列傳第一百十九
關燈
小
中
大
，不骛榮利。
家居十二年，始起故官。
久之，進光祿丞。
天啟中，累遷南京太仆卿。
魏忠賢私人石三畏追論炯黨庇憲成，落職閑住。
崇祯初，複官。
炯家世素封，無子，置義田以贍族人。
郡中貧士及諸生赴舉者，多所資給。
嘗輸萬金助邊，被诏旌獎。
顧允成，字季時，憲成弟。
性耿介，厲名節，舉萬曆十一年會試，十四年始赴殿試。
對策中有曰：“陛下以鄭妃勤于奉侍，冊為皇貴妃，廷臣不勝私憂過計。
請立東宮，進封王恭妃，非報罷則峻逐。
或不幸貴妃弄威福，其戚屬左右竊而張之，内外害可勝言！頃張居正罔上行私，陛下以為不足信，而付之二三匪人。
恐居正之專，尚與陛下二。
此屬之專，遂與陛下一。
二則易間，一難圖也。
”執政駭且恚，置末第。
會南畿督學禦史德清人房寰連疏诋都禦史海瑞，允成不勝憤。
偕同年生彭遵古、諸壽賢抗疏劾之。
略言：“寰妒賢醜正，不複知人間羞耽事。
臣等自幼讀書，即知慕瑞，以為當代偉人。
寰大肆貪污，聞瑞之風，宜愧且死，反敢造言逞誣，臣等所為痛心。
”因劾其欺罔七罪。
始寰疏出，朝野多切齒。
而政府庇之，但拟旨谯讓。
及得允成等疏，謂寰已切讓，不當出位妄奏，奪三人冠帶，還家省愆，且令九卿約束辦事進士，毋妄言時政。
南京太仆卿沈思孝上言：“二三年來，今日以建言防人，明日以越職加人罪，且移牒諸司約禁，而進士觀政者，複令堂官鉗束之。
夫禁其作奸犯科可也，而反禁其谠言直谏；教其砥行立節可也，而反教以緘默取容。
此風一開，流弊何極。
谏官避禍希寵不言矣，庶官又不當言；大臣持祿養交不言矣，小臣又不許言。
萬一權奸擅朝，傾危宗社，陛下安從聞之？臣曆稽先朝故事，練綱、鄒智、孫磐、張璁并以書生建言，未聞以為罪，獨奈何锢允成等耶？”疏入，忤旨被責，三人遂廢。
寰複诋瑞及思孝，其言絕狂誕，自是獲罪清議，出為江西副使。
給事中張鼎思劾其奸貪，寰亦讦鼎思請寄事。
諸給事中不平，連章攻寰，寰與鼎思并谪，遂不複振。
久之，南京禦史陳邦科請錄用允成等，不許。
巡按禦史複言之，诏許以教授用。
允成曆任南康、保定。
入為國子監博士，遷禮部主事。
三王并封制下，偕同官張納陛、工部主事嶽元聲合疏谏曰：“冊立大典，年來無敢再渎者，以奉二十一年舉行之明诏。
茲既屆期，群臣莫不引領。
而元輔王錫爵星駕趣朝，一見禮部尚書羅萬化、儀制郎于孔兼，即戒之弗言，慨然獨任，臣等實喜且慰。
不意陛下出禁中密劄，竟付錫爵私邸，而三王并封之議遂成，即次輔趙志臯、張位亦不預聞。
夫天下事非一家私議。
元子封王，祖宗以來未有此禮，錫爵安得專之，而陛下安得創之！”當是時，光祿丞硃維京、給事中王如堅疏先入。
帝震怒，戍極邊。
維京同官塗傑、王學曾繼之，斥為民。
及是谏者益衆，帝知不可盡斥，但報“遵旨行”。
已而竟寝。
未幾，吏部尚書孫鑨等以拾遺事被責。
允成謂閣臣張位實為之，上疏力诋位，因及錫爵。
納陛亦抗章極論，并侵附執政者。
