列傳第七十八
關燈
小
中
大
以其弱可脅也，因題大行銘旌，與彬、祥及他中官張銳、陳嚴等為詳言江彬反狀，以危語怵之。
彬心動，惟銳力言江彬無罪，廷和面折之。
冕曰：“今日必了此，乃臨。
”嚴亦從旁贊決，因俾祥、彬等入白皇太後。
良久未報，廷和、冕益自危。
頃之，嚴至曰：“彬已擒矣。
”彬既誅，中外相慶。
廷和總朝政幾四十日，興世子始入京師即帝位。
廷和草上登極诏書，文書房官忽至閣中，言欲去诏中不便者數事。
廷和曰：“往者事龃龉，動稱上意。
今亦新天子意耶？吾侪賀登極後，當面奏上，問誰欲削诏草者！”冕、紀亦相繼發危言，其人語塞。
已而诏下，正德中蠹政厘抉且盡。
所裁汰錦衣諸衛、内監局旗校工役為數十四萬八千七百，減漕糧百五十三萬二千餘石。
其中貴、義子、傳升、乞升一切恩幸得官者大半皆斥去。
中外稱新天子“聖人”，且頌廷和功。
而諸失職之徒銜廷和次骨，廷和入朝有挾白刃伺輿旁者。
事聞，诏以營卒百人衛出入。
帝禦經筵，廷和知經筵事。
修《武宗實錄》，充總裁。
廷和先已加特進，一品滿九載，兼支大學士俸，賜敕旌谕。
至是加左柱國。
帝召對者三，慰勞備至。
廷和益欲有所發摅，引用正人，布列在位。
給事、禦史交章論王瓊罪狀，下诏獄。
瓊迫，疏讦廷和以自解。
法司當瓊奸黨律論死，瓊力自辨，得減戍邊。
或疑法司承廷和指者。
會石珤自禮部尚書掌詹事府，改吏部，廷和複奏改之掌詹事司诰敕。
人或謂廷和太專。
然廷和以帝雖沖年，性英敏，自信可輔太平，事事有所持诤。
錢甯、江彬雖伏誅，而張銳、張忠、于經、許泰等獄久不決。
廷和等言：“不誅此曹，則國法不正，公道不明，九廟之靈不安，萬姓之心不服，禍亂之機未息，太平之治未臻。
”帝乃籍沒其資産。
廷和複疏請敬天戒，法祖訓，隆孝道，保聖躬，務民義，勤學問，慎命令，明賞罰，專委任，納谏诤，親善人，節财用。
語多剀切，皆優诏報可。
及議“大禮”，廷和持論益不撓，卒以是忤帝意。
先是，武宗崩，廷和草遺诏。
言皇考孝宗敬皇帝親弟興獻王長子某，倫序當立。
遵奉《祖訓》兄終弟及之文，告于宗廟，請于慈壽皇太後，迎嗣皇帝位。
既令禮官上禮儀狀，請由東安門入居文華殿。
翼日，百官三上箋勸進，俟令旨俞允，擇日即位。
其箋文皆循皇子嗣位故事。
世宗覽禮部狀，謂：“遺诏以吾嗣皇帝位，非為皇子也。
”及至京，止城外。
廷和固請如禮部所具儀，世宗不聽。
乃禦行殿受箋，由大明門直入，告大行幾筵，日中即帝位。
诏草言“奉皇兄遺诏入奉宗祧”，帝遲回久之，始報可。
越三日，遣官往迎帝母興獻妃。
未幾，命禮官議興獻王主祀稱号。
廷和檢漢定陶王、宋濮王事授尚書毛澄曰：“是足為據，宜尊孝宗曰‘皇考’，稱獻王為‘皇叔考興國大王’，母妃為‘皇叔母興國太妃’，自稱‘侄皇帝’名，别立益王次子崇仁王為興王，奉獻王祀。
有異議者即奸邪，當斬。
”進士張璁與侍郎王瓚言，帝入繼大統，非為人後。
瓚微言之，廷和恐其撓議，改瓚官南京。
五月，澄會廷臣議上，如廷和言。
帝不悅。
然每召廷和從容賜茶慰谕，欲有所更定，廷和卒不肯順帝指。
乃下廷臣再議。
廷和偕蔣冕、毛紀奏言：“前代入繼之君，追崇所生者，皆不合典禮。
惟宋儒程頤《濮議》最得義理之正，可為萬世法。
至興獻王祀，雖崇仁王主之，他日皇嗣繁衍，仍以第二子為興獻王後，而改封崇仁王為親王，則天理人情，兩全無失。
”帝益不悅，命博考典禮，務求至當。
廷和、冕、紀複言：“三代以前，聖莫如舜，未聞追崇其所生父瞽瞍也。
三代以後，賢莫如漢光武，未聞追崇其所生父南頓君也。
