卷九十七上外戚傳第六十七上
關燈
小
中
大
受賞賜。
趙氏無在位者，唯趙父追封。
孝昭上官皇後。
祖父桀，隴西人邽人也。
少時為羽林期門郎，從武帝上甘泉，天大風，車不得行，解蓋授桀。
桀奉蓋，雖風常屬車；雨下，蓋辄禦。
上奇其材力，遷未央廄令。
上嘗體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒：“令以我不複見馬邪！”欲下吏，桀頓道曰：“臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。
”言未卒，泣數行下。
上以為忠，由是親近，為侍中，稍遷至太仆。
武帝疾病，以霍光為大将軍，太仆桀為左将軍，皆受遺诏輔少主。
以前捕斬反者莽通功，封桀為安陽侯。
初，桀子安取霍光女，結婚相親，光每休沐出，桀常代光入決事。
昭帝始立，年八歲，帝長姊鄂邑蓋長公主居禁中，共養帝。
蓋主私近子客河間丁外人。
上與大将軍聞之，不絕主歡，有诏外人侍長主。
長主内周陽氏女，令配耦帝。
時上官安有女，即霍光外孫，安因光欲内之。
光以為尚幼，不聽。
安素與丁外人善，說外人曰：“聞長主内女，安子容貌端正，誠因長主時得入為後，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在于足下，漢家故事常以列侯尚主，足下何憂不封侯乎？”外人喜，言于長主。
長主以為然，诏召安女入為婕妤，安為騎都尉。
月餘，遂立為皇後，年甫六歲。
安以後父封桑樂侯，食邑千五百戶，遷車騎将軍，日以驕淫。
受賜殿中，出對賓客言：“與我婿飲，大樂！”見其服飾，使人歸，欲自燒物。
安醉則裸行内，與後母及父諸良人、侍禦皆亂。
子病死，仰而罵天。
數守大将軍光，為丁外人求侯，及桀欲妄官祿外人，光執正，皆不聽。
又桀妻父所幸充國為太醫監，闌入殿中，下獄當死。
冬月且盡，蓋主為充國入馬二十匹贖罪，乃得減死論。
于是桀、安父子深怨光而重德蓋主。
知燕王旦帝兄，不得立，亦怨望，桀、安即記光過失予燕王，令上書告之，又為丁外人求侯。
燕王大喜，上書稱：“子路喪姊，期而不除，孔子非之。
子路曰：‘由不幸寡兄弟，不忍除之。
’故曰‘觀過知仁’。
今臣與陛下獨有長公主為姊，陛下幸使丁外人侍之，外人宜蒙爵号。
”書奏，上以問光，光執不許。
及告光罪過，上又疑之，愈親光而疏桀、安。
桀安浸恚，遂結黨與謀殺光，誘征燕王至而誅之，因廢帝而立桀。
或曰：“當如皇後何？”安曰：“逐麋之狗，當顧菟邪！且用皇後為尊，一旦人主意有所移，雖欲為家人亦不可得，此百世之一時也。
”事發覺，燕王、蓋主皆自殺。
語在《霍光傳》。
桀、安宗族既滅，皇後以年少不與謀，亦光外孫，故得不廢。
皇後母前死，葬茂陵郭東，追尊曰敬夫人，置園邑二百家，長丞奉守如法。
皇後自使私奴婢守桀、安冢。
光欲皇後擅寵有子，帝時體不安，左右及醫皆阿意，言宜禁内，雖宮人使令皆為窮褲，多其帶，後宮莫有進者。
皇後立十歲而昭帝崩，後年十四五雲。
昌邑王賀征即位，尊皇後為皇太後。
光與太後共廢王賀，立孝宣帝。
宣帝好位，為太皇太後。
凡立四十七年，年五十二，建昭二年崩，合葬平陵。
衛太子史良娣，宣帝祖母也。
太子有妃，有良娣，有孺子，妻、妾凡三等，子皆稱皇孫。
史良娣家本魯國，有母貞君，史恭。
以元鼎四年人為良娣，生男進，号史皇孫。
武帝末，巫蠱事起，衛太子及良娣、史皇孫皆遭害。
史皇孫有一男，号皇曾孫，時生數月，猶坐太子系獄，積五歲乃遭赦。
治獄使者邴吉憐皇曾孫無所歸，載以付史恭。
恭母貞君年老，見孫孤，甚哀之，自養視焉。
後曾孫收養于掖庭，遂登至尊位，是為宣帝。
而貞君及恭已死，恭三子皆以舊恩封。
長子高為樂陵侯，曾為将陵侯，玄為平台侯，及高子丹以功德封武陽侯，侯者凡四人。
