列傳第八十一
關燈
小
中
大
費宏（弟寀從子懋中子懋賢世父瑄翟銮李時顧鼎臣嚴讷（袁炜）李春芳（孫思誠等）陳以勤趙貞吉（殷士儋）高儀 費宏，字子充，鉛山人。
甫冠，舉成化二十三年進士第一，授修撰。
弘治中，遷左贊善，直講東宮，進左谕德。
武宗立，擢太常少卿，兼侍講讀。
預修《孝宗實錄》。
充日講官。
正德二年拜禮部右侍郎，尋轉左。
五年進尚書。
帝耽于逸樂，早朝日講俱廢。
宏請勤政、務學、納谏，報聞。
魯府鄒平王子當潩當襲父爵，為弟當涼所奪且數年矣。
宏因當潩奏辨，據法正之。
當涼怒，誣宏受賂，宏不為動。
明年冬十二月，命宏兼文淵閣大學士參預機務。
尋加太子太保、武英殿大學士，進戶部尚書。
幸臣錢甯陰黨宸濠，欲交歡宏，饋彩币及他珍玩。
拒卻之。
甯慚且恚。
宸濠謀複護衛、屯田，辇白金巨萬，遍賂朝貴，甯及兵部尚書陸完主之。
宏從弟編修寀，其妻與濠妻，兄弟也，知之以告宏。
宏入朝，完迎問曰：“甯王求護衛，可複乎？”宏曰：“不知當日革之者何故？”完曰：“今恐不能不予。
”宏峻卻之。
及中官持奏至閣，宏極言不當予，诏卒予之。
于是宸濠與甯合，而恚宏。
甯數偵宏事無所得。
以禦史餘珊嘗劾寀不當留翰林，即指為宏罪。
中旨責陳狀，宏乞休。
命并寀緻仕。
甯遣騎伺宏後，抵臨清，焚其舟，資裝盡毀。
宏歸，杜門謝客。
宸濠複求與通，宏謝絕之，益怒。
會宏族人與邑奸人李鎮等訟，宸濠陰令鎮賊宏。
鎮等遂據險作亂，率衆攻費氏。
索宏不得，執所與訟者支解之，發宏先人冢，毀其家，劫掠遠近，衆至三千人。
宏馳使訴于朝。
下巡撫孫燧按狀，始遣兵剿滅。
宸濠敗，言者争請召宏。
世宗即位，遣行人即家起宏，加少保，入輔政。
宏持重識大體，明習國家故事。
與楊廷和、蔣冕、毛紀同心協贊，數勸帝革武宗弊政。
“大禮”之議，諸臣力與帝争，帝不能堪。
宏頗揣知帝旨，第署名公疏，未嘗特谏，以是帝心善之。
及廷和等去位，宏為首輔。
加少師兼太子太師、吏部尚書、謹身殿大學士，委任甚至。
戶部議督正德時逋賦，宏偕石珤、賈詠請斷自十年以後。
從之。
帝以四方災異，敕群臣修省。
宏等因言：“陛下用度無節，工役不休。
畿内土地半成莊田，内庫收納要求逾倍。
太倉無三年之積而冗食日增，京營無十萬之兵而赴工不已。
直臣得罪未見原，言官舉職乃被诘。
律所當行者數經谳不誅，罪無可辨者遽傳旨獲免。
幹和召怨，自非一端。
”帝引咎褒答，然不能用也。
大同兵變，張璁請讨之。
宏曰：“讨而勝，玉石俱焚；不勝，彼将據城守，損威重多矣。
莫若觀變而徐圖之。
”事果旋定。
宏為人和易，好推毂後進。
其于“大禮”不能強谏，亦未嘗附離。
而是時席書、張璁、桂萼用事。
書弟檢讨春，故由他曹改用。
及《武宗實錄》成，宏議出為佥事，書由是憾宏。
璁、萼由郎署入翰林，驟至詹事，舉朝惡其人。
宏每示裁抑，璁、萼亦大怨。
帝嘗禦平台，特賜禦制七言一章，命輯倡和詩集，署其銜曰“内閣掌參機務輔導首臣”。
其見尊禮，前此未有也。
璁、萼滋害宏寵。
萼言：“詩文小技，不足勞聖心，且使宏得馮寵靈，淩壓朝士。
”帝置不省。
萼遂與璁毀宏于帝，言宏納郎中陳九川所盜天方貢玉，受尚書鄧璋赇謀起用，并及其居鄉事。
宏上書乞休，略曰：“萼、璁挾私怨臣屢矣。
不與經筵講官則怨，不與修獻皇帝實錄則怨，不為兩京鄉試考官則怨，不為教習則又怨。
萼、璁疑内閣事屬臣操縱，抑知臣下采物望，上禀聖裁，非可專擅。
萼、璁日攘袂搤掔，觊觎臣位。
臣安能與小人相齮龁？祈賜骸骨。
”不允。
及璁居兵部，宏欲用新甯伯譚綸掌奮武營，璁遂劾宏劫制府部。
