列傳第二百八 外國一
關燈
小
中
大
。
二十五年，峘遣使送下海番人六百餘至邊，賜金币。
二十六年正月，峘咨稱：“福建人從無泛海至本國者，因往日本市易，為風所漂，前後共獲千人以上，皆挾軍器貨物，緻中國火砲亦為倭有，恐起兵端。
”诏：“頃年沿海奸民犯禁，福建尤甚，往往為外國所獲，有傷國體。
海道官員令巡按禦史察參。
仍賜王銀币，以旌其忠。
” 三十一年冬，以洪武、永樂間所賜樂器敝壞，奏求律管，更乞遣樂官赴京校習，許之。
三十五年五月有倭船四自浙、直敗還，漂入朝鮮境。
峘遣兵擊殲之，得中國被俘及助逆者三十餘人來獻，因賀冬至節，帝賜玺書褒谕。
三十八年十一月奏：“今年五月，有倭寇駕船二十五隻來抵海岸，臣命将李鐸等剿殺殆盡，獲中國民陳春等三百餘人，内招通倭向導陳得等十六人，俱獻阙下。
”複降敕獎勵，厚赉銀币，并賜鐸等有差。
四十二年九月，峘複上書辨先世非李仁人後，今修《會典》雖蒙厘正，乞著始祖旦、父子春之名，帝令附錄《會典》。
隆慶元年六月遣官頒即位诏。
時帝将幸太學，來使乞留觀禮，許之。
是年冬，峘卒，賜谥恭憲，命其侄昖襲封。
萬曆元年正月上穆宗尊谥、兩宮徽号禮成，昖表賀，獻方物馬匹。
時昖屢請賜《皇明會典》，為其先康獻王旦雪冤。
十六年正月，《會典》成，适貢使愈泓在京，請給前書，以終前命。
許之。
十七年十一月，陪臣奇芩等入賀冬至，奏稱本年六月，大琉球國船遭風至海岸，所有男婦合解京，給文放歸。
從之。
十九年十一月奏，倭酋關白平秀吉聲言明年三月來犯，诏兵部申饬海防。
平秀吉者，薩摩州人，初随倭關白信長。
會信長為其下所弑，秀吉遂統信長兵，自号關白，劫降六十餘州。
朝鮮與日本對馬島相望，時有倭夷往來互市。
二十年夏五月，秀吉遂分渠帥行長、清正等率舟師逼釜山鎮，潛渡臨津。
時朝鮮承平久，兵不習戰，111111 昖又湎酒，弛備，猝島夷作難，望風皆潰。
昖棄王城，令次子珲攝國事，奔平壤。
已，複走義州，願内屬。
七月，兵部議令駐劄險要，以待天兵；号召通國勤王，以圖恢複。
而是時倭已入王京，毀墳墓，劫王子、陪臣，剽府庫，八道幾盡沒，旦暮且渡鴨綠江，請援之使絡繹于道。
廷議以朝鮮為國籓籬，在所必争。
遣行人薛潘谕昖以興複大義，揚言大兵十萬且至。
而倭業抵平壤，朝鮮君臣益急，出避愛州。
遊擊史儒等率師至平壤，戰死。
副總兵祖承訓統兵渡鴨綠江援之，僅以身免。
中朝震動，以宋應昌為經略。
八月，倭入豐德等郡，兵部尚書石星計無所出，議遣人偵探之，于是嘉興人沈惟敬應募。
惟敬者，市中無賴也。
是時秀吉次對馬島，分其将行長等守要害為聲援。
惟敬至平壤，執禮其卑。
行長绐曰：“天朝幸按兵不動，我不久當還。
以大同江為界，平壤以西盡屬朝鮮耳。
”惟敬以聞。
廷議倭詐未可信，乃趣應昌等進兵。
而星頗惑于惟敬，乃題署遊擊，赴軍前，且請金行間。
十二月，以李如松為東征提督。
明年正月，如松督諸将進戰，大捷于平壤。
行長渡大同江，遁還龍山。
所失黃海、平安、京畿、江原四道并複，清正亦遁還王京。
如松既勝，輕騎趨碧蹄館，敗，退駐開城。
