列傳第七十七
關燈
小
中
大
事，震獨無一言。
既杖，創甚，作書與諸子，“吾雖死，汝等當勉為忠孝。
吾筆亂，神不亂也”，遂卒。
世宗立，贈太常少卿。
予祭。
方震等系獄，江彬必欲緻之死，絕其飲食。
震季子體仁，年十五，變服為他囚親屬，職納橐饘焉。
後有诏錄一子官，諸兄讓體仁，為漳州通判，有政聲。
孫可教，由進士曆南京禮部侍郎。
夏良勝，字于中，南城人。
少為督學副使蔡清所知，曰“子異日必為良臣，當無有勝子者”，遂名良勝。
正德二年舉鄉試第一。
明年，成進士，授刑部主事，調吏部，進考功員外郎。
南巡诏下，良勝具疏，與禮部主事萬潮、太常博士陳九川連署以進，言：“方今東南之禍，不獨江、淮；西北之憂，近在辇毂。
廟祀之鬯位，不可以久虛；聖母之孝養，不可以恒曠。
宮壺之孕祥，尚可以早圖；機務之繁重，未可以盡委。
‘鎮國’之号，傳聞海内，恐生觊觎之階；邊将之屬，納于禁近，讵忘肘腋之患。
巡遊不已，臣等将不知死所矣。
”時舒芬、黃鞏、陸震疏已前入。
吏部郎中張衍瑞等十四人、刑部郎中陸俸等五十三人繼之，禮部郎中姜龍等十六人、兵部郎中孫鳳等十六人又繼之。
而醫士徐鏊亦以其術谏，略言：“養身之道，猶置燭然，室閉之則堅，風暴之則淚。
陛下輕萬乘，習嬉娛，躍馬操弓，捕魚玩獸。
迩複不憚遠遊，冒寒暑，涉關河，饍飲不調，餚蔌無擇，誠非養生道也。
況南方卑濕，尤易緻病。
乞念宗廟社稷之重，勿事鞍馬，勿過醉飽，喜無傷心，怒無傷肝，欲無傷腎，勞無傷脾，就密室之安，違暴風之禍。
臣不勝至願。
”諸疏既入，帝與諸幸臣皆大怒，遂下良勝、潮、九川、鞏、震、鏊诏獄，芬及衍瑞等百有七人罰跪午門外五日。
而大理寺正周叙等十人，行人司副餘廷瓚等二十人，工部主事林大辂、何遵、蔣山卿連名疏相繼上。
帝益怒，并下诏獄。
俄令叙、廷瓚、大辂等，與良勝等六人，俱跪阙下五日，加梏鋋焉。
至晚，仍系獄。
諸臣晨入暮出，累累若重囚，道途觀者無不泣下。
而廷臣自大學士楊廷和、戶部尚書石玠疏救外，莫有言者。
士民鹹憤，争擲瓦礫诟詈之。
諸大臣皆恐，入朝不待辨色，請下诏禁言事者，通政司遂格不受疏。
是時，天連曀晝晦，禁苑南海子水湧四尺餘，橋下七鐵柱皆折如斬。
金吾衛都指揮佥事張英曰：“此變征也，駕出必不利。
”乃肉袒戟刃于胸，囊土數升，持谏疏當跸道跪哭，即自刺其胸，血流滿地。
衛士奪其刃，縛送诏獄。
問囊土何為？曰：“恐污帝廷，灑土掩血耳。
”诏杖之八十，遂死。
芬等百有七人，跪既畢，杖各三十。
以芬、衍瑞、俸、龍、鳳為倡首，谪于外。
餘奪俸半歲。
良勝等六人及叙、廷瓚、大辂各杖五十，餘三十人四十。
鞏、震、良勝、潮、九川除名。
他貶黜有差。
鏊戍邊。
而車駕亦不複出矣。
良勝既歸，講授生徒。
世宗立，召複故官。
尚書喬宇賢之，奏為文選郎中，公廉多所振拔。
“大禮”議起，數偕僚長力争。
及席書、張璁、桂萼、方獻夫用中旨超擢，又執不可。
由是為議禮者所切齒。
以久次遷南京太常少卿，未赴，外轉。
給事中陳洸上書，傅會張璁等議，斥良勝與尚書宇等群結朋黨，任情擠排。
遂谪良勝茶陵知州。
及《明倫大典》成，诏責前郎中良勝脅持庶官，釀禍特深，黜為民。
初，良勝輯其部中章奏，名曰《铨司存稿》，凡議禮諸疏具在。
為仇家所發，再下獄。
論杖當贖，特旨谪戍遼東三萬衛。
逾五年，卒于戍所。
穆宗立，贈太常卿。
舒芬等自有傳。
萬潮，字汝信，進賢人。
正德六年進士。
由甯國推官入為儀制主事，與芬、良勝、九川稱“江西四谏”。