惟皇上取法二君，則聖德無累，聖孝有光矣。
”澄等亦再三執奏。
帝留中不下。
七月，張璁上疏謂當繼統，不繼嗣。
帝遣司禮太監持示廷和，言此議遵祖訓，據古禮，宜從。
廷和曰“秀才安知國家事體”，複持入。
無何，帝禦文華殿召廷和、冕、紀，授以手敕，令尊父母為帝、後。
廷和退而上奏曰：“《禮》謂為所後者為父母，而以其所生者為伯叔父母，蓋不惟降其服而又異其名也。
臣不敢阿谀順旨。
”仍封還手诏。
群臣亦皆執前議。
帝不聽。
迨九月，母妃至京，帝自定儀由中門入，谒見太廟，複申谕欲加稱興獻帝、後為“皇”。
廷和言：“漢宣帝繼孝昭後，谥史皇孫、王夫人曰悼考、悼後，光武上繼元帝，钜鹿、南頓君以上立廟章陵，皆未嘗追尊。
今若加皇字，與孝廟、慈壽并，是忘所後而重本生，任私恩而棄大義，臣等不得辭其責。
”因自請斥罷。
廷臣诤者百餘人。
帝不得已，乃以嘉靖元年诏稱孝宗為“皇考”，慈壽皇太後為“聖母”，興獻帝、後為本生父母，不稱“皇”。
當是時，廷和先後封還禦批者四，執奏幾三十疏，帝常忽忽有所恨。
左右因乘間言廷和恣無人臣禮。
言官史道、曹嘉遂交劾廷和。
帝為薄谪道、嘉以安廷和，然意内移矣。
尋論定策功，封廷和、冕、紀伯爵，歲祿千石，廷和固辭。
改廕錦衣衛指揮使，複辭。
帝以賞太輕，加廕四品京職世襲，複辭。
會滿四考，超拜太傅，複四辭而止。
特賜敕旌異，錫宴于禮部，九卿皆與焉。
帝頗事齋醮。
廷和力言不可，引梁武、宋徽為喻，優旨報納。
江左比歲不登，中官請遣官督織造。
工部及給事、禦史言之，皆不聽，趣内閣撰敕。
廷和等不奉命，因極言民困财竭，請毋遣。
帝趣愈急，且戒毋渎擾執拗。
廷和力争，言：“臣等與舉朝大臣、言官言之不聽，顧二三邪佞之言是聽，陛下能獨與二三邪佞共治祖宗天下哉？且陛下以織造為累朝舊例，不知洪武以來何
彬心動，惟銳力言江彬無罪，廷和面折之。
冕曰：“今日必了此，乃臨。
”嚴亦從旁贊決，因俾祥、彬等入白皇太後。
良久未報，廷和、冕益自危。
頃之，嚴至曰：“彬已擒矣。
”彬既誅，中外相慶。
廷和總朝政幾四十日，興世子始入京師即帝位。
廷和草上登極诏書，文書房官忽至閣中，言欲去诏中不便者數事。
廷和曰：“往者事龃龉，動稱上意。
今亦新天子意耶？吾侪賀登極後，當面奏上，問誰欲削诏草者！”冕、紀亦相繼發危言，其人語塞。
已而诏下，正德中蠹政厘抉且盡。
所裁汰錦衣諸衛、内監局旗校工役為數十四萬八千七百，減漕糧百五十三萬二千餘石。
其中貴、義子、傳升、乞升一切恩幸得官者大半皆斥去。
中外稱新天子“聖人”，且頌廷和功。
而諸失職之徒銜廷和次骨，廷和入朝有挾白刃伺輿旁者。
事聞，诏以營卒百人衛出入。
帝禦經筵，廷和知經筵事。
修《武宗實錄》，充總裁。
廷和先已加特進，一品滿九載，兼支大學士俸，賜敕旌谕。
至是加左柱國。
帝召對者三，慰勞備至。
廷和益欲有所發摅，引用正人，布列在位。
給事、禦史交章論王瓊罪狀，下诏獄。
瓊迫，疏讦廷和以自解。
法司當瓊奸黨律論死，瓊力自辨，得減戍邊。
或疑法司承廷和指者。
會石珤自禮部尚書掌詹事府，改吏部，廷和複奏改之掌詹事司诰敕。
人或謂廷和太專。
然廷和以帝雖沖年，性英敏，自信可輔太平，事事有所持诤。
錢甯、江彬雖伏誅，而張銳、張忠、于經、許泰等獄久不決。
廷和等言：“不誅此曹，則國法不正，公道不明，九廟之靈不安，萬姓之心不服，禍亂之機未息，太平之治未臻。
”帝乃籍沒其資産。
廷和複疏請敬天戒，法祖訓，隆孝道，保聖躬，務民義，勤學問，慎命令，明賞罰，專委任，納谏诤，親善人，節财用。
