卷七·邵九娘
關燈
小
中
大
提着裙子跳着腳罵。
柴廷賓聽不下去，就把事實告訴了她。
金氏大吃一驚，才知是邵女救了自己，對邵女就溫和了些，可是心中又怪邵女為什麼不早說。
柴廷賓見金氏态度緩和以為沒事了，就出了遠門。
金氏趁丈夫不在家，把邵女叫來數落她：“不該饒了那個要殺我的小蹄子，你為什麼把她放走了？”邵女一時找不到合适的話回答。
金氏想：這回可抓住你的不是了——跟殺主人的婢子一鼻孔出氣呀，非狠狠治你不可！就把鐵燒紅，烙邵女的臉，想把她的面容毀了。
家中女仆全替邵女抱不平。
每烙一下，邵女就哀号一聲，傭人們哭着請求替邵女受刑。
金氏不答應，又改用針刺邵女的胸肋，連刺了二十多下，這才覺得出了氣，說：“滾！” 過了些日子，柴廷賓回來了。
見邵女臉上有烙傷，問明情由，氣得立刻要找金氏算帳。
邵女拉住他的衣服勸道：“是我自願來跳這火坑的。
我嫁你，難道因為你家是天堂嗎？我自知命不好，隻有找罪受，老天爺才能消氣。
隻要我受得了，就受，這樣或許有個出頭之日。
若再觸怒了老天爺，不就像填坑填了一半又去挖一樣前功盡棄嗎？”她就用燙傷藥自己搽傷，幾天就好了。
一照鏡子，高興地說：“柴郎，為我慶賀吧。
夫人這一烙，把我臉上那條倒黴的紋給烙斷了！”便一如往常地侍奉金氏。
金氏見上回全家的傭人都為邵女痛哭求情，明白大家都恨自己，有點懊悔，就常和顔悅色地叫邵女跟自己一塊兒做事情。
過了一個多月，金氏突然得了打嗝病。
一吃飯就嗝得厲害，影響飲食。
柴廷賓本來就恨她死得晚，根本不管她的病。
她的肚子幾天後脹得像鼓那麼大。
一天到晚隻想睡覺，下不來床。
邵女顧不上吃飯和休息，伺候她。
她很感激，邵女又對她講些醫藥方面的道理，可金氏懷疑；我過去對她太慘酷，她會不會弄毒藥毒死我？金氏不聽邵女的什麼醫理，還裝出感謝的樣子，病當然不見好轉。
金氏這個人，盡管人人恨，還是有優點的，那就是治家很嚴，傭人很服從她；自她得病後，不能過問家政，傭人就懶散了。
有些活兒就沒人幹。
柴廷賓隻好自己管理，累得夠嗆還管不好，甚至有人往外偷東西。
柴廷賓這才感到金氏這個内當家的重要，就認真給她請醫生治病。
對自己的病，金氏心裡也沒數，别人問起來，隻說是得了氣鼓。
大夫們也就确診為積住氣了。
換了幾個大夫，都不見效。
病越來越重，都快不行了。
這天又煎藥，邵女建議說：“醫生開的這藥，吃一百副也不頂用，甚至越吃越重。
”金氏不信，還叫她照老方子煎。
邵女偷偷換了方劑，金氏服下，一頓飯功夫洩了三次，馬上覺得好了，就笑話邵女剛才說的不對，還是老方子好，還笑着諷刺她：“喂，你這個女華佗，怎麼樣啊？”邵女和傭人都忍不住要笑。
金氏被笑得莫名其妙，追問起來，邵女才把實情說了。
金氏感動地說：“該死！我天天受你的愛護，竟還蒙在鼓裡。
從今天起，家裡的事全聽你的。
”不久，病全好了。
柴廷賓高興地擺酒席為她慶賀，邵女站着執酒壺。
金氏不讓，奪下酒壺拉邵女挨着自己坐下，親熱得不行。
到了夜深，該安歇了，邵女找了個借日要離開，好讓他們夫婦同眠。
金氏不依，派兩個婢女硬把邵女拉住，硬要她和自己一床。
從此，兩人同吃同住，同宿同商量，賽過親姊妹。
不久，邵女生了個男孩，産後總是鬧病，金氏像孝敬母親一樣伺候她。
不多天，金氏又病了，心口疼，疼起來臉都發青，恨不得死了才好。
邵女趕緊買了幾根銀針給她按穴位紮上，疼得要死的金氏立刻不疼了。