世宗立，起故官，曆浙江提學副使。
久之遷參政，以忤權貴調廣西。
屢遷陝西左布政使、右副都禦史巡撫延綏，所至著聲。
陳九川，字惟濬，臨川人。
正德九年進士。
從王守仁遊。
尋授太常博士。
既削籍，複從守仁卒業。
世宗嗣位，召複故官，再遷主客郎中。
正貢獻名物，節貢使犒賞費數萬。
會天方國貢玉石，九川簡去其不堪者。
所求蟒衣，不為奏覆，複怒罵通事胡士紳等。
士紳恚，假番人詞讦九川及會同館主事陳邦偁。
帝怒，下二人诏獄。
而是時張璁、桂萼欲傾費宏奪其位，乃屬士紳再讦九川盜貢玉饋宏制帶，詞連兵部郎中張、錦衣指揮張潮等。
帝益怒，并下等诏獄。
指揮駱安請攝士紳質訊，給事中解一貫等亦以為言，帝不許。
獄成，九川戍鎮海衛，邦偁等削籍有差。
久之，遇赦放還，卒。
張衍瑞，字元承，汲人。
弘治十八年進士。
為清豐知縣。
以執法忤劉瑾，逮下诏獄，幾死。
瑾誅，得釋，官吏部文選郎中。
既杖，谪平陽同知。
嘉靖初，召還，擢太常少卿。
尋卒，贈太仆卿。
姜龍，太倉人，見父《昂傳》。
孫鳳，洛陽人。
陸俸，吳縣人。
周叙，九溪衛人。
林大辂，莆田人。
蔣山卿，儀真人。
皆由進士。
山卿遊顧璘門，以詩名于時。
既杖，鳳、俸并谪府同知，叙縣丞，大辂州判官，山卿前府都事。
世宗立，悉召複故官。
鳳終副使，俸知府，叙工部尚書，大辂右副都禦史巡撫湖廣，山卿廣西參政。
徐鏊，嘉定人，本高氏子。
少孤，依舅京師，冒徐姓，從其業為醫，供事内殿。
既杖，谪戍烏撒。
世宗即位，召還，尋擢禦醫。
鏊性耿介，時朝士多新貴，不知鏊，鏊亦不言前事。
一官垂三十年不調。
年七十，求緻仕。
值同縣徐學谟為禮部郎中，引見尚書吳山。
山閱牍，有谏南巡事，瞿然曰：“此武廟時徐先生耶？何淹
既杖，創甚，作書與諸子，“吾雖死，汝等當勉為忠孝。
吾筆亂，神不亂也”，遂卒。
世宗立，贈太常少卿。
予祭。
方震等系獄，江彬必欲緻之死，絕其飲食。
震季子體仁，年十五，變服為他囚親屬，職納橐饘焉。
後有诏錄一子官，諸兄讓體仁，為漳州通判，有政聲。
孫可教，由進士曆南京禮部侍郎。
夏良勝，字于中，南城人。
少為督學副使蔡清所知，曰“子異日必為良臣，當無有勝子者”，遂名良勝。
正德二年舉鄉試第一。
明年，成進士，授刑部主事，調吏部，進考功員外郎。
南巡诏下，良勝具疏，與禮部主事萬潮、太常博士陳九川連署以進，言：“方今東南之禍，不獨江、淮；西北之憂，近在辇毂。
廟祀之鬯位，不可以久虛；聖母之孝養，不可以恒曠。
宮壺之孕祥，尚可以早圖；機務之繁重，未可以盡委。
‘鎮國’之号，傳聞海内，恐生觊觎之階；邊将之屬，納于禁近，讵忘肘腋之患。
巡遊不已，臣等将不知死所矣。
”時舒芬、黃鞏、陸震疏已前入。
吏部郎中張衍瑞等十四人、刑部郎中陸俸等五十三人繼之，禮部郎中姜龍等十六人、兵部郎中孫鳳等十六人又繼之。
而醫士徐鏊亦以其術谏，略言：“養身之道，猶置燭然，室閉之則堅，風暴之則淚。
陛下輕萬乘，習嬉娛，躍馬操弓，捕魚玩獸。
迩複不憚遠遊，冒寒暑，涉關河，饍飲不調，餚蔌無擇，誠非養生道也。
況南方卑濕，尤易緻病。
乞念宗廟社稷之重，勿事鞍馬，勿過醉飽，喜無傷心，怒無傷肝，欲無傷腎，勞無傷脾，就密室之安，違暴風之禍。
臣不勝至願。
”諸疏既入，帝與諸幸臣皆大怒，遂下良勝、潮、九川、鞏、震、鏊诏獄，芬及衍瑞等百有七人罰跪午門外五日。
而大理寺正周叙等十人，行人司副餘廷瓚等二十人，工部主事林大辂、何遵、蔣山卿連名疏相繼上。
