防佞谀五事。
時居正方務綜核，而懋學疏與之忤，斥為民，永不叙錄。
居正死，起懋學故官，奏奪成國公硃希忠王爵，請召還光祿少卿嶽相、給事中魏時亮等十八人。
帝俱報可。
尋擢南京尚寶卿。
十三年，禦史李植、江東之等以言事忤執政。
同官蔡系周、孫愈賢希執政指，紛然攻讦，懋學上言： 諸臣之不能容植等，一則以科場不能無私，而惡植等之讦發；一則以往者常保留居正，而忌吳中行、沈思孝等之召用。
二疑交于中，故百妒發于外也。
夫威福自上，則主勢尊。
植等三臣，陛下所親擢者也，乃舉朝臣工百計排之；假令政府欲用一人，諸臣敢力挫之乎？臣謹以臣工之十蠹為陛下言之。
今執政大臣，一政之善，辄矜贊導之功，一事之失，辄诿挽回之難，是為誣上。
其蠹一。
進用一人，執政則曰我所注意也，冢宰則曰我所推毂也，選郎則曰我所登用也。
受爵公朝，拜恩私室，是為招權。
其蠹二。
陛下天縱聖明，猶虛懷納谏。
乃二三大僚，稍有規正，辄奮袂而起，惡聲相加，是為諱疾。
其蠹三。
中外臣工，率探政府意向，而不恤公論。
論人則毀譽視其愛憎，行政則舉置徇其喜怒，是為承望。
其蠹四。
君子立身，和而不同。
今當路意有所主，則群相附和，敢于抗天子，而難于違大臣，是為雷同。
其蠹五。
我國家谏無專官，今他曹稍有建白，不曰出位，則曰沽名，沮忠直之心，長壅蔽之漸，是為阻抑。
其蠹六。
自張居正蒙蔽主聰，道路以目，今餘風未殄，欺罔日滋。
如潘季馴之斥，大快人心，而猶累牍連章為之申雪，是為欺罔。
其蠹七。
近中外臣僚或大臣交攻，或言官相讦，始以自用之私，終之好勝之習。
好勝不已，必緻忿争，忿争不已，必緻黨比。
唐之牛、李，宋之洛、蜀，其初豈不由一言之相失哉？是為競勝。
其蠹八。
佞谀成風，日以浸甚。
言及大臣，則等之伊、傅；言及邊帥，則拟以方、召；言及中官，則誇呂、張複出；言及外吏，則頌卓、魯重生。
非藉結歡，即因邀賂，是為佞谀。
其蠹九。
國家設官，各有常職。
近兩京大臣，務建白以為名高，侵職掌而聽民訟。
長告讦之風，失具瞻之體，是為乖戾。
其蠹十也。
懋學夙以直節著稱，其摘季馴不無過當。
然所言好勝之弊，必成朋黨，後果如其言。
累遷南京戶部右侍郎，總理漕儲。
疏白程任卿、江時之冤，二人遂得釋。
二十二年，以拾遺論罷。
卒，贈工部尚書。
天啟初，追谥恭穆。
張養蒙，字泰亨，澤州人。
萬曆五年進士。
選庶吉士，曆吏科左給事中。
少負才名，明習天下事。
居言職，慷慨好建白。
以南北多水旱，條上治奸民、恤流民、愛富民三事，帝嘉納之。
錦衣都指揮羅秀營佥書，兵部尚書王遴格不行，失歡權要而去，秀竟夤緣得之。
養蒙疏發其狀，事具遴傳。
禦史高維崧等言事被谪，養蒙偕同官論救，複特疏訟之。
忤旨，奪俸。
尋遷工科都
隆慶五年進士。
除元城知縣。
萬曆初，入為刑部主事。
改兵部，累遷光祿少卿。
吏科都給事中海甯陳與郊者，大學士王錫爵門生，又附申時行，恣甚。
汝訓抗疏數其罪，言：“與郊今日薦巡撫，明日薦監司。
每疏一出，受賄狼籍。
部曹吳正志一發其奸，身投荒徼。
吏部尚書楊巍亦嘗語侍郎趙煥，謂為小人。
乞速罷譴。
且科道以言為職，乃默默者顯，谔谔者绌。
直犯乘輿，屢荷優容。
稍涉當途，旋遭擯斥。
言官不難于批鱗，而難于借劍，此何為也？天下惟公足以服人。
今言者不論是非，被言者不論邪正，模棱兩可，曲事調停，而曰務存大體。
是懲議論之紛纭，而反緻政體之決裂也。
乞特敕吏部，自後遷轉科道，毋惡異喜同，毋好谀醜正。
”是時，巍以政府故，方厚與郊。
聞汝訓言引己且刺之，大恚，言：“臣未嘗诋與郊。
汝訓以寺臣攻言路，正決裂政體之大者。
”乃調汝訓南京。
頃之，禦史王明複劾與郊，并及巍，诏奪明俸，擢與郊太常少卿。
都人為之語曰：“欲京堂，須彈章。
”與郊尋以憂去。
後禦史張應揚追劾其交通文選郎劉希孟，考選納賄，并免官。
未幾，其子殺人論死，與郊悒悒卒。
汝訓入為太常少卿。
孟秋飨廟，帝不親行。
汝訓極谏。
帝愠甚，以其言直，不罪也。
尋進太仆卿，調光祿。
汝訓先為少卿，寺中歲費二十萬，至是濫增四萬有奇。