無何，又因宏子懋良坐罪下吏，攻之益力，複錄前後劾疏上之。
不得請，則力求罷，诋宏尤切，章數上。
宏亦連疏乞休，帝辄下優诏慰留，然終不以譴璁、萼。
于是奸人王邦奇承璁、萼指，上書污故大學士廷和等，并誣宏。
宏竟緻仕去。
時六年二月也。
十月，璁遂以尚書、大學士入直内閣。
間一歲萼亦入矣。
十四年，萼既前死，璁亦去位，帝始追念宏。
四月，再遣行人即家起官如故。
七月至京師。
使中使勞以上尊禦馔，面谕曰：“與卿别久，卿康健無恙，宜悉心輔導稱朕意。
”宏頓首謝。
自是眷遇益厚。
偕李時召入無逸殿，與周覽殿廬，從容笑語，移時始出。
賜銀章曰“舊輔元臣”。
數有咨問，宏亦竭誠無隐。
承璁、萼操切之後，易以寬和，朝士皆慕樂之。
未幾卒，年六十有八。
帝嗟悼，赙恤加等，贈太保，谥文憲。
宏三入内閣，佐兩朝殆十年。
中遭讒構，訖以功名終。
其自少保入也，弟寀為贊善，從子懋中由進士及第為編修，宏長子懋賢方改庶吉士，父子兄弟并列禁近。
寀官至少保、禮部尚書，谥文通。
懋中終湖廣提學副使。
懋賢曆兵部郎中。
宏世父瑄，成化十一年進士。
弘治時為兵部員外郎。
貴州巡撫謝昶、總兵官吳經等奏爛土苗反，僭稱王，乞發大軍征讨。
以兵部尚書馬文升請，令瑄與禦史鄧庠往按。
白苗無反狀，撫定之。
劾昶、經及鎮守中官張成罪。
遷貴州參議以終。
翟銮，字仲鳴，其先諸城人。
曾祖為錦衣衛校尉，因家京師。
舉弘治十八年進士，改庶吉士。
正德初，授編修。
劉瑾改翰林于他曹，以銮為刑部主事。
旋複官，進侍讀。
嘉靖中，累遷禮部右侍郎。
六年春，廷推閣臣。
帝意在張孚敬，弗與。
命再推，乃及銮。
中貴人多譽銮者，帝遂逾次用之。
楊一清以銮望輕，請用吳一鵬、羅欽順。
帝不許，命銮以吏部左侍郎兼學士入直文淵閣。
尋賜銀章曰“清謹學士。
” 銮初入閣，一清、謝遷輔政，既而孚敬與桂萼入
甫冠，舉成化二十三年進士第一，授修撰。
弘治中，遷左贊善，直講東宮，進左谕德。
武宗立，擢太常少卿，兼侍講讀。
預修《孝宗實錄》。
充日講官。
正德二年拜禮部右侍郎，尋轉左。
五年進尚書。
帝耽于逸樂，早朝日講俱廢。
宏請勤政、務學、納谏，報聞。
魯府鄒平王子當潩當襲父爵，為弟當涼所奪且數年矣。
宏因當潩奏辨，據法正之。
當涼怒，誣宏受賂，宏不為動。
明年冬十二月，命宏兼文淵閣大學士參預機務。
尋加太子太保、武英殿大學士，進戶部尚書。
幸臣錢甯陰黨宸濠，欲交歡宏，饋彩币及他珍玩。
拒卻之。
甯慚且恚。
宸濠謀複護衛、屯田，辇白金巨萬，遍賂朝貴，甯及兵部尚書陸完主之。
宏從弟編修寀，其妻與濠妻，兄弟也，知之以告宏。
宏入朝，完迎問曰：“甯王求護衛，可複乎？”宏曰：“不知當日革之者何故？”完曰：“今恐不能不予。
”宏峻卻之。
及中官持奏至閣，宏極言不當予，诏卒予之。
于是宸濠與甯合，而恚宏。
甯數偵宏事無所得。
以禦史餘珊嘗劾寀不當留翰林，即指為宏罪。
中旨責陳狀，宏乞休。
命并寀緻仕。
甯遣騎伺宏後，抵臨清，焚其舟，資裝盡毀。
宏歸，杜門謝客。
宸濠複求與通，宏謝絕之，益怒。
會宏族人與邑奸人李鎮等訟，宸濠陰令鎮賊宏。
鎮等遂據險作亂，率衆攻費氏。
索宏不得，執所與訟者支解之，發宏先人冢，毀其家，劫掠遠近，衆至三千人。
宏馳使訴于朝。
下巡撫孫燧按狀，始遣兵剿滅。
宸濠敗，言者争請召宏。
世宗即位，遣行人即家起宏，加少保，入輔政。
宏持重識大體，明習國家故事。
與楊廷和、蔣冕、毛紀同心協贊，數勸帝革武宗弊政。
“大禮”之議，諸臣力與帝争，帝不能堪。
宏頗揣知帝旨，第署名公疏，未嘗特谏，以是帝心善之。