帝益怒，并下诏獄。
俄令叙、廷瓚、大辂等，與良勝等六人，俱跪阙下五日，加梏鋋焉。
至晚，仍系獄。
諸臣晨入暮出，累累若重囚，道途觀者無不泣下。
而廷臣自大學士楊廷和、戶部尚書石玠疏救外，莫有言者。
士民鹹憤，争擲瓦礫诟詈之。
諸大臣皆恐，入朝不待辨色，請下诏禁言事者，通政司遂格不受疏。
是時，天連曀晝晦，禁苑南海子水湧四尺餘，橋下七鐵柱皆折如斬。
金吾衛都指揮佥事張英曰：“此變征也，駕出必不利。
”乃肉袒戟刃于胸，囊土數升，持谏疏當跸道跪哭，即自刺其胸，血流滿地。
衛士奪其刃，縛送诏獄。
問囊土何為？曰：“恐污帝廷，灑土掩血耳。
”诏杖之八十，遂死。
芬等百有七人，跪既畢，杖各三十。
以芬、衍瑞、俸、龍、鳳為倡首，谪于外。
餘奪俸半歲。
良勝等六人及叙、廷瓚、大辂各杖五十，餘三十人四十。
鞏、震、良勝、潮、九川除名。
他貶黜有差。
鏊戍邊。
而車駕亦不複出矣。
良勝既歸，講授生徒。
世宗立，召複故官。
尚書喬宇賢之，奏為文選郎中，公廉多所振拔。
“大禮”議起，數偕僚長力争。
及席書、張璁、桂萼、方獻夫用中旨超擢，又執不可。
由是為議禮者所切齒。
以久次遷南京太常少卿，未赴，外轉。
給事中陳洸上書，傅會張璁等議，斥良勝與尚書宇等群結朋黨，任情擠排。
遂谪良勝茶陵知州。
及《明倫大典》成，诏責前郎中良勝脅持庶官，釀禍特深，黜為民。
初，良勝輯其部中章奏，名曰《铨司存稿》，凡議禮諸疏具在。
為仇家所發，再下獄。
論杖當贖，特旨谪戍遼東三萬衛。
逾五年，卒于戍所。
穆宗立，贈太常卿。
舒芬等自有傳。
萬潮，字汝信，進賢人。
正德六年進士。
由甯國推官入為儀制主事，與芬、良勝、九川稱“江西四谏”。
世宗立，起故官，曆浙江提學副使。
久之遷參政，以忤權貴調廣西。
屢遷陝西左布政使、右副都禦史巡撫延綏，所至著聲。
陳九川，字惟濬，臨川人。
正德九年進士。
從王守仁遊。
尋授太常博士。
既削籍，複從守仁卒業。
世宗嗣位，召複故官，再遷主客郎中。
正貢獻名物，節貢使犒賞費數萬。
會天方國貢玉石，九川簡去其不堪者。
所求蟒衣，不為奏覆，複怒罵通事胡士紳等。
士紳恚，假番人詞讦九川及會同館主事陳邦偁。
帝怒，下二人诏獄。
而是時張璁、桂萼欲傾費宏奪其位，乃屬士紳再讦九川盜貢玉饋宏制帶，詞連兵部郎中張、錦衣指揮張潮等。
帝益怒，并下等诏獄。
指揮駱安請攝士紳質訊，給事中解一貫等亦以為言，帝不許。
獄成，九川戍鎮海衛，邦偁等削籍有差。
久之，遇赦放還，卒。
張衍瑞，字元承，汲人。
弘治十八年進士。
為清豐知縣。
以執法忤劉瑾，逮下诏獄，幾死。
瑾誅，得釋，官吏部文選郎中。
既杖，谪平陽同知。
嘉靖初，召還，擢太常少卿。
尋卒，贈太仆卿。
姜龍，太倉人，見父《昂傳》。
孫鳳，洛陽人。
陸俸，吳縣人。
周叙，九溪衛人。
林大辂，莆田人。
蔣山卿，儀真人。
皆由進士。
山卿遊顧璘門，以詩名于時。
既杖，鳳、俸并谪府同知，叙縣丞，大辂州判官，山卿前府都事。
世宗立，悉召複故官。
鳳終副使，俸知府，叙工部尚書，大辂右副都禦史巡撫湖廣，山卿廣西參政。
徐鏊，嘉定人，本高氏子。
少孤，依舅京師，冒徐姓，從其業為醫，供事内殿。
既杖，谪戍烏撒。
世宗即位，召還，尋擢禦醫。
鏊性耿介，時朝士多新貴，不知鏊，鏊亦不言前事。
一官垂三十年不調。
年七十，求緻仕。
值同縣徐學谟為禮部郎中，引見尚書吳山。
山閱牍，有谏南巡事，瞿然曰：“此武廟時徐先生耶？何淹