十來天又犯了，再紮；六七天又犯了，再紮。
弄得金氏天天提心吊膽地怕再犯。
一天夜裡，她夢見到了一座廟裡，大殿裡的鬼神全能活動，一個神問她：“你是金氏嗎？你的罪孽太重了，早該死，念你已有悔改表現，才隻讓你害病，表示神靈對你的譴責。
你害死過兩個女人，是她們應得的報應。
可是邵女有什麼罪？你對她這麼狠毒！你用鞭子打她，已由你丈夫替神靈報應給你了，這個可以抵消；另外，你還欠了一次烙和二十三次針紮的帳，現在邵女已經紮過你三次，剛剛報應了零數，你的病就想除根呀？明天又該犯了。
”醒來後，金氏心中害怕，又認為夢不可信，早飯後真的又犯了病，而且疼得更厲害了。
邵女也納悶，說：“光用針紮怎麼老除不了病根呢？我看得用燒紅的針紮，把穴位燒爛了也許能除根，可就是怕夫人您受不住。
”金氏想起了夢，并不怕，同意了。
她邊挨針邊想，欠下的十九針，不知道還要害什麼樣的怪病才能抵償，不如一天紮夠，也許能免了受不完的苦。
紮過了一柱香的功夫，又求邵女再紮，邵女笑道：“針是随便亂紮的嗎？得按穴位。
”金氏說：“什麼穴位不穴位，你給我紮十九下就是了。
”邵女又笑了：“不行，不行。
”金氏在床上跪起來苦苦哀求，邵女總是不忍心。
金氏把夢告訴了她，她才約摸着經絡上的有效部位給她紮了十九針。
從此，金氏完全康複，沒再犯。
又因真正悔過，心理平衡，在下人面前也沒有了愧心的樣子。
邵女的兒子叫柴俊，聰慧過人。
邵女常說這孩子有作翰林的相貌。
八歲，人稱神童；十五歲，中了進士。
這年，柴廷賓夫婦四十歲。
邵女三十二三歲。
孩子做了大官，車呀馬的回家看老父母，鄉親們都誇獎。
邵女的父親自從千金賣了閨女，就富起來了；但也真的被讀書人瞧不起，直到柴俊有了功名，才有人跟他往來。
柴廷賓聽不下去，就把事實告訴了她。
金氏大吃一驚，才知是邵女救了自己，對邵女就溫和了些，可是心中又怪邵女為什麼不早說。
柴廷賓見金氏态度緩和以為沒事了，就出了遠門。
金氏趁丈夫不在家，把邵女叫來數落她：“不該饒了那個要殺我的小蹄子，你為什麼把她放走了？”邵女一時找不到合适的話回答。
金氏想：這回可抓住你的不是了——跟殺主人的婢子一鼻孔出氣呀，非狠狠治你不可！就把鐵燒紅，烙邵女的臉，想把她的面容毀了。
家中女仆全替邵女抱不平。
每烙一下，邵女就哀号一聲，傭人們哭着請求替邵女受刑。
金氏不答應，又改用針刺邵女的胸肋，連刺了二十多下，這才覺得出了氣，說：“滾！” 過了些日子，柴廷賓回來了。
見邵女臉上有烙傷，問明情由，氣得立刻要找金氏算帳。
邵女拉住他的衣服勸道：“是我自願來跳這火坑的。
我嫁你，難道因為你家是天堂嗎？我自知命不好，隻有找罪受，老天爺才能消氣。
隻要我受得了，就受，這樣或許有個出頭之日。
若再觸怒了老天爺，不就像填坑填了一半又去挖一樣前功盡棄嗎？”她就用燙傷藥自己搽傷，幾天就好了。
一照鏡子，高興地說：“柴郎，為我慶賀吧。
夫人這一烙，把我臉上那條倒黴的紋給烙斷了！”便一如往常地侍奉金氏。
金氏見上回全家的傭人都為邵女痛哭求情，明白大家都恨自己，有點懊悔，就常和顔悅色地叫邵女跟自己一塊兒做事情。
過了一個多月，金氏突然得了打嗝病。
一吃飯就嗝得厲害，影響飲食。
柴廷賓本來就恨她死得晚，根本不管她的病。
她的肚子幾天後脹得像鼓那麼大。
一天到晚隻想睡覺，下不來床。
邵女顧不上吃飯和休息，伺候她。
