列傳第十七 馮勝（兄國用） 傅友德 廖永忠（趙庸） 楊璟 胡美
關燈
小
中
大
祖會楊璟收未下州郡。
永忠引兵克南甯，降象州。
兩廣悉平。
永忠善撫綏，民懷其惠，為之立祠。
明年九月還京師，帝命太子帥百官迎勞于龍江。
入見，仍命太子送還第。
複出，撫定泉、漳。
三年從大将軍徐達北征，克察罕腦兒。
還，封德慶侯，食祿一千五百石，予世券。
明年，以征西副将軍從湯和帥舟師伐蜀。
和駐大溪口，永忠先發。
及舊夔府，破守将鄒興等兵。
進至瞿塘關，山峻水急，蜀人設鐵鎖橋，橫據關口，舟不得進。
永忠密遣數百人持糗糧水筒，舁小舟逾山渡關，出其上流。
蜀山多草木，令将士皆衣青蓑衣，魚貫走崖石間。
度已至，帥精銳出墨葉渡，夜五鼓，分兩軍攻其水陸寨。
水軍皆以鐵裹船頭，置火器而前。
黎明，蜀人始覺，盡銳來拒。
永忠已破其陸寨，會将士舁舟出江者，一時并發，上下夾攻，大破之，鄒興死。
遂焚三橋，斷橫江鐵索，擒同佥蔣達等八十餘人。
飛天張、鐵頭張等皆遁去，遂入夔府。
明日，和始至，乃與和分道進，期會于重慶。
永忠帥舟師直搗重慶，次銅鑼峽。
蜀主明升請降，永忠以和未至辭。
俟和至，乃受降，承制撫慰。
下令禁侵掠。
卒取民七茄，立斬之。
慰安戴壽、向大享等家，令其子弟持書往成都招谕。
壽等已為傅友德所敗，及得書，遂降。
蜀地悉平。
帝制《平蜀文》旌其功，有“傅一廖二”之語，褒赉甚厚。
明年北征，至和林。
六年督舟師出海捕倭，尋還京。
初，韓林兒在滁州，太祖遣永忠迎歸應天，至瓜步覆其舟死，帝以咎永忠。
及大封功臣，谕諸将曰：“永忠戰鄱陽時，忘軀拒敵，可謂奇男子。
然使所善儒生窺朕意，徼封爵，故止封侯而不公。
”及楊憲為相，永忠與相比。
憲誅，永忠以功大得免。
八年三月坐僭用龍鳳諸不法事，賜死，年五十三。
子權，十三年嗣侯，從傅友德征雲南，守畢節及泸州，召還。
十七年卒。
子镛不得嗣，以嫡子為散騎舍人，累官都督。
建文時與議兵事，宿衛殿廷。
與弟銘皆嘗受學于方孝孺。
孝孺死，镛、銘收其遺骸，葬到處寶門外山上。
甫畢，亦見收，論死。
弟钺及從父指揮佥事升俱戍邊。
初，廖永忠等之歸太祖也，趙庸兄弟亦俱降，後亦有過不得封公，與永忠類。
庸，廬州人，與兄仲中聚衆結水寨，屯巢湖，歸太祖。
仲中累功為行樞密院佥事，守安慶。
陳友諒陷安慶，仲中棄城走還龍江，法當誅。
常遇春請原之。
太祖不許，曰：“法不行，無以懲後。
”遂誅仲中，而以其官授庸。
從複安慶，徇江西諸路，進參知政事。
從戰康郎山，與俞通海、廖永忠等以六舟深入敗敵。
平武昌，克廬州，援安豐，皆有功。
大軍取淮東，庸與華高帥舟師克海安、泰州，進國平江。
吳平，擢中書左丞。
從大将軍取山東。
洪武元年命兼太子副詹事。
河南平，命庸留守。
複分兵渡河，徇下河北州縣，進克河間，守之。
尋移守保定，并收未複山寨。
又從大軍克太原，下關。
陝。
從常遇春北追元帝。
師還，遇春卒，命庸為副将軍，同李文忠攻慶陽。
行至太原，元兵攻大同急，文忠與庸謀，以便宜援大同，再敗元兵于馬邑，擒其将脫列伯。
