列傳第十四 李文忠 鄧愈 湯和 沐英
關燈
小
中
大
，曆四十餘年，以勞加太子太保，進少保。
卒，谥僖敏。
傳爵至明亡乃絕。
和曾孫胤勣，字公讓。
為諸生，工詩，負才使氣。
巡撫尚書周忱使作啟事，即席具數萬言。
忱薦之朝。
少保于謙召詢古今将略及兵事，胤勣應對如響。
累授錦衣千戶。
偕中書舍人趙榮通問英宗于沙漠，脫脫不花問中朝事，慷慨酬答不少屈。
景泰中，用尚書胡濙薦，署指揮佥事。
天順中，錦衣偵事者摭胤勣舊事以聞，谪為民。
成化初，複故官。
三年擢署都指揮佥事，為延綏東路參将，分守孤山堡。
孤山最當寇沖，胤勣奏請築城聚糧，增兵戍守。
未報，寇大至。
胤勣病，力疾上馬，陷伏死。
事聞，贈祭如例。
沐英，字文英，定遠人。
少孤，從母避兵，母又死。
太祖與孝慈皇後憐之，撫為子，從硃姓。
年十八，授帳前都尉，守鎮江。
稍遷指揮使，守廣信。
已，從大軍征福建，破分水關，略崇安，别破闵溪十八寨，縛馮谷保。
始命複姓。
移鎮建甯，節制邵武、延平、汀州三衛。
尋遷大都督府佥事，進同知。
府中機務繁積，英年少明敏，剖決無滞。
後數稱其才，帝亦器重之。
洪武九年命乘傳詣關、陝，抵熙河，問民疾苦，事有不便，更置以聞。
明年充征西副将軍，從衛國公鄧愈讨吐番，西略川、藏，耀兵昆侖。
功多，封開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國、西平侯，食祿二千五百石，予世券。
明年拜征西将軍，讨西番，敗之土門峽。
徑洮州，獲其長阿昌失納，築城東籠山，擊擒酋長三副使瘿嗉子等，平朵甘納兒七站，拓地數千裡，俘男女二萬、雜畜二十餘萬，乃班師。
元國公脫火赤等屯和林，數擾邊。
十三年命英總陝西兵出塞，略亦集乃路，渡黃河，登賀蘭山，涉流沙，七日至其境。
分四翼夜擊之，而自以骁騎沖其中堅。
擒脫火赤及知院愛足等，獲其全部以歸。
明年，又從大将軍北征，異道出塞，略公主山長寨，克全甯四部，度胪朐河，執知院李宣，盡俘其衆。
尋拜征南右副将軍，同永昌侯藍玉從将軍傅友德取雲南。
元梁王遣平章達裡麻以兵十餘萬拒于曲靖。
英乘霧趨白石江。
霧霁，兩軍相望，達裡麻大驚。
友德欲渡江，英曰：“我兵罷，懼為所扼。
”乃帥諸軍嚴陳，若将渡者。
而奇兵從下流濟，出其陳後，張疑幟山谷間，人吹一銅角。
元兵驚擾。
英急麾軍渡江，以善泅者先之，長刀斫其軍。
軍卻，師畢濟。
鏖戰良久，複縱鐵騎，遂大敗之，生擒達裡麻，僵屍十餘裡。
長驅入雲南，梁王走死，右丞觀音保以城降，屬郡皆下。
獨大理倚點蒼山、洱海，扼龍首、龍尾二關。
關故南诏築，土酋段世守之。
英自将抵下關，遣王弼由洱水東趨上關，胡海由石門間道渡河，扳點蒼山而上，立旗幟。
英亂流斬關進，山上軍亦馳下，夾擊，擒段世，遂拔大理。
分兵收未附諸蠻，設官立衛守之。
回軍，與友德會滇池，分道平烏撒、東川、建昌、芒部諸蠻，立烏撒、畢節二衛。
土酋楊苴等複煽諸蠻二十餘萬圍雲南城。
英馳救，蠻潰竄山谷中，分兵捕滅之，斬級六萬。
明年诏友德及玉班師，而留英鎮滇中。
十七年，曲靖亦佐酋作亂，讨降之。
因定普定、廣南諸蠻，通田州糧道。
二十年平浪穹蠻，奉诏自永甯至大理，六十裡設一堡，留軍屯田。
明年，百夷思倫發叛，誘群蠻入寇摩沙勒寨，遣都督甯正擊破之。
二十二年，思倫發複寇定邊，衆号三十萬。
英選騎三萬馳救，置火砲勁弩為三行。
蠻驅百象，被甲荷欄?盾，左右挾大竹為筒，筒置标槍，銳甚。
英分軍為三，都督馮誠将前軍，甯正将左，都指揮同知湯昭将右。
