列傳第七十五
關燈
小
中
大
率五百人舟行，自黃州順流抵鎮江。
南京告急，完疾趨而南。
帝命彭澤、仇钺會完軍進剿。
大兵盡集江南、北，賊猶乘潮上下肆掠。
操江武靖伯趙弘澤、都禦史陳世良遇之，敗績，死者無算。
七月，賊治舟孟渎。
完等至鎮江，留钺防守，令恭以騎駐江北，晖、永以舟趨江陰，完率都指揮孫文、傅铠趨福山港。
賊懼，抵通州。
飓風大作，棄舟走保狼山。
完命同知羅玮夜導軍登山南蹙之。
彥名中槍死，七中矢亦赴水死，餘賊盡平。
還朝，進完太子少保左都禦史，廕子錦衣世百戶。
明年代何鑒為兵部尚書。
完有才智，急功名，善交權勢。
劉晖、許泰、江彬皆其部将，後并寵幸用事，完遂行其力。
時宸濠已萌異志。
聞完為兵部，緻書盛陳舊好，欲複護衛及屯田。
完答書，令以祖制為詞。
宸濠遂遣人辇金帛巨萬，寓所善教坊臧賢家，遍遺用事貴人，屬錢甯為内主。
比奏下，完遂為複請，而以屯田屬戶部，請付廷議。
内閣拟旨上，并予之。
舉朝嘩然。
六科給事中高淓、十三道禦史汪賜等力争，章并下部，久不覆。
南京給事中徐文溥繼言之，完乃請納谏官言，帝竟不許。
十年改吏部尚書。
宸濠反，就執。
中官張永至南昌，搜其籍，得完平日交通事，上之。
帝大怒。
還至通州，執完。
收其母妻子女，封識其家。
比還京，反縛之竿，揭姓名于首，雜俘囚中，列凱旋前部以入，将置極刑。
值武宗崩，世宗立，法司複奏完交外籓而遺金不卻，處護衛而執奏不堅，當斬。
完複乞哀，下廷臣覆谳。
以平賊功，在八議之列，遂得減死，戍福建靖海衛。
母年九十餘，竟死獄中。
初，完嘗夢至一山曰“大武”。
及抵戍所，有山如其名，歎曰：“吾戍已久定，何所逃乎！”竟卒于戍所。
洪鐘，字宣之，錢塘人。
成化十一年進士。
為刑部主事，遷郎中，奉命安輯江西、福建流民。
還言福建武平、上杭、清流、永定，江西安遠、龍南，廣東程鄉皆流移錯雜，習鬥争，易亂，宜及平時令有司立鄉社學，教之《詩》《書》禮讓。
弘治初，再遷四川按察使。
馬湖土知府安鰲恣淫虐，土人怨之刺骨，有司利其金置不問，遷延二十年。
佥事曲銳請巡按禦史張鸾按治，鐘贊決，捕鰲送京師，置極刑。
安氏自唐以來世有馬湖，至是改流官，一方始靖。
曆江西、福建左、右布政使。
十一年擢右副都禦史，巡撫順天。
整饬薊州邊備，建議增築塞垣。
自山海關西北至密雲古北口、黃花鎮直抵居庸，延亘千餘裡，繕複城堡二百七十所，悉城緣邊諸縣，因奏減防秋兵六千人，歲省挽輸犒赉費數萬計。
所部潮河川去京師二百裡，居兩山間，廣百餘丈，水漲成巨浸，水退則坦然平陸，寇得長驅直入。
鐘言：“關以東三裡許，其山外高内庳，約餘二丈，可鑿為兩渠，分殺水勢，而于口外斜築石堰以束水。
置關堰内，守以百人，使寇不得馳突，可免京師北顧憂，且得屯種河堧地。
”兵部尚書馬文升等請從之。
比興工，鑿山，山石崩，壓死者數百人。
禦史弋福、給事中馬予聰等劾鐘。
巡撫張?亘等請罷役，不聽。
未幾，工成，侍郎張達偕司禮中官往視。
還言石洞僅洩小水，地近邊垣多沙石，不利耕種。
給事中屈伸等劾鐘欺妄三罪，諸言官及兵部皆請逮鐘。
帝以鐘為國繕邊，不當罪，停俸三月。
正德元年，由巡撫貴州召督漕運兼巡撫江北。
明年就進右都禦史。
蘇、松、浙江運舟由下港口及孟渎河溯大江以達瓜洲，遠涉二百八十餘裡，往往遭風濤。
鐘言：“孟渎對江有夾河，可抵白塔河口。
舊置四閘，徑四十裡。
至宜陵鎮再折而北，即抵揚州運河。
開浚為便。
”從之。
改掌南京都察院，就遷刑部尚書。
四年冬，加太子少保兼左都禦史，掌院事。
五年春，湖廣歲饑盜起。
命鐘以本官總制軍務，陝西、河南、四川亦隸焉。
沔陽賊楊清、丘仁等僭稱天王、将軍，出沒洞庭間。
圍嶽州，陷臨湘，官軍屢失利。
鐘及總兵官毛倫檄都指揮潘勳、柴奎，布政使陳鎬，副使蔣昇擊破之于麻穰灘，擒斬七百四十餘人，賊遂平。
初，鐘掌院事，劉瑾方熾。