論功，賞赉亞于大将軍。
三年複從文忠北伐，出野狐嶺，克應昌。
師還，論功最，以在應昌私納奴婢，不得封公，封南雄侯，食祿一千五百石，予世券。
已，從伐蜀，中途還。
十四年，閩、粵盜起，命庸讨之。
逾年悉平諸盜及陽山、歸善叛蠻，戮其魁，散遣餘衆，民得複業。
奏籍蜒戶萬人為水軍。
又平廣東盜号鏟平王者，獲賊黨萬七千八百餘人，斬首八千八百餘級，降其民萬三千餘戶。
還，賜彩币、上尊、良馬。
其冬出理山西軍務，巡撫北邊。
二十年，以左參将從傅友德讨納哈出。
二十三年，以左副将軍從燕王出古北口，降乃兒不花。
還，坐胡惟庸黨死。
爵除。
楊璟，合肥人。
本儒家子。
以管軍萬戶從太祖下集慶，進總管。
下常州，進親軍副都指揮使。
從下婺州，遷樞密院判官。
再從伐漢，以功擢湖廣行省參政，移鎮江陵。
進攻湖南蠻寇，駐師三江口。
複以招讨功遷行省平章政事。
帥左丞周德興、參政張彬将武昌諸衛軍，取廣西。
洪武元年春進攻永州。
守将鄧祖勝迎戰敗，斂兵固守。
璟進圍之。
元兵來援，駐東鄉，倚湘水列七營，軍勢甚盛。
璟擊敗之，俘獲千餘人。
全州守将平章阿思蘭及周文貴再以兵來援，辄遣德興擊敗之。
遣千戶王廷取寶慶，德興、彬取全州，略定道州、藍山、桂陽、武岡諸州縣。
而永州久不下，令裨将分營諸門，築壘困之，造浮橋西江上，急攻之。
祖勝力盡，仰藥死。
百戶夏升約降。
璟兵逾城入，參政張子賢巷戰，軍潰被執，遂克永州。
而征南将軍廖永忠、參政硃亮祖亦自廣東取梧州，定浔、貴、郁林。
亮祖以兵
永忠引兵克南甯，降象州。
兩廣悉平。
永忠善撫綏，民懷其惠，為之立祠。
明年九月還京師，帝命太子帥百官迎勞于龍江。
入見，仍命太子送還第。
複出，撫定泉、漳。
三年從大将軍徐達北征，克察罕腦兒。
還，封德慶侯，食祿一千五百石，予世券。
明年，以征西副将軍從湯和帥舟師伐蜀。
和駐大溪口，永忠先發。
及舊夔府，破守将鄒興等兵。
進至瞿塘關，山峻水急，蜀人設鐵鎖橋，橫據關口，舟不得進。
永忠密遣數百人持糗糧水筒，舁小舟逾山渡關，出其上流。
蜀山多草木，令将士皆衣青蓑衣，魚貫走崖石間。
度已至，帥精銳出墨葉渡，夜五鼓，分兩軍攻其水陸寨。
水軍皆以鐵裹船頭，置火器而前。
黎明，蜀人始覺，盡銳來拒。
永忠已破其陸寨，會将士舁舟出江者，一時并發，上下夾攻，大破之，鄒興死。
遂焚三橋，斷橫江鐵索，擒同佥蔣達等八十餘人。
飛天張、鐵頭張等皆遁去，遂入夔府。
明日，和始至，乃與和分道進，期會于重慶。
永忠帥舟師直搗重慶，次銅鑼峽。
蜀主明升請降，永忠以和未至辭。
俟和至，乃受降，承制撫慰。
下令禁侵掠。
卒取民七茄，立斬之。
慰安戴壽、向大享等家，令其子弟持書往成都招谕。
壽等已為傅友德所敗，及得書，遂降。
蜀地悉平。
帝制《平蜀文》旌其功，有“傅一廖二”之語，褒赉甚厚。
明年北征，至和林。
六年督舟師出海捕倭，尋還京。
初，韓林兒在滁州，太祖遣永忠迎歸應天，至瓜步覆其舟死，帝以咎永忠。