帝怒，谪允成光州判官，納陛鄧州判官。
皆乞假歸，不複出。
納陛，字以登，宜興人。
年十六，從王畿講學。
舉萬曆十七年進士。
由刑部主事改禮部。
生平尚風節。
鄉邑有利害，辄為請于有司而後已。
東林書院之會，納陛為焉。
又與同邑史孟麟、吳正志為麗澤大會，東南人士争赴之。
時與允成等同以部曹争三王并封，又争拾遺事者，戶部主事滁人賈岩，亦貶曹州判官。
投劾歸，卒。
天啟中，贈允成、納陛光祿少卿，岩尚寶丞。
諸壽賢，字延之，昆山人。
既釋褐，上疏願放歸田，力學十年，然後從政。
章下所司，寝不奏。
既斥歸。
久之，起南陽教授。
入為國子助教，擢禮部主事。
戚裡中貴幹請，辄拒之。
遘疾，請告歸，授徒自給。
久之卒。
彭遵古，麻城人，終光祿少卿。
錢一本，字國瑞，武進人。
萬曆十一年進士。
除廬陵知縣，征授禦史。
入台即發原任江西巡按祝大舟貪墨狀，大舟至遣戍。
已，論請從祀曹端、陳真晟、羅倫、羅洪先于文廟。
出按廣西。
帝以張有德請備大禮儀物，複更冊立東宮期，而申時行柄國，不能匡救。
一本上論相、建儲二疏。
其論相曰： 昨俞旨下輔臣，令輔臣總政。
夫朝廷之政，輔臣安得總之？内閣代言拟旨，本顧問之遺，遇有章奏，閣臣宜各拟一旨。
今一出時行專斷。
皇上斷者十一，時行斷者十九。
皇上斷謂之聖旨，時行斷亦謂之聖旨。
惟嫌怨所在，則以出自聖斷為言，罪何可勝誅。
所當論者一。
評事雒于仁進四藥之箴，陛下欲見之施行，輔臣力勸留中。
既有言及輔臣之章，亦盡留中不下。
道吾君以遂非文過如此，複安望其盡忠補過耶？所當論者二。
科場弊窦，污人齒頰，而敢拟原無私弊之旨，以欺吾君。
臣請執政子弟有中式而被人指摘者，除名改廕。
又與見從仕籍者，暫還裡居，俟父緻政，乃議進止。
毋令犬馬報主之心，不勝其牛馬子孫之計。
所當論者三。
大臣以身殉國，安複有家。
乃以遠臣為近臣府庫，又合遠近之臣為内閣府庫。
開門受賂自執政始，而歲歲申饋遺之禁何為哉？所當論者四。
墨敕斜封，前代所患；密啟言事，先臣弗為。
今閣臣或有救援之舉，或有密勿之謀，類具揭帖以進，雖格言正論，谠議忠謀，已類斜封密啟之為，非有公聽并觀之正。
況所言公，當與天下公言之；所言私，忠臣不私。
奈何援中書之故事，啟留中之弊端，昭恩怨之所由，示威福之自己。
所當論者五。
我國家仿古為治，部院即分職之六卿，内閣即論道之三公。
未聞三公可盡攬六卿之權，歸一人掌握，而六卿又頫首屏氣，唯唯聽命于三公，必為請教而後行也。
所當論者六。
三公職在論道。
師，道之教訓。
今講幄經年不禦，是何師也？傅，傅之德義。
今外帑匮乏，私藏充盈，不能一為救正，是何傅也？保，保其身體。
今聖躬常年靜攝，尚以多疾為辭，是何保也？其兼銜必曰太子之師、傅、保，而冊立皇元子之儀，至今又複改遲，臣不知其所兼者何職矣。
所當論者七。
翰林一途，謂之儲相。
累赀蹑級，循列卿位，以觊必得。
遂使國家命相之大任，僅為閣臣援引之私物。