她很感激，邵女又對她講些醫藥方面的道理，可金氏懷疑；我過去對她太慘酷，她會不會弄毒藥毒死我？金氏不聽邵女的什麼醫理，還裝出感謝的樣子，病當然不見好轉。
金氏這個人，盡管人人恨，還是有優點的，那就是治家很嚴，傭人很服從她；自她得病後，不能過問家政，傭人就懶散了。
有些活兒就沒人幹。
柴廷賓隻好自己管理，累得夠嗆還管不好，甚至有人往外偷東西。
柴廷賓這才感到金氏這個内當家的重要，就認真給她請醫生治病。
對自己的病，金氏心裡也沒數，别人問起來，隻說是得了氣鼓。
大夫們也就确診為積住氣了。
換了幾個大夫，都不見效。
病越來越重，都快不行了。
這天又煎藥，邵女建議說：“醫生開的這藥，吃一百副也不頂用，甚至越吃越重。
”金氏不信，還叫她照老方子煎。
邵女偷偷換了方劑，金氏服下，一頓飯功夫洩了三次，馬上覺得好了，就笑話邵女剛才說的不對，還是老方子好，還笑着諷刺她：“喂，你這個女華佗，怎麼樣啊？”邵女和傭人都忍不住要笑。
金氏被笑得莫名其妙，追問起來，邵女才把實情說了。
金氏感動地說：“該死！我天天受你的愛護，竟還蒙在鼓裡。
從今天起，家裡的事全聽你的。
”不久，病全好了。
柴廷賓高興地擺酒席為她慶賀，邵女站着執酒壺。
金氏不讓，奪下酒壺拉邵女挨着自己坐下，親熱得不行。
到了夜深，該安歇了，邵女找了個借日要離開，好讓他們夫婦同眠。
金氏不依，派兩個婢女硬把邵女拉住，硬要她和自己一床。
從此，兩人同吃同住，同宿同商量，賽過親姊妹。
不久，邵女生了個男孩，産後總是鬧病，金氏像孝敬母親一樣伺候她。
不多天，金氏又病了，心口疼，疼起來臉都發青，恨不得死了才好。
邵女趕緊買了幾根銀針給她按穴位紮上，疼得要死的金氏立刻不疼了。
十來天又犯了，再紮；六七天又犯了，再紮。
弄得金氏天天提心吊膽地怕再犯。
一天夜裡，她夢見到了一座廟裡，大殿裡的鬼神全能活動，一個神問她：“你是金氏嗎？你的罪孽太重了，早該死，念你已有悔改表現，才隻讓你害病，表示神靈對你的譴責。
你害死過兩個女人，是她們應得的報應。
可是邵女有什麼罪？你對她這麼狠毒！你用鞭子打她，已由你丈夫替神靈報應給你了，這個可以抵消；另外，你還欠了一次烙和二十三次針紮的帳，現在邵女已經紮過你三次，剛剛報應了零數，你的病就想除根呀？明天又該犯了。
”醒來後，金氏心中害怕，又認為夢不可信，早飯後真的又犯了病，而且疼得更厲害了。
邵女也納悶，說：“光用針紮怎麼老除不了病根呢？我看得用燒紅的針紮，把穴位燒爛了也許能除根，可就是怕夫人您受不住。
”金氏想起了夢，并不怕，同意了。
她邊挨針邊想，欠下的十九針，不知道還要害什麼樣的怪病才能抵償，不如一天紮夠，也許能免了受不完的苦。
紮過了一柱香的功夫，又求邵女再紮，邵女笑道：“針是随便亂紮的嗎？得按穴位。
”金氏說：“什麼穴位不穴位，你給我紮十九下就是了。
”邵女又笑了：“不行，不行。
”金氏在床上跪起來苦苦哀求，邵女總是不忍心。
金氏把夢告訴了她，她才約摸着經絡上的有效部位給她紮了十九針。
從此，金氏完全康複，沒再犯。
又因真正悔過，心理平衡，在下人面前也沒有了愧心的樣子。
邵女的兒子叫柴俊，聰慧過人。
邵女常說這孩子有作翰林的相貌。
八歲，人稱神童；十五歲，中了進士。
這年，柴廷賓夫婦四十歲。
邵女三十二三歲。
孩子做了大官，車呀馬的回家看老父母，鄉親們都誇獎。
邵女的父親自從千金賣了閨女，就富起來了；但也真的被讀書人瞧不起，直到柴俊有了功名，才有人跟他往來。