将戰，令曰：“今日之事，有進無退。
”因乘風大呼，?駮弩并發，象皆反走。
昔剌亦者，寇枭将也，殊死鬥，左軍小卻。
英登高望之，取佩刀，命左右斬帥首來。
左帥見一人握刀馳下，恐，奮呼突陣。
大軍乘之，斬馘四萬餘人，生獲三十七象，餘象盡殪。
賊渠帥各被百餘矢，伏象背以死。
思倫發遁去，諸蠻震懼，麓川始不複梗。
已，會穎國公傅友德讨平東川蠻，又平越州酋阿資及廣西阿赤部。
是年冬，入朝，賜宴奉天殿，赉黃金二百兩、白金五千兩、鈔五百錠、彩币百疋，遣還。
陛辭，帝親拊之曰：“使我高枕無南顧憂者，汝英也。
”還鎮，再敗百夷于景東。
思倫發乞降，貢方物。
阿資又叛，擊降之。
南中悉定。
使使以兵威谕降諸番，番部有重譯入貢者。
二十五年六月，聞皇太子薨，哭極哀。
初，高皇後崩，英哭至嘔血。
至是感疾，卒于鎮，年四十八。
軍民巷哭，遠夷皆為流涕。
歸葬京師，追封黔甯王，谥昭靖，侑享太廟。
英沉毅寡言笑，好賢禮士，撫卒伍有恩，未嘗妄殺。
在滇，百務具舉，簡守令，課農桑，歲較屯田增損以為賞罰，墾田至百萬餘畝。
滇池隘，浚而廣之，無複水患。
通鹽井之利以來商旅，辨方物以定貢稅，視民數以均力役。
疏節闊目，民以便安。
居常讀書不釋卷，暇則延諸儒生講說經史。
太祖初起時，數養他姓為子，攻下郡邑，辄遣之出守，多至二十餘人，惟英在西南勳最大。
子春、晟、昂皆鎮雲南。
昕驸馬都尉，尚成祖女常甯公主。
春，字景春，材武有父風。
年十七，從英征西番，又從征雲南，從平江西寇，皆先登。
積功授後軍都督府佥事。
群臣請試職，帝曰：“兒，我家人，勿試也。
”遂予實授。
嘗命錄烈山囚，又命鞫叛黨于蔚州，所開釋各數百人。
英卒，命嗣爵，鎮雲南。
洪武二十六年，維摩十一寨亂，遣瞿能讨平之。
明年平越巂蠻，立瀾滄衛。
其冬，阿資複叛，與何福讨之。
春曰：“此賊積年逋誅者，以與諸土酋姻娅，輾轉亡匿。
今悉發諸酋從軍，縻系之，而多設營堡，制其出人，授首必矣。
”遂趨越州，分道逼其城，伏精兵道左，以羸卒誘賊，縱擊大敗之。
阿資亡谷中，春陰結旁近土官，诇知所在，樹壘斷其糧道。
賊困甚。
已，出不意搗其巢，遂擒阿資，并誅其黨二百四十人。
越州遂平。
廣南酋侬貞佑糾黨蠻拒官軍，破擒之，俘斬千計。
甯遠酋刀拜爛依交址不順命，遣何福讨降之。
三十年，麓川宣慰使思倫發為其屬刀幹孟所逐。
來奔。
春挾與俱朝，受上方略，遂拜春為征虜前将軍，帥何福、徐凱讨之。
先以兵送思倫發于金齒，檄幹孟來迎。
不應。
乃選卒五千，令福與瞿能将，逾高良公山，直搗南甸，大破之，斬其酋刀名孟。
回軍擊景罕寨。
賊乘高堅守，官軍糧且盡，福告急。
春帥五百騎救之。
夜渡怒江，旦抵寨，下令騎騁，揚塵蔽天，賊大驚潰。
乘勝擊崆峒寨，亦潰。
前後降者七萬人。
将士欲屠之，春不可。
幹孟乞降，帝不許，命春總滇、黔、蜀兵攻之。
末發而春卒，年三十六。
谥惠襄。
春在鎮七年，大修屯政，辟田三十餘萬畝，鑿鐵池河，灌宜良涸田數萬畝，民複業者五千餘戶，為立祠祀之。
無子，弟晟嗣。
晟，字景茂，少凝重，寡言笑，喜讀書。
太祖愛之。
曆官後軍左都督。
建文元年嗣侯。
比就鎮，而何福已破擒刀幹孟，歸思倫發。
亡何，思倫發死，諸蠻分據其地，晟讨平之。
以其地為三府二州五長官司，又于怒江西置屯衛千戶所戍之，麓川遂定。
初，岷王封雲南，不法，為建文帝所囚。
成祖即位。
遣歸籓，益驕恣。
晟稍持之。
王怒，谮晟。
帝以王故诏誡晟，贻書岷王，稱其父功，毋督過。