事具《如松傳》。
初，如松誓師，欲斬惟敬，以參軍李應試言而止。
至是敗，氣縮，而應昌急圖成功，倭亦乏食有歸志，因而封貢之議起。
應昌得倭報惟敬書，乃令遊擊周弘谟同惟敬往谕倭，獻王京，返王子，如約縱歸。
倭果于四月棄王城遁。
時漢江以南千有餘裡朝鮮故土複定，兵部言宜令王還國居守，我各鎮兵久疲海外，以次撤歸為便。
诏可。
應昌疏稱：“釜山雖瀕海南，猶朝鮮境，有如倭觇我罷兵，突入再犯，朝鮮不支，前功盡棄。
今撥兵協守為第一策，即議撤，宜少需，俟倭盡歸，量留防戍。
”部議留江浙兵五千，分屯要害，仍谕昖搜練軍實，毋恃外援。
已而沈惟敬歸自釜山，同倭使來請款，而倭随犯鹹安、晉州，逼全羅，聲複漢江以南，以王京、漢江為界。
如松計全羅饒沃，南原府尤其咽喉，乃命諸将分守要害。
已，倭果分犯，我師并有斬獲。
兵科給事中張輔之、遼東都禦史趙耀皆言款貢不可輕受。
七月，倭從釜山移西生浦，送回王子、陪臣。
時師久暴露，聞撤，勢難久羁。
應昌請留劉綎川兵，吳惟忠、駱尚志等南兵，合薊、遼兵共萬六千，聽綎分布尚之大丘，月饷五萬兩，資之戶兵二部。
先是，發帑給軍費，已累百萬。
廷臣言虛内實外非長策，請以所留川兵命綎訓練，兵饷令本國自辦。
于是诏撤惟忠等兵，止留綎兵防守。
谕朝鮮世子臨海君珒居全慶，以顧養謙為經略。
九月，昖以三都既複，疆域再造，上表謝恩。
然時倭猶據釜山也，星益一意主款。
九月，兵部主事曾偉芳言：“關白大衆已還，行長留待。
知我兵未撤，不敢以一矢加遺。
欲歸報關白卷土重來，則風不利，正苦冬寒。
故款亦去，不款亦去。
沈惟敬前于倭營講購，鹹安、晉州随陷，而俗恃款冀來年不攻，則速之款者，正速之來耳。
故款亦來，不款亦來。
宜令朝鮮自為守，吊死問孤，練兵積粟，以圖自強。
”帝以為然，因敕谕昖者甚至。
二十二年正月，昖遣金晬等進方物謝恩。
禮部郎中何喬遠奏：“晬涕泣言倭寇猖獗，朝鮮束手受刃者六萬餘人。
倭語悖慢無禮，沈惟敬與倭交通，不雲和親，辄曰乞降。
臣謹将萬曆十九年中國被掠人許儀所寄内地書、倭夷答劉綎書及曆年入寇處置之宜，乞特敕急止封貢。
”诏兵部議。
時廷臣交章，皆以罷封貢、議戰守為言。
八月，養謙奏講貢之說，貢道宜從甯波，關白宜封為日本王，谕行長部倭盡歸，與封貢如約。
九月，昖請許保國。
帝乃切責群臣阻撓，追褫禦史郭實等。
诏小西飛入朝，集多官面議，要以三事：一，勒倭盡歸巢；一，既封不與貢；一，誓無犯朝鮮。
倭俱聽從，以聞。
帝複谕于左阙，語加周複。
十二月，封議定，命臨淮侯李宗城充正使，以都指揮楊方亨副之，同沈惟敬往日本，王給金印，行長授都督佥事。
二十三年九月，昖奏立次子珲為嗣。
先是，昖庶長子臨海君珒陷賊中，驚憂成疾，次子光海君珲收集流散，頗著功績，奏請立之。
禮部尚書範謙言繼統大義，長幼定分，不宜僭差，遂不許。
至是複奏，引永樂間恭定王例上請，禮臣執奏，不從。
二十四年五月，昖複疏請立珲，禮部仍執不可，诏如議。
時國儲未建，中外恫疑，故尚書範謙于朝鮮易封事三疏力持雲。
九月，封使至日本。