庸者習軟熟結納之态，黠者恣憑陵侵奪
家居十二年，始起故官。
久之，進光祿丞。
天啟中，累遷南京太仆卿。
魏忠賢私人石三畏追論炯黨庇憲成，落職閑住。
崇祯初，複官。
炯家世素封，無子，置義田以贍族人。
郡中貧士及諸生赴舉者，多所資給。
嘗輸萬金助邊，被诏旌獎。
顧允成，字季時，憲成弟。
性耿介，厲名節，舉萬曆十一年會試，十四年始赴殿試。
對策中有曰：“陛下以鄭妃勤于奉侍，冊為皇貴妃，廷臣不勝私憂過計。
請立東宮，進封王恭妃，非報罷則峻逐。
或不幸貴妃弄威福，其戚屬左右竊而張之，内外害可勝言！頃張居正罔上行私，陛下以為不足信，而付之二三匪人。
恐居正之專，尚與陛下二。
此屬之專，遂與陛下一。
二則易間，一難圖也。
”執政駭且恚，置末第。
會南畿督學禦史德清人房寰連疏诋都禦史海瑞，允成不勝憤。
偕同年生彭遵古、諸壽賢抗疏劾之。
略言：“寰妒賢醜正，不複知人間羞耽事。
臣等自幼讀書，即知慕瑞，以為當代偉人。
寰大肆貪污，聞瑞之風，宜愧且死，反敢造言逞誣，臣等所為痛心。
”因劾其欺罔七罪。
始寰疏出，朝野多切齒。
而政府庇之，但拟旨谯讓。
及得允成等疏，謂寰已切讓，不當出位妄奏，奪三人冠帶，還家省愆，且令九卿約束辦事進士，毋妄言時政。
南京太仆卿沈思孝上言：“二三年來，今日以建言防人，明日以越職加人罪，且移牒諸司約禁，而進士觀政者，複令堂官鉗束之。
夫禁其作奸犯科可也，而反禁其谠言直谏；教其砥行立節可也，而反教以緘默取容。
此風一開，流弊何極。
谏官避禍希寵不言矣，庶官又不當言；大臣持祿養交不言矣，小臣又不許言。
萬一權奸擅朝，傾危宗社，陛下安從聞之？臣曆稽先朝故事，練綱、鄒智、孫磐、張璁并以書生建言，未聞以為罪，獨奈何锢允成等耶？”疏入，忤旨被責，三人遂廢。
寰複诋瑞及思孝，其言絕狂誕，自是獲罪清議，出為江西副使。
給事中張鼎思劾其奸貪，寰亦讦鼎思請寄事。
諸給事中不平，連章攻寰，寰與鼎思并谪，遂不複振。
久之，南京禦史陳邦科請錄用允成等，不許。
巡按禦史複言之，诏許以教授用。
允成曆任南康、保定。
入為國子監博士，遷禮部主事。
三王并封制下，偕同官張納陛、工部主事嶽元聲合疏谏曰：“冊立大典，年來無敢再渎者，以奉二十一年舉行之明诏。
茲既屆期，群臣莫不引領。
而元輔王錫爵星駕趣朝，一見禮部尚書羅萬化、儀制郎于孔兼，即戒之弗言，慨然獨任，臣等實喜且慰。
不意陛下出禁中密劄，竟付錫爵私邸，而三王并封之議遂成，即次輔趙志臯、張位亦不預聞。
夫天下事非一家私議。
元子封王，祖宗以來未有此禮，錫爵安得專之，而陛下安得創之！”當是時，光祿丞硃維京、給事中王如堅疏先入。
帝震怒，戍極邊。
維京同官塗傑、王學曾繼之，斥為民。
及是谏者益衆，帝知不可盡斥，但報“遵旨行”。
已而竟寝。
未幾，吏部尚書孫鑨等以拾遺事被責。
允成謂閣臣張位實為之，上疏力诋位，因及錫爵。
納陛亦抗章極論，并侵附執政者。
帝怒，谪允成光州判官，納陛鄧州判官。