永樂三年，八百大甸寇邊，遏貢使，晟會車裡、木邦讨定之。
卒，谥僖敏。
傳爵至明亡乃絕。
和曾孫胤勣，字公讓。
為諸生，工詩，負才使氣。
巡撫尚書周忱使作啟事，即席具數萬言。
忱薦之朝。
少保于謙召詢古今将略及兵事，胤勣應對如響。
累授錦衣千戶。
偕中書舍人趙榮通問英宗于沙漠，脫脫不花問中朝事，慷慨酬答不少屈。
景泰中，用尚書胡濙薦，署指揮佥事。
天順中，錦衣偵事者摭胤勣舊事以聞，谪為民。
成化初，複故官。
三年擢署都指揮佥事，為延綏東路參将，分守孤山堡。
孤山最當寇沖，胤勣奏請築城聚糧，增兵戍守。
未報，寇大至。
胤勣病，力疾上馬，陷伏死。
事聞，贈祭如例。
沐英，字文英，定遠人。
少孤，從母避兵，母又死。
太祖與孝慈皇後憐之，撫為子，從硃姓。
年十八，授帳前都尉，守鎮江。
稍遷指揮使，守廣信。
已，從大軍征福建，破分水關，略崇安，别破闵溪十八寨，縛馮谷保。
始命複姓。
移鎮建甯，節制邵武、延平、汀州三衛。
尋遷大都督府佥事，進同知。
府中機務繁積，英年少明敏，剖決無滞。
後數稱其才，帝亦器重之。
洪武九年命乘傳詣關、陝，抵熙河，問民疾苦，事有不便，更置以聞。
明年充征西副将軍，從衛國公鄧愈讨吐番，西略川、藏，耀兵昆侖。
功多，封開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國、西平侯，食祿二千五百石，予世券。
明年拜征西将軍，讨西番，敗之土門峽。
徑洮州，獲其長阿昌失納，築城東籠山，擊擒酋長三副使瘿嗉子等，平朵甘納兒七站，拓地數千裡，俘男女二萬、雜畜二十餘萬，乃班師。
元國公脫火赤等屯和林，數擾邊。
十三年命英總陝西兵出塞，略亦集乃路，渡黃河，登賀蘭山，涉流沙，七日至其境。
分四翼夜擊之，而自以骁騎沖其中堅。
擒脫火赤及知院愛足等，獲其全部以歸。
明年，又從大将軍北征，異道出塞，略公主山長寨，克全甯四部，度胪朐河，執知院李宣，盡俘其衆。
尋拜征南右副将軍，同永昌侯藍玉從将軍傅友德取雲南。
元梁王遣平章達裡麻以兵十餘萬拒于曲靖。
英乘霧趨白石江。
霧霁，兩軍相望，達裡麻大驚。
友德欲渡江，英曰：“我兵罷，懼為所扼。
”乃帥諸軍嚴陳，若将渡者。
而奇兵從下流濟，出其陳後，張疑幟山谷間，人吹一銅角。
元兵驚擾。
英急麾軍渡江，以善泅者先之，長刀斫其軍。
軍卻，師畢濟。
鏖戰良久，複縱鐵騎，遂大敗之，生擒達裡麻，僵屍十餘裡。
長驅入雲南，梁王走死，右丞觀音保以城降，屬郡皆下。
獨大理倚點蒼山、洱海，扼龍首、龍尾二關。
關故南诏築，土酋段世守之。
英自将抵下關，遣王弼由洱水東趨上關，胡海由石門間道渡河，扳點蒼山而上，立旗幟。
英亂流斬關進，山上軍亦馳下，夾擊，擒段世，遂拔大理。
分兵收未附諸蠻，設官立衛守之。
回軍，與友德會滇池，分道平烏撒、東川、建昌、芒部諸蠻，立烏撒、畢節二衛。
土酋楊苴等複煽諸蠻二十餘萬圍雲南城。
英馳救，蠻潰竄山谷中，分兵捕滅之，斬級六萬。
明年诏友德及玉班師，而留英鎮滇中。
十七年，曲靖亦佐酋作亂，讨降之。
因定普定、廣南諸蠻，通田州糧道。
二十年平浪穹蠻，奉诏自永甯至大理，六十裡設一堡，留軍屯田。
明年，百夷思倫發叛，誘群蠻入寇摩沙勒寨，遣都督甯正擊破之。
二十二年，思倫發複寇定邊，衆号三十萬。
英選騎三萬馳救，置火砲勁弩為三行。
蠻驅百象，被甲荷欄?盾，左右挾大竹為筒，筒置标槍，銳甚。
英分軍為三，都督馮誠将前軍，甯正将左，都指揮同知湯昭将右。
将戰，令曰：“今日之事，有進無退。