先是，沈惟敬抵釜山，私奉秀吉蟒玉、翼善冠、地圖、武經、良馬。
而李宗城以貪淫為倭守臣所逐，棄玺書夜遁。
事聞，逮問。
乃以方亨充正使，加惟敬神機營銜副之。
及是奉冊至，關白怒朝鮮王子不來謝，止遣二使奉白土綢為賀，拒其使不見，語惟敬曰：“若不思二子、三大臣、三都、八道悉遵天朝約付還，今以卑官微物來賀，辱小邦邪？辱天朝邪？且留石曼子兵于彼，候天朝處分，然後撤還。
”翌日奉貢，遣使赍表文二道，随冊使渡海至朝鮮。
廷議遣使于朝鮮，取表文進驗，其一謝恩，其一乞天子處分朝鮮。
初，方亨詭報去年從釜山渡海，倭于大版受封，即回和泉州。
然倭方責備朝鮮，仍留兵釜山如故，謝表後時不發，方亨徒手歸。
至是，惟敬始投表文，案驗潦草，前折用豐臣圖書，不奉正朔，無人臣禮。
而寬奠副總兵馬楝報清正擁二百艘屯機張營。
方亨始直吐本末，委罪惟敬，并呈石星前後手書。
帝大怒，命逮石星、沈惟敬案問。
以兵部尚書邢玠總督薊、遼；改麻貴為備倭大将軍，經理朝鮮；佥都禦史楊鎬駐天津，申警備；楊汝南、丁應泰贊畫軍前。
五月，玠至遼。
行長建樓，清正布種，島倭窖水，索朝鮮地圖，玠遂決意用兵。
麻貴望鴨綠江東發，所統兵僅萬七千人，請濟師。
玠以朝鮮兵惟娴水戰，乃疏請募兵川、浙，并調薊、遼、宣、大、山、陝兵及福建、吳淞水師，劉綎督川、漢兵聽剿。
貴密報候宣、大兵至，乘倭未備，掩釜山，則行長擒，清正走。
玠以為奇計，乃檄楊元屯南原，吳惟忠屯忠州。
六月，倭數千艘泊釜山，戮朝鮮郡守安弘國，漸逼梁山、熊川。
惟敬率營兵二百，出入釜山。
玠陽為
二十五年，峘遣使送下海番人六百餘至邊，賜金币。
二十六年正月，峘咨稱：“福建人從無泛海至本國者，因往日本市易，為風所漂，前後共獲千人以上，皆挾軍器貨物，緻中國火砲亦為倭有，恐起兵端。
”诏：“頃年沿海奸民犯禁，福建尤甚，往往為外國所獲，有傷國體。
海道官員令巡按禦史察參。
仍賜王銀币，以旌其忠。
” 三十一年冬，以洪武、永樂間所賜樂器敝壞，奏求律管，更乞遣樂官赴京校習，許之。
三十五年五月有倭船四自浙、直敗還，漂入朝鮮境。
峘遣兵擊殲之，得中國被俘及助逆者三十餘人來獻，因賀冬至節，帝賜玺書褒谕。
三十八年十一月奏：“今年五月，有倭寇駕船二十五隻來抵海岸，臣命将李鐸等剿殺殆盡，獲中國民陳春等三百餘人，内招通倭向導陳得等十六人，俱獻阙下。
”複降敕獎勵，厚赉銀币，并賜鐸等有差。
四十二年九月，峘複上書辨先世非李仁人後，今修《會典》雖蒙厘正，乞著始祖旦、父子春之名，帝令附錄《會典》。
隆慶元年六月遣官頒即位诏。
時帝将幸太學，來使乞留觀禮，許之。
是年冬，峘卒，賜谥恭憲，命其侄昖襲封。
萬曆元年正月上穆宗尊谥、兩宮徽号禮成，昖表賀，獻方物馬匹。
時昖屢請賜《皇明會典》，為其先康獻王旦雪冤。
十六年正月，《會典》成，适貢使愈泓在京，請給前書，以終前命。
許之。
十七年十一月，陪臣奇芩等入賀冬至，奏稱本年六月，大琉球國船遭風至海岸，所有男婦合解京，給文放歸。
從之。
十九年十一月奏，倭酋關白平秀吉聲言明年三月來犯，诏兵部申饬海防。