皆乞假歸，不複出。
納陛，字以登，宜興人。
年十六，從王畿講學。
舉萬曆十七年進士。
由刑部主事改禮部。
生平尚風節。
鄉邑有利害，辄為請于有司而後已。
東林書院之會，納陛為焉。
又與同邑史孟麟、吳正志為麗澤大會，東南人士争赴之。
時與允成等同以部曹争三王并封，又争拾遺事者，戶部主事滁人賈岩，亦貶曹州判官。
投劾歸，卒。
天啟中，贈允成、納陛光祿少卿，岩尚寶丞。
諸壽賢，字延之，昆山人。
既釋褐，上疏願放歸田，力學十年，然後從政。
章下所司，寝不奏。
既斥歸。
久之，起南陽教授。
入為國子助教，擢禮部主事。
戚裡中貴幹請，辄拒之。
遘疾，請告歸，授徒自給。
久之卒。
彭遵古，麻城人，終光祿少卿。
錢一本，字國瑞，武進人。
萬曆十一年進士。
除廬陵知縣，征授禦史。
入台即發原任江西巡按祝大舟貪墨狀，大舟至遣戍。
已，論請從祀曹端、陳真晟、羅倫、羅洪先于文廟。
出按廣西。
帝以張有德請備大禮儀物，複更冊立東宮期，而申時行柄國，不能匡救。
一本上論相、建儲二疏。
其論相曰： 昨俞旨下輔臣，令輔臣總政。
夫朝廷之政，輔臣安得總之？内閣代言拟旨，本顧問之遺，遇有章奏，閣臣宜各拟一旨。
今一出時行專斷。
皇上斷者十一，時行斷者十九。
皇上斷謂之聖旨，時行斷亦謂之聖旨。
惟嫌怨所在，則以出自聖斷為言，罪何可勝誅。
所當論者一。
評事雒于仁進四藥之箴，陛下欲見之施行，輔臣力勸留中。
既有言及輔臣之章，亦盡留中不下。
道吾君以遂非文過如此，複安望其盡忠補過耶？所當論者二。
科場弊窦，污人齒頰，而敢拟原無私弊之旨，以欺吾君。
臣請執政子弟有中式而被人指摘者，除名改廕。
又與見從仕籍者，暫還裡居，俟父緻政，乃議進止。
毋令犬馬報主之心，不勝其牛馬子孫之計。
所當論者三。
大臣以身殉國，安複有家。
乃以遠臣為近臣府庫，又合遠近之臣為内閣府庫。
開門受賂自執政始，而歲歲申饋遺之禁何為哉？所當論者四。
墨敕斜封，前代所患；密啟言事，先臣弗為。
今閣臣或有救援之舉，或有密勿之謀，類具揭帖以進，雖格言正論，谠議忠謀，已類斜封密啟之為，非有公聽并觀之正。
況所言公，當與天下公言之；所言私，忠臣不私。
奈何援中書之故事，啟留中之弊端，昭恩怨之所由，示威福之自己。
所當論者五。
我國家仿古為治，部院即分職之六卿，内閣即論道之三公。
未聞三公可盡攬六卿之權，歸一人掌握，而六卿又頫首屏氣，唯唯聽命于三公，必為請教而後行也。
所當論者六。
三公職在論道。
師，道之教訓。
今講幄經年不禦，是何師也？傅，傅之德義。
今外帑匮乏，私藏充盈，不能一為救正，是何傅也？保，保其身體。
今聖躬常年靜攝，尚以多疾為辭，是何保也？其兼銜必曰太子之師、傅、保，而冊立皇元子之儀，至今又複改遲，臣不知其所兼者何職矣。
所當論者七。
翰林一途，謂之儲相。
累赀蹑級，循列卿位，以觊必得。
遂使國家命相之大任，僅為閣臣援引之私物。
庸者習軟熟結納之态，黠者恣憑陵侵奪