”因乘風大呼，?駮弩并發，象皆反走。
昔剌亦者，寇枭将也，殊死鬥，左軍小卻。
英登高望之，取佩刀，命左右斬帥首來。
左帥見一人握刀馳下，恐，奮呼突陣。
大軍乘之，斬馘四萬餘人，生獲三十七象，餘象盡殪。
賊渠帥各被百餘矢，伏象背以死。
思倫發遁去，諸蠻震懼，麓川始不複梗。
已，會穎國公傅友德讨平東川蠻，又平越州酋阿資及廣西阿赤部。
是年冬，入朝，賜宴奉天殿，赉黃金二百兩、白金五千兩、鈔五百錠、彩币百疋，遣還。
陛辭，帝親拊之曰：“使我高枕無南顧憂者，汝英也。
”還鎮，再敗百夷于景東。
思倫發乞降，貢方物。
阿資又叛，擊降之。
南中悉定。
使使以兵威谕降諸番，番部有重譯入貢者。
二十五年六月，聞皇太子薨，哭極哀。
初，高皇後崩，英哭至嘔血。
至是感疾，卒于鎮，年四十八。
軍民巷哭，遠夷皆為流涕。
歸葬京師，追封黔甯王，谥昭靖，侑享太廟。
英沉毅寡言笑，好賢禮士，撫卒伍有恩，未嘗妄殺。
在滇，百務具舉，簡守令，課農桑，歲較屯田增損以為賞罰，墾田至百萬餘畝。
滇池隘，浚而廣之，無複水患。
通鹽井之利以來商旅，辨方物以定貢稅，視民數以均力役。
疏節闊目，民以便安。
居常讀書不釋卷，暇則延諸儒生講說經史。
太祖初起時，數養他姓為子，攻下郡邑，辄遣之出守，多至二十餘人，惟英在西南勳最大。
子春、晟、昂皆鎮雲南。
昕驸馬都尉，尚成祖女常甯公主。
春，字景春，材武有父風。
年十七，從英征西番，又從征雲南，從平江西寇，皆先登。
積功授後軍都督府佥事。
群臣請試職，帝曰：“兒，我家人，勿試也。
”遂予實授。
嘗命錄烈山囚，又命鞫叛黨于蔚州，所開釋各數百人。
英卒，命嗣爵，鎮雲南。
洪武二十六年，維摩十一寨亂，遣瞿能讨平之。
明年平越巂蠻，立瀾滄衛。
其冬，阿資複叛，與何福讨之。
春曰：“此賊積年逋誅者，以與諸土酋姻娅，輾轉亡匿。
今悉發諸酋從軍，縻系之，而多設營堡，制其出人，授首必矣。
”遂趨越州，分道逼其城，伏精兵道左，以羸卒誘賊，縱擊大敗之。
阿資亡谷中，春陰結旁近土官，诇知所在，樹壘斷其糧道。
賊困甚。
已，出不意搗其巢，遂擒阿資，并誅其黨二百四十人。
越州遂平。
廣南酋侬貞佑糾黨蠻拒官軍，破擒之，俘斬千計。
甯遠酋刀拜爛依交址不順命，遣何福讨降之。
三十年，麓川宣慰使思倫發為其屬刀幹孟所逐。
來奔。
春挾與俱朝，受上方略，遂拜春為征虜前将軍，帥何福、徐凱讨之。
先以兵送思倫發于金齒，檄幹孟來迎。
不應。
乃選卒五千，令福與瞿能将，逾高良公山，直搗南甸，大破之，斬其酋刀名孟。
回軍擊景罕寨。
賊乘高堅守，官軍糧且盡，福告急。
春帥五百騎救之。
夜渡怒江，旦抵寨，下令騎騁，揚塵蔽天，賊大驚潰。
乘勝擊崆峒寨，亦潰。
前後降者七萬人。
将士欲屠之，春不可。
幹孟乞降，帝不許，命春總滇、黔、蜀兵攻之。
末發而春卒，年三十六。
谥惠襄。
春在鎮七年，大修屯政，辟田三十餘萬畝，鑿鐵池河，灌宜良涸田數萬畝，民複業者五千餘戶，為立祠祀之。
無子，弟晟嗣。
晟，字景茂，少凝重，寡言笑，喜讀書。
太祖愛之。
曆官後軍左都督。
建文元年嗣侯。
比就鎮，而何福已破擒刀幹孟，歸思倫發。
亡何，思倫發死，諸蠻分據其地，晟讨平之。
以其地為三府二州五長官司，又于怒江西置屯衛千戶所戍之，麓川遂定。
初，岷王封雲南，不法，為建文帝所囚。
成祖即位。
遣歸籓，益驕恣。
晟稍持之。
王怒，谮晟。
帝以王故诏誡晟，贻書岷王，稱其父功，毋督過。
永樂三年，八百大甸寇邊，遏貢使，晟會車裡、木邦讨定之。