高至大司馬車騎将軍，丹左将軍，自有傳。
史皇孫王夫人，宣帝母也，名翁須，太始中得幸于史皇孫。
皇孫妻、帝無号位，皆稱家人子。
征和二年，生宣帝。
帝生數月，衛太子、皇孫敗，家人子皆坐誅，莫有收葬者，唯宣帝得全。
即尊位後，追尊母五夫人谥曰悼後，祖母史良娣曰戾後，皆改葬，起園邑，長丞奉守。
語在《戾太子傳》。
地節三年，求得外祖母王媪，媪男無故，無故弟武皆随使者詣阙。
時乘黃牛車，故百姓謂之黃牛妪。
初，上即位，數遣使者求外家。
久遠，多似類而非是。
既得王媪，令太中大夫任宣與丞相禦史屬雜考問鄉裡識知者，皆曰王妪。
妪言名妄人，家本涿郡蠡吾平鄉。
年十四嫁為同鄉王更得妻。
更得死，嫁為廣望王虒始婦，産子男無故、武，女翁須，翁須年八九歲時，寄居廣望節侯子劉仲卿宅，仲卿謂虒始曰：“予我翁須，自養長之。
”媪為翁須作缣單衣，送仲卿家。
仲卿教翁須歌舞，往來歸取冬夏衣。
居四五歲，翁須來言：“邯鄲賈長皃求歌舞者，仲卿欲以我與之。
”媪即與翁須逃走，之平鄉。
仲卿載虒始共求媪，媪惶急，将翁須歸，曰：“兒居君家，非受一錢也，奈何欲予它人？”仲卿詐曰：“不也。
”後數日，翁須乘長皃車馬過門，呼曰：“我果見行，當之柳宿。
”媪與虒即之柳宿，見翁須相對涕泣，謂曰：“我欲為汝自言。
”翁須曰：“母置之，何家不可以居？自言無益也。
”媪與虒始還求錢用，随逐至中山盧奴，見翁須與歌舞等比五人同處，媪與翁須共宿。
明日，虒始留視翁須，媪還求錢，欲随至邯鄲。
媪歸，粜買未具，虒始來歸曰：“翁須已去，我無錢用随也。
”因絕至今，不聞其問。
賈長皃妻貞及從者師遂辭：“往二十歲，太子舍人侯明從長安來求歌舞者，請翁須等五人。
長皃使遂送至長安，皆入太子家。
”及廣望三老更始、劉仲卿妻其等四十五人辭，皆驗。
宣奏王媪悼後母明白，上皆召見，賜無故、武爵關内侯，旬月間，賞賜以巨萬計。
頃之，制诏禦史賜外祖母号為博平君，以博平、蠡吾兩縣戶萬一千為湯沐邑。
封舅無故為
趙氏無在位者，唯趙父追封。
孝昭上官皇後。
祖父桀，隴西人邽人也。
少時為羽林期門郎，從武帝上甘泉，天大風，車不得行，解蓋授桀。
桀奉蓋，雖風常屬車；雨下，蓋辄禦。
上奇其材力，遷未央廄令。
上嘗體不安，及愈，見馬，馬多瘦，上大怒：“令以我不複見馬邪！”欲下吏，桀頓道曰：“臣聞聖體不安，日夜憂懼，意誠不在馬。
”言未卒，泣數行下。
上以為忠，由是親近，為侍中，稍遷至太仆。
武帝疾病，以霍光為大将軍，太仆桀為左将軍，皆受遺诏輔少主。
以前捕斬反者莽通功，封桀為安陽侯。
初，桀子安取霍光女，結婚相親，光每休沐出，桀常代光入決事。
昭帝始立，年八歲，帝長姊鄂邑蓋長公主居禁中，共養帝。
蓋主私近子客河間丁外人。
上與大将軍聞之，不絕主歡，有诏外人侍長主。
長主内周陽氏女，令配耦帝。
時上官安有女，即霍光外孫，安因光欲内之。
光以為尚幼，不聽。
安素與丁外人善，說外人曰：“聞長主内女，安子容貌端正，誠因長主時得入為後，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在于足下，漢家故事常以列侯尚主，足下何憂不封侯乎？”外人喜，言于長主。
長主以為然，诏召安女入為婕妤，安為騎都尉。
月餘，遂立為皇後，年甫六歲。
安以後父封桑樂侯，食邑千五百戶，遷車騎将軍，日以驕淫。
受賜殿中，出對賓客言：“與我婿飲，大樂！”見其服飾，使人歸，欲自燒物。
安醉則裸行内，與後母及父諸良人、侍禦皆亂。
子病死，仰而罵天。
數守大将軍光，為丁外人求侯，及桀欲妄官祿外人，光執正，皆不聽。
又桀妻父所幸充國為太醫監，闌入殿中，下獄當死。
冬月且盡，蓋主為充國入馬二十匹贖罪，乃得減死論。
于是桀、安父子深怨光而重德蓋主。