汝訓據《會典》，請盡裁内府冗食，不許。
二十二年，改左佥都禦史。
旋進右副都禦史，巡撫浙江。
汝訓性清介，方嚴疾惡。
巡按禦史南昌彭應參亦雅以強直名，相與力鋤豪右。
烏程故尚書董份、祭酒範應期裡居不法，汝訓将繩之。
适應參行部至，應期怨家千人遮道陳牒。
應參持之急，檄烏程知縣張應望按之。
應期自缢死，其妻吳氏詣阙訴冤。
帝命逮應參、應望诏獄，革汝訓職，诘吏部都察院任用非人。
尚書孫丕揚、都禦史衷貞吉等引罪，且論救。
帝意未釋，谪救應參者給事中喬胤等于外。
言官訟汝訓、應參，亦及胤，帝愈怒。
疏入，辄重胤譴，至除名，而谪應望戍煙瘴，應參為民。
汝訓家居十五年，起南京刑部右侍郎。
召改工部，署部事。
初，礦稅興，以助大工為名。
後悉輸内帑，不以供營繕。
而四方采木之需多至千萬，費益不訾。
汝訓屢請發帑佐工，皆不報。
在部歲餘，力清夙弊。
中官請乞，辄執奏不予，節冗費數萬。
卒，贈工部尚書，谥恭介。
餘懋學，字行之，婺源人。
隆慶二年進士。
授撫州推官，擢南京戶科給事中。
萬曆初，張居正當國，進《白燕白蓮頌》。
懋學以帝方憂旱，下诏罪己，與百官圖修禳。
而居正顧獻瑞，非大臣誼，抗疏論之。
已，論南京守備太監申信不法，帝為罷信。
久之，陳崇惇大、親謇谔、慎名器、戒紛更、防佞谀五事。
時居正方務綜核，而懋學疏與之忤，斥為民，永不叙錄。
居正死，起懋學故官，奏奪成國公硃希忠王爵，請召還光祿少卿嶽相、給事中魏時亮等十八人。
帝俱報可。
尋擢南京尚寶卿。
十三年，禦史李植、江東之等以言事忤執政。
同官蔡系周、孫愈賢希執政指，紛然攻讦，懋學上言： 諸臣之不能容植等，一則以科場不能無私，而惡植等之讦發；一則以往者常保留居正，而忌吳中行、沈思孝等之召用。
二疑交于中，故百妒發于外也。
夫威福自上，則主勢尊。
植等三臣，陛下所親擢者也，乃舉朝臣工百計排之；假令政府欲用一人，諸臣敢力挫之乎？臣謹以臣工之十蠹為陛下言之。
今執政大臣，一政之善，辄矜贊導之功，一事之失，辄诿挽回之難，是為誣上。
其蠹一。
進用一人，執政則曰我所注意也，冢宰則曰我所推毂也，選郎則曰我所登用也。
受爵公朝，拜恩私室，是為招權。
其蠹二。
陛下天縱聖明，猶虛懷納谏。
乃二三大僚，稍有規正，辄奮袂而起，惡聲相加，是為諱疾。
其蠹三。
中外臣工，率探政府意向，而不恤公論。
論人則毀譽視其愛憎，行政則舉置徇其喜怒，是為承望。
其蠹四。
君子立身，和而不同。
今當路意有所主，則群相附和，敢于抗天子，而難于違大臣，是為雷同。
其蠹五。
我國家谏無專官，今他曹稍有建白，不曰出位，則曰沽名，沮忠直之心，長壅蔽之漸，是為阻抑。
其蠹六。
自張居正蒙蔽主聰，道路以目，今餘風未殄，欺罔日滋。
如潘季馴之斥，大快人心，而猶累牍連章為之申雪，是為欺罔。
其蠹七。
近中外臣僚或大臣交攻，或言官相讦，始以自用之私，終之好勝之習。
好勝不已，必緻忿争，忿争不已，必緻黨比。
唐之牛、李，宋之洛、蜀，其初豈不由一言之相失哉？是為競勝。
其蠹八。
佞谀成風，日以浸甚。
言及大臣，則等之伊、傅；言及邊帥，則拟以方、召；言及中官，則誇呂、張複出；言及外吏，則頌卓、魯重生。
非藉結歡，即因邀賂，是為佞谀。
其蠹九。
國家設官，各有常職。
近兩京大臣，務建白以為名高，侵職掌而聽民訟。
長告讦之風，失具瞻之體，是為乖戾。
其蠹十也。
懋學夙以直節著稱，其摘季馴不無過當。
然所言好勝之弊，必成朋黨，後果如其言。
累遷南京戶部右侍郎，總理漕儲。
疏白程任卿、江時之冤，二人遂得釋。
二十二年，以拾遺論罷。
卒，贈工部尚書。
天啟初，追谥恭穆。
張養蒙，字泰亨，澤州人。
萬曆五年進士。
選庶吉士，曆吏科左給事中。
少負才名，明習天下事。
居言職，慷慨好建白。
以南北多水旱，條上治奸民、恤流民、愛富民三事，帝嘉納之。
錦衣都指揮羅秀營佥書，兵部尚書王遴格不行，失歡權要而去，秀竟夤緣得之。
養蒙疏發其狀，事具遴傳。
禦史高維崧等言事被谪，養蒙偕同官論救，複特疏訟之。
忤旨，奪俸。
尋遷工科都