及廷和等去位，宏為首輔。
加少師兼太子太師、吏部尚書、謹身殿大學士，委任甚至。
戶部議督正德時逋賦，宏偕石珤、賈詠請斷自十年以後。
從之。
帝以四方災異，敕群臣修省。
宏等因言：“陛下用度無節，工役不休。
畿内土地半成莊田，内庫收納要求逾倍。
太倉無三年之積而冗食日增，京營無十萬之兵而赴工不已。
直臣得罪未見原，言官舉職乃被诘。
律所當行者數經谳不誅，罪無可辨者遽傳旨獲免。
幹和召怨，自非一端。
”帝引咎褒答，然不能用也。
大同兵變，張璁請讨之。
宏曰：“讨而勝，玉石俱焚；不勝，彼将據城守，損威重多矣。
莫若觀變而徐圖之。
”事果旋定。
宏為人和易，好推毂後進。
其于“大禮”不能強谏，亦未嘗附離。
而是時席書、張璁、桂萼用事。
書弟檢讨春，故由他曹改用。
及《武宗實錄》成，宏議出為佥事，書由是憾宏。
璁、萼由郎署入翰林，驟至詹事，舉朝惡其人。
宏每示裁抑，璁、萼亦大怨。
帝嘗禦平台，特賜禦制七言一章，命輯倡和詩集，署其銜曰“内閣掌參機務輔導首臣”。
其見尊禮，前此未有也。
璁、萼滋害宏寵。
萼言：“詩文小技，不足勞聖心，且使宏得馮寵靈，淩壓朝士。
”帝置不省。
萼遂與璁毀宏于帝，言宏納郎中陳九川所盜天方貢玉，受尚書鄧璋赇謀起用，并及其居鄉事。
宏上書乞休，略曰：“萼、璁挾私怨臣屢矣。
不與經筵講官則怨，不與修獻皇帝實錄則怨，不為兩京鄉試考官則怨，不為教習則又怨。
萼、璁疑内閣事屬臣操縱，抑知臣下采物望，上禀聖裁，非可專擅。
萼、璁日攘袂搤掔，觊觎臣位。
臣安能與小人相齮龁？祈賜骸骨。
”不允。
及璁居兵部，宏欲用新甯伯譚綸掌奮武營，璁遂劾宏劫制府部。
無何，又因宏子懋良坐罪下吏，攻之益力，複錄前後劾疏上之。
不得請，則力求罷，诋宏尤切，章數上。
宏亦連疏乞休，帝辄下優诏慰留，然終不以譴璁、萼。
于是奸人王邦奇承璁、萼指，上書污故大學士廷和等，并誣宏。
宏竟緻仕去。
時六年二月也。
十月，璁遂以尚書、大學士入直内閣。
間一歲萼亦入矣。
十四年，萼既前死，璁亦去位，帝始追念宏。
四月，再遣行人即家起官如故。
七月至京師。
使中使勞以上尊禦馔，面谕曰：“與卿别久，卿康健無恙，宜悉心輔導稱朕意。
”宏頓首謝。
自是眷遇益厚。
偕李時召入無逸殿，與周覽殿廬，從容笑語，移時始出。
賜銀章曰“舊輔元臣”。
數有咨問，宏亦竭誠無隐。
承璁、萼操切之後，易以寬和，朝士皆慕樂之。
未幾卒，年六十有八。
帝嗟悼，赙恤加等，贈太保，谥文憲。
宏三入内閣，佐兩朝殆十年。
中遭讒構，訖以功名終。
其自少保入也，弟寀為贊善，從子懋中由進士及第為編修，宏長子懋賢方改庶吉士，父子兄弟并列禁近。
寀官至少保、禮部尚書，谥文通。
懋中終湖廣提學副使。
懋賢曆兵部郎中。
宏世父瑄，成化十一年進士。
弘治時為兵部員外郎。
貴州巡撫謝昶、總兵官吳經等奏爛土苗反，僭稱王，乞發大軍征讨。
以兵部尚書馬文升請，令瑄與禦史鄧庠往按。
白苗無反狀，撫定之。
劾昶、經及鎮守中官張成罪。
遷貴州參議以終。
翟銮，字仲鳴，其先諸城人。
曾祖為錦衣衛校尉，因家京師。
舉弘治十八年進士，改庶吉士。
正德初，授編修。
劉瑾改翰林于他曹，以銮為刑部主事。
旋複官，進侍讀。
嘉靖中，累遷禮部右侍郎。
六年春，廷推閣臣。
帝意在張孚敬，弗與。
命再推，乃及銮。
中貴人多譽銮者，帝遂逾次用之。
楊一清以銮望輕，請用吳一鵬、羅欽順。
帝不許，命銮以吏部左侍郎兼學士入直文淵閣。
尋賜銀章曰“清謹學士。
” 銮初入閣，一清、謝遷輔政，既而孚敬與桂萼入