知燕王旦帝兄，不得立，亦怨望，桀、安即記光過失予燕王，令上書告之，又為丁外人求侯。
燕王大喜，上書稱：“子路喪姊，期而不除，孔子非之。
子路曰：‘由不幸寡兄弟，不忍除之。
’故曰‘觀過知仁’。
今臣與陛下獨有長公主為姊，陛下幸使丁外人侍之，外人宜蒙爵号。
”書奏，上以問光，光執不許。
及告光罪過，上又疑之，愈親光而疏桀、安。
桀安浸恚，遂結黨與謀殺光，誘征燕王至而誅之，因廢帝而立桀。
或曰：“當如皇後何？”安曰：“逐麋之狗，當顧菟邪！且用皇後為尊，一旦人主意有所移，雖欲為家人亦不可得，此百世之一時也。
”事發覺，燕王、蓋主皆自殺。
語在《霍光傳》。
桀、安宗族既滅，皇後以年少不與謀，亦光外孫，故得不廢。
皇後母前死，葬茂陵郭東，追尊曰敬夫人，置園邑二百家，長丞奉守如法。
皇後自使私奴婢守桀、安冢。
光欲皇後擅寵有子，帝時體不安，左右及醫皆阿意，言宜禁内，雖宮人使令皆為窮褲，多其帶，後宮莫有進者。
皇後立十歲而昭帝崩，後年十四五雲。
昌邑王賀征即位，尊皇後為皇太後。
光與太後共廢王賀，立孝宣帝。
宣帝好位，為太皇太後。
凡立四十七年，年五十二，建昭二年崩，合葬平陵。
衛太子史良娣，宣帝祖母也。
太子有妃，有良娣，有孺子，妻、妾凡三等，子皆稱皇孫。
史良娣家本魯國，有母貞君，史恭。
以元鼎四年人為良娣，生男進，号史皇孫。
武帝末，巫蠱事起，衛太子及良娣、史皇孫皆遭害。
史皇孫有一男，号皇曾孫，時生數月，猶坐太子系獄，積五歲乃遭赦。
治獄使者邴吉憐皇曾孫無所歸，載以付史恭。
恭母貞君年老，見孫孤，甚哀之，自養視焉。
後曾孫收養于掖庭，遂登至尊位，是為宣帝。
而貞君及恭已死，恭三子皆以舊恩封。
長子高為樂陵侯，曾為将陵侯，玄為平台侯，及高子丹以功德封武陽侯，侯者凡四人。
高至大司馬車騎将軍，丹左将軍，自有傳。
史皇孫王夫人，宣帝母也，名翁須，太始中得幸于史皇孫。
皇孫妻、帝無号位，皆稱家人子。
征和二年，生宣帝。
帝生數月，衛太子、皇孫敗，家人子皆坐誅，莫有收葬者，唯宣帝得全。
即尊位後，追尊母五夫人谥曰悼後，祖母史良娣曰戾後，皆改葬，起園邑，長丞奉守。
語在《戾太子傳》。
地節三年，求得外祖母王媪，媪男無故，無故弟武皆随使者詣阙。
時乘黃牛車，故百姓謂之黃牛妪。
初，上即位，數遣使者求外家。
久遠，多似類而非是。
既得王媪，令太中大夫任宣與丞相禦史屬雜考問鄉裡識知者，皆曰王妪。
妪言名妄人，家本涿郡蠡吾平鄉。
年十四嫁為同鄉王更得妻。
更得死，嫁為廣望王虒始婦，産子男無故、武，女翁須，翁須年八九歲時，寄居廣望節侯子劉仲卿宅，仲卿謂虒始曰：“予我翁須，自養長之。
”媪為翁須作缣單衣，送仲卿家。
仲卿教翁須歌舞，往來歸取冬夏衣。
居四五歲，翁須來言：“邯鄲賈長皃求歌舞者，仲卿欲以我與之。
”媪即與翁須逃走，之平鄉。
仲卿載虒始共求媪，媪惶急，将翁須歸，曰：“兒居君家，非受一錢也，奈何欲予它人？”仲卿詐曰：“不也。
”後數日，翁須乘長皃車馬過門，呼曰：“我果見行，當之柳宿。
”媪與虒即之柳宿，見翁須相對涕泣，謂曰：“我欲為汝自言。
”翁須曰：“母置之，何家不可以居？自言無益也。
”媪與虒始還求錢用，随逐至中山盧奴，見翁須與歌舞等比五人同處，媪與翁須共宿。
明日，虒始留視翁須，媪還求錢，欲随至邯鄲。
媪歸，粜買未具，虒始來歸曰：“翁須已去，我無錢用随也。
”因絕至今，不聞其問。
賈長皃妻貞及從者師遂辭：“往二十歲，太子舍人侯明從長安來求歌舞者，請翁須等五人。
長皃使遂送至長安，皆入太子家。
”及廣望三老更始、劉仲卿妻其等四十五人辭，皆驗。
宣奏王媪悼後母明白，上皆召見，賜無故、武爵關内侯，旬月間，賞賜以巨萬計。
頃之，制诏禦史賜外祖母号為博平君，以博平、蠡吾兩縣戶萬一千為湯沐邑。
封舅無故為
