卷三·雷曹

關燈 小 中 大
之知，豈神人之私報恩施哉？乃造物之公報賢豪耳。

    &rdquo 譯文　　樂雲鶴、夏平子二人，小的時候是同鄉，大了又是同學，他們是莫逆之交。

    夏平子自幼聰明，十歲時就有文名。

    樂雲鶴虛心向他學習，夏平子也認真地幫助他樂文思日見長進，終于和夏齊名。

    但二人科考不得志，總是名落孫山。

    不久，夏平子染上疫病死去，家裡窮得無力下葬，樂雲鶴獨力承擔了喪事。

    夏平子撇下了寡妻和還在懷抱中的孩子，樂雲鶴按時接濟她們。

    每得到一升半鬥糧食，必定分一半給夏家。

    夏平子的家屬因此得以生存下去。

    士大夫和文人們也因此更加敬重樂雲鶴。

     樂雲鶴家産本來不多，又常常周濟夏家，因此生活日漸困難，他歎息道：&ldquo像夏平子那樣的文才，都碌碌無為地死了，何況我呢!人生不能及時争取富貴，年年憂愁，恐怕早于狗馬填了溝壑，辜負了這一輩子。

    不如早點自作打算!&rdquo于是放棄讀書，改做買賣。

    經營了半年，家境逐漸富裕起來。

     一天，樂雲鶴到金陵，住在客店裡。

    見一人長得很高大，身上筋骨隆起，在飯桌座位旁徘徊猶豫，臉色黯淡，面帶悲傷。

    樂雲鶴問他：&ldquo想吃點東西嗎?&rdquo那人也不說話。

    樂雲鶴把自己的飯推過去，那人雙手抓着，一眨眼就吃了個淨光。

    樂雲鶴又給他買了兩個人的飯，一會兒又吃完了。

    樂雲鶴便讓店主人割來一隻豬腿，堆上一大摞蒸餅。

    那人吃了幾個人的飯才吃飽，道謝說：&ldquo三年了，沒吃這麼飽過。

    &rdquo樂雲鶴說：&ldquo你是一個壯士，怎麼如此漂泊潦倒呢?&rdquo那人回答說：&ldquo罪犯天條，不能說啊!&rdquo又問他的家鄉，回答說：&ldquo我地上沒屋，水上沒船早上住在鄉村，夜晚睡在城市。

    &rdquo樂雲鶴收拾行裝，準備上路。

    那人跟在後面，戀戀不舍。

    樂雲鶴向他告辭，那人說：&ldquo您有大難，我不忍忘記這頓飯的恩德。

    &rdquo樂雲鶴很驚異，便帶着他同行。

    路上拉他吃飯，那
0.074889s