及大封功臣，谕諸将曰：“永忠戰鄱陽時，忘軀拒敵，可謂奇男子。
然使所善儒生窺朕意，徼封爵，故止封侯而不公。
”及楊憲為相，永忠與相比。
憲誅，永忠以功大得免。
八年三月坐僭用龍鳳諸不法事，賜死，年五十三。
子權，十三年嗣侯，從傅友德征雲南，守畢節及泸州，召還。
十七年卒。
子镛不得嗣，以嫡子為散騎舍人，累官都督。
建文時與議兵事，宿衛殿廷。
與弟銘皆嘗受學于方孝孺。
孝孺死，镛、銘收其遺骸，葬到處寶門外山上。
甫畢，亦見收，論死。
弟钺及從父指揮佥事升俱戍邊。
初，廖永忠等之歸太祖也，趙庸兄弟亦俱降，後亦有過不得封公，與永忠類。
庸，廬州人，與兄仲中聚衆結水寨，屯巢湖，歸太祖。
仲中累功為行樞密院佥事，守安慶。
陳友諒陷安慶，仲中棄城走還龍江，法當誅。
常遇春請原之。
太祖不許，曰：“法不行，無以懲後。
”遂誅仲中，而以其官授庸。
從複安慶，徇江西諸路，進參知政事。
從戰康郎山，與俞通海、廖永忠等以六舟深入敗敵。
平武昌，克廬州，援安豐，皆有功。
大軍取淮東，庸與華高帥舟師克海安、泰州，進國平江。
吳平，擢中書左丞。
從大将軍取山東。
洪武元年命兼太子副詹事。
河南平，命庸留守。
複分兵渡河，徇下河北州縣，進克河間，守之。
尋移守保定，并收未複山寨。
又從大軍克太原，下關。
陝。
從常遇春北追元帝。
師還，遇春卒，命庸為副将軍，同李文忠攻慶陽。
行至太原，元兵攻大同急，文忠與庸謀，以便宜援大同，再敗元兵于馬邑，擒其将脫列伯。
論功，賞赉亞于大将軍。
三年複從文忠北伐，出野狐嶺，克應昌。
師還，論功最，以在應昌私納奴婢，不得封公，封南雄侯，食祿一千五百石，予世券。
已，從伐蜀，中途還。
十四年，閩、粵盜起，命庸讨之。
逾年悉平諸盜及陽山、歸善叛蠻，戮其魁，散遣餘衆，民得複業。
奏籍蜒戶萬人為水軍。
又平廣東盜号鏟平王者，獲賊黨萬七千八百餘人，斬首八千八百餘級，降其民萬三千餘戶。
還，賜彩币、上尊、良馬。
其冬出理山西軍務，巡撫北邊。
二十年，以左參将從傅友德讨納哈出。
二十三年，以左副将軍從燕王出古北口，降乃兒不花。
還，坐胡惟庸黨死。
爵除。
楊璟，合肥人。
本儒家子。
以管軍萬戶從太祖下集慶，進總管。
下常州，進親軍副都指揮使。
從下婺州，遷樞密院判官。
再從伐漢，以功擢湖廣行省參政，移鎮江陵。
進攻湖南蠻寇，駐師三江口。
複以招讨功遷行省平章政事。
帥左丞周德興、參政張彬将武昌諸衛軍，取廣西。
洪武元年春進攻永州。
守将鄧祖勝迎戰敗，斂兵固守。
璟進圍之。
元兵來援，駐東鄉，倚湘水列七營，軍勢甚盛。
璟擊敗之，俘獲千餘人。
全州守将平章阿思蘭及周文貴再以兵來援，辄遣德興擊敗之。
遣千戶王廷取寶慶，德興、彬取全州，略定道州、藍山、桂陽、武岡諸州縣。
而永州久不下，令裨将分營諸門，築壘困之，造浮橋西江上，急攻之。
祖勝力盡，仰藥死。
百戶夏升約降。
璟兵逾城入，參政張子賢巷戰，軍潰被執，遂克永州。
而征南将軍廖永忠、參政硃亮祖亦自廣東取梧州，定浔、貴、郁林。
亮祖以兵