語多剀切，皆優诏報可。
及議“大禮”，廷和持論益不撓，卒以是忤帝意。
先是，武宗崩，廷和草遺诏。
言皇考孝宗敬皇帝親弟興獻王長子某，倫序當立。
遵奉《祖訓》兄終弟及之文，告于宗廟，請于慈壽皇太後，迎嗣皇帝位。
既令禮官上禮儀狀，請由東安門入居文華殿。
翼日，百官三上箋勸進，俟令旨俞允，擇日即位。
其箋文皆循皇子嗣位故事。
世宗覽禮部狀，謂：“遺诏以吾嗣皇帝位，非為皇子也。
”及至京，止城外。
廷和固請如禮部所具儀，世宗不聽。
乃禦行殿受箋，由大明門直入，告大行幾筵，日中即帝位。
诏草言“奉皇兄遺诏入奉宗祧”，帝遲回久之，始報可。
越三日，遣官往迎帝母興獻妃。
未幾，命禮官議興獻王主祀稱号。
廷和檢漢定陶王、宋濮王事授尚書毛澄曰：“是足為據，宜尊孝宗曰‘皇考’，稱獻王為‘皇叔考興國大王’，母妃為‘皇叔母興國太妃’，自稱‘侄皇帝’名，别立益王次子崇仁王為興王，奉獻王祀。
有異議者即奸邪，當斬。
”進士張璁與侍郎王瓚言，帝入繼大統，非為人後。
瓚微言之，廷和恐其撓議，改瓚官南京。
五月，澄會廷臣議上，如廷和言。
帝不悅。
然每召廷和從容賜茶慰谕，欲有所更定，廷和卒不肯順帝指。
乃下廷臣再議。
廷和偕蔣冕、毛紀奏言：“前代入繼之君，追崇所生者，皆不合典禮。
惟宋儒程頤《濮議》最得義理之正，可為萬世法。
至興獻王祀，雖崇仁王主之，他日皇嗣繁衍，仍以第二子為興獻王後，而改封崇仁王為親王，則天理人情，兩全無失。
”帝益不悅，命博考典禮，務求至當。
廷和、冕、紀複言：“三代以前，聖莫如舜，未聞追崇其所生父瞽瞍也。
三代以後，賢莫如漢光武，未聞追崇其所生父南頓君也。
惟皇上取法二君，則聖德無累，聖孝有光矣。
”澄等亦再三執奏。
帝留中不下。
七月，張璁上疏謂當繼統，不繼嗣。
帝遣司禮太監持示廷和，言此議遵祖訓，據古禮，宜從。
廷和曰“秀才安知國家事體”，複持入。
無何，帝禦文華殿召廷和、冕、紀，授以手敕，令尊父母為帝、後。
廷和退而上奏曰：“《禮》謂為所後者為父母，而以其所生者為伯叔父母，蓋不惟降其服而又異其名也。
臣不敢阿谀順旨。
”仍封還手诏。
群臣亦皆執前議。
帝不聽。
迨九月，母妃至京，帝自定儀由中門入，谒見太廟，複申谕欲加稱興獻帝、後為“皇”。
廷和言：“漢宣帝繼孝昭後，谥史皇孫、王夫人曰悼考、悼後，光武上繼元帝，钜鹿、南頓君以上立廟章陵，皆未嘗追尊。
今若加皇字，與孝廟、慈壽并，是忘所後而重本生，任私恩而棄大義，臣等不得辭其責。
”因自請斥罷。
廷臣诤者百餘人。
帝不得已，乃以嘉靖元年诏稱孝宗為“皇考”，慈壽皇太後為“聖母”，興獻帝、後為本生父母，不稱“皇”。
當是時，廷和先後封還禦批者四，執奏幾三十疏，帝常忽忽有所恨。
左右因乘間言廷和恣無人臣禮。
言官史道、曹嘉遂交劾廷和。
帝為薄谪道、嘉以安廷和，然意内移矣。
尋論定策功，封廷和、冕、紀伯爵，歲祿千石，廷和固辭。
改廕錦衣衛指揮使，複辭。
帝以賞太輕，加廕四品京職世襲，複辭。
會滿四考，超拜太傅，複四辭而止。
特賜敕旌異，錫宴于禮部，九卿皆與焉。
帝頗事齋醮。
廷和力言不可，引梁武、宋徽為喻，優旨報納。
江左比歲不登，中官請遣官督織造。
工部及給事、禦史言之，皆不聽，趣内閣撰敕。
廷和等不奉命，因極言民困财竭，請毋遣。
帝趣愈急，且戒毋渎擾執拗。
廷和力争，言：“臣等與舉朝大臣、言官言之不聽，顧二三邪佞之言是聽，陛下能獨與二三邪佞共治祖宗天下哉？且陛下以織造為累朝舊例，不知洪武以來何