平秀吉者，薩摩州人，初随倭關白信長。
會信長為其下所弑，秀吉遂統信長兵，自号關白，劫降六十餘州。
朝鮮與日本對馬島相望，時有倭夷往來互市。
二十年夏五月，秀吉遂分渠帥行長、清正等率舟師逼釜山鎮，潛渡臨津。
時朝鮮承平久，兵不習戰，111111 昖又湎酒，弛備，猝島夷作難，望風皆潰。
昖棄王城，令次子珲攝國事，奔平壤。
已，複走義州，願内屬。
七月，兵部議令駐劄險要，以待天兵；号召通國勤王，以圖恢複。
而是時倭已入王京，毀墳墓，劫王子、陪臣，剽府庫，八道幾盡沒，旦暮且渡鴨綠江，請援之使絡繹于道。
廷議以朝鮮為國籓籬，在所必争。
遣行人薛潘谕昖以興複大義，揚言大兵十萬且至。
而倭業抵平壤，朝鮮君臣益急，出避愛州。
遊擊史儒等率師至平壤，戰死。
副總兵祖承訓統兵渡鴨綠江援之，僅以身免。
中朝震動，以宋應昌為經略。
八月，倭入豐德等郡，兵部尚書石星計無所出，議遣人偵探之，于是嘉興人沈惟敬應募。
惟敬者，市中無賴也。
是時秀吉次對馬島，分其将行長等守要害為聲援。
惟敬至平壤，執禮其卑。
行長绐曰：“天朝幸按兵不動，我不久當還。
以大同江為界，平壤以西盡屬朝鮮耳。
”惟敬以聞。
廷議倭詐未可信，乃趣應昌等進兵。
而星頗惑于惟敬，乃題署遊擊，赴軍前，且請金行間。
十二月，以李如松為東征提督。
明年正月，如松督諸将進戰，大捷于平壤。
行長渡大同江，遁還龍山。
所失黃海、平安、京畿、江原四道并複，清正亦遁還王京。
如松既勝，輕騎趨碧蹄館，敗，退駐開城。
事具《如松傳》。
初，如松誓師，欲斬惟敬，以參軍李應試言而止。
至是敗，氣縮，而應昌急圖成功，倭亦乏食有歸志，因而封貢之議起。
應昌得倭報惟敬書，乃令遊擊周弘谟同惟敬往谕倭，獻王京，返王子，如約縱歸。
倭果于四月棄王城遁。
時漢江以南千有餘裡朝鮮故土複定，兵部言宜令王還國居守，我各鎮兵久疲海外，以次撤歸為便。
诏可。
應昌疏稱：“釜山雖瀕海南，猶朝鮮境，有如倭觇我罷兵，突入再犯，朝鮮不支，前功盡棄。
今撥兵協守為第一策，即議撤，宜少需，俟倭盡歸，量留防戍。
”部議留江浙兵五千，分屯要害，仍谕昖搜練軍實，毋恃外援。
已而沈惟敬歸自釜山，同倭使來請款，而倭随犯鹹安、晉州，逼全羅，聲複漢江以南，以王京、漢江為界。
如松計全羅饒沃，南原府尤其咽喉，乃命諸将分守要害。
已，倭果分犯，我師并有斬獲。
兵科給事中張輔之、遼東都禦史趙耀皆言款貢不可輕受。
七月，倭從釜山移西生浦，送回王子、陪臣。
時師久暴露，聞撤，勢難久羁。
應昌請留劉綎川兵，吳惟忠、駱尚志等南兵，合薊、遼兵共萬六千，聽綎分布尚之大丘，月饷五萬兩，資之戶兵二部。
先是，發帑給軍費，已累百萬。
廷臣言虛内實外非長策，請以所留川兵命綎訓練，兵饷令本國自辦。
于是诏撤惟忠等兵，止留綎兵防守。
谕朝鮮世子臨海君珒居全慶，以顧養謙為經略。
九月，昖以三都既複，疆域再造，上表謝恩。
然時倭猶據釜山也，星益一意主款。
九月，兵部主事曾偉芳言：“關白大衆已還，行長留待。
知我兵未撤，不敢以一矢加遺。
欲歸報關白卷土重來，則風不利，正苦冬寒。
故款亦去，不款亦去。
沈惟敬前于倭營講購，鹹安、晉州随陷，而俗恃款冀來年不攻，則速之款者，正速之來耳。
故款亦來，不款亦來。
宜令朝鮮自為守，吊死問孤，練兵積粟，以圖自強。
”帝以為然，因敕谕昖者甚至。
二十二年正月，昖遣金晬等進方物謝恩。
禮部郎中何喬遠奏：“晬涕泣言倭寇猖獗，朝鮮束手受刃者六萬餘人。
倭語悖慢無禮，沈惟敬與倭交通，不雲和親，辄曰乞降。
臣謹将萬曆十九年中國被掠人許儀所寄内地書、倭夷答劉綎書及曆年入寇處置之宜，乞特敕急止封貢。
”诏兵部議。
時廷臣交章，皆以罷封貢、議戰守為言。
八月，養謙奏講貢之說，貢道宜從甯波，關白宜封為日本王，谕行長部倭盡歸，與封貢如約。
九月，昖請許保國。
帝乃切責群臣阻撓，追褫禦史郭實等。
诏小西飛入朝，集多官面議，要以三事：一，勒倭盡歸巢；一，既封不與貢；一，誓無犯朝鮮。
倭俱聽從，以聞。
帝複谕于左阙，語加周複。
十二月，封議定，命臨淮侯李宗城充正使，以都指揮楊方亨副之，同沈惟敬往日本，王給金印，行長授都督佥事。
二十三年九月，昖奏立次子珲為嗣。
先是，昖庶長子臨海君珒陷賊中，驚憂成疾，次子光海君珲收集流散，頗著功績，奏請立之。
禮部尚書範謙言繼統大義，長幼定分，不宜僭差，遂不許。
至是複奏，引永樂間恭定王例上請，禮臣執奏，不從。
二十四年五月，昖複疏請立珲，禮部仍執不可，诏如議。
時國儲未建，中外恫疑，故尚書範謙于朝鮮易封事三疏力持雲。
九月，封使至日本。
先是，沈惟敬抵釜山，私奉秀吉蟒玉、翼善冠、地圖、武經、良馬。
而李宗城以貪淫為倭守臣所逐，棄玺書夜遁。
事聞，逮問。
乃以方亨充正使，加惟敬神機營銜副之。
及是奉冊至，關白怒朝鮮王子不來謝，止遣二使奉白土綢為賀，拒其使不見，語惟敬曰：“若不思二子、三大臣、三都、八道悉遵天朝約付還，今以卑官微物來賀，辱小邦邪？辱天朝邪？且留石曼子兵于彼，候天朝處分，然後撤還。
”翌日奉貢，遣使赍表文二道，随冊使渡海至朝鮮。
廷議遣使于朝鮮，取表文進驗，其一謝恩，其一乞天子處分朝鮮。
初，方亨詭報去年從釜山渡海，倭于大版受封，即回和泉州。
然倭方責備朝鮮，仍留兵釜山如故，謝表後時不發，方亨徒手歸。
至是，惟敬始投表文，案驗潦草，前折用豐臣圖書，不奉正朔，無人臣禮。
而寬奠副總兵馬楝報清正擁二百艘屯機張營。
方亨始直吐本末，委罪惟敬，并呈石星前後手書。
帝大怒，命逮石星、沈惟敬案問。
以兵部尚書邢玠總督薊、遼；改麻貴為備倭大将軍，經理朝鮮；佥都禦史楊鎬駐天津，申警備；楊汝南、丁應泰贊畫軍前。
五月，玠至遼。
行長建樓，清正布種，島倭窖水，索朝鮮地圖，玠遂決意用兵。
麻貴望鴨綠江東發，所統兵僅萬七千人，請濟師。
玠以朝鮮兵惟娴水戰，乃疏請募兵川、浙，并調薊、遼、宣、大、山、陝兵及福建、吳淞水師，劉綎督川、漢兵聽剿。
貴密報候宣、大兵至，乘倭未備，掩釜山，則行長擒，清正走。
玠以為奇計，乃檄楊元屯南原，吳惟忠屯忠州。
六月，倭數千艘泊釜山，戮朝鮮郡守安弘國，漸逼梁山、熊川。
惟敬率營兵二百，出入釜山。
玠陽為