及瑾誅，言官劾鐘徇瑾撻禦史。
朝議以鐘讨賊，置不問。
時保甯賊藍廷瑞自稱順天王，鄢本恕自稱“刮地王”，其黨廖惠稱“掃地王”，衆十萬餘，置四十八總管，延蔓陝西、湖廣之境。
廷瑞與惠謀據保甯，本恕謀據漢中，取鄖陽，由荊、襄東下。
巡撫林俊方議遏通江，而惠已至，攻陷其城，殺參議黃瓚，佥事錢朝鳳等遁去。
适官軍自他郡還，賊疑援兵至，亦遁。
俊益發羅、回及石矽士兵助朝鳳進剿，參議公勉仁亦會。
龍灘河漲，賊半渡，羅、回奮擊之，擒斬八百餘人，墜崖溺水甚衆。
俊複遣知府張敏、何珊等追之，獲惠，餘衆奔陝西西鄉。
鐘乃下令招撫，歸者萬餘人。
既而賊收散亡，陷營山，殺佥事王源，縱掠蓬、劍二州。
鐘赴四川，與俊議多不合，軍機牽制，賊益熾。
已，乃檄陝西、湖廣、河南兵分道進，湖廣兵先追及于陝西石泉。
廷瑞走漢中，都指揮金冕圍之。
陝西巡撫藍章方駐漢中，廷瑞遣其黨何虎詣章，乞還川就撫。
章以廷瑞本川賊，恐急之必緻死，陝且受患，遂令冕護之出境。
廷瑞既入川，求降，鐘等令至東鄉聽撫。
賊意在緩師，遷延累月，依山結營，要求營山縣或臨江市屯其衆，遣官為質。
鐘令漢中通判羅賢入其營。
本恕來谒，約既定，會官軍有殺其樵采者，賊複疑懼，遂殺賢，剽如故。
官軍為七壘守之，賊不得逸，其黨漸潰。
廷瑞以所掠女子詐為己女，結婚于永順土舍彭世麟，冀得間逸去。
世麟密白鐘，鐘授方略使圖之。
及期，廷瑞、本恕暨其黨王金珠等二十八人鹹來會。
伏發悉就擒，惟廖麻子得脫。
其衆聞變，驚潰渡河。
鐘遣兵追擊，俘斬七百餘人，以功進太子太保。
未幾，廖麻子及其黨曹甫掠營山、蓬州。
七年，總兵官楊宏，副使張敏、馬昊、何珊等合擊之。
賊勢蹙，鐘乃議招撫。
敏以單騎詣甫營，甫聽命，遂赴軍門受約束，歸散其黨。
而麻子忿甫背己，殺之，并其衆，轉掠川東。
官軍不敢擊，潛蹑賊後，馘良民為功，土兵虐尤甚。
時有謠曰：“賊如梳，軍如
南京告急，完疾趨而南。
帝命彭澤、仇钺會完軍進剿。
大兵盡集江南、北，賊猶乘潮上下肆掠。
操江武靖伯趙弘澤、都禦史陳世良遇之，敗績，死者無算。
七月，賊治舟孟渎。
完等至鎮江，留钺防守，令恭以騎駐江北，晖、永以舟趨江陰，完率都指揮孫文、傅铠趨福山港。
賊懼，抵通州。
飓風大作，棄舟走保狼山。
完命同知羅玮夜導軍登山南蹙之。
彥名中槍死，七中矢亦赴水死，餘賊盡平。
還朝，進完太子少保左都禦史，廕子錦衣世百戶。
明年代何鑒為兵部尚書。
完有才智，急功名，善交權勢。
劉晖、許泰、江彬皆其部将，後并寵幸用事，完遂行其力。
時宸濠已萌異志。
聞完為兵部，緻書盛陳舊好，欲複護衛及屯田。
完答書，令以祖制為詞。
宸濠遂遣人辇金帛巨萬，寓所善教坊臧賢家，遍遺用事貴人，屬錢甯為内主。
比奏下，完遂為複請，而以屯田屬戶部，請付廷議。
内閣拟旨上，并予之。
舉朝嘩然。
六科給事中高淓、十三道禦史汪賜等力争，章并下部，久不覆。
南京給事中徐文溥繼言之，完乃請納谏官言，帝竟不許。
十年改吏部尚書。
宸濠反，就執。
中官張永至南昌，搜其籍，得完平日交通事，上之。
帝大怒。
還至通州，執完。
收其母妻子女，封識其家。
比還京，反縛之竿，揭姓名于首，雜俘囚中，列凱旋前部以入，将置極刑。
值武宗崩，世宗立，法司複奏完交外籓而遺金不卻，處護衛而執奏不堅，當斬。
完複乞哀，下廷臣覆谳。
以平賊功，在八議之列，遂得減死，戍福建靖海衛。
母年九十餘，竟死獄中。
初，完嘗夢至一山曰“大武”。
及抵戍所，有山如其名，歎曰：“吾戍已久定，何所逃乎！”竟卒于戍所。
洪鐘，字宣之，錢塘人。
成化十一年進士。
為刑部主事，遷郎中，奉命安輯江西、福建流民。
還言福建武平、上杭、清流、永定，江西安遠、龍南，廣東程鄉皆流移錯雜，習鬥争，易亂，宜及平時令有司立鄉社學，教之《詩》《書》禮讓。
弘治初，再遷四川按察使。
馬湖土知府安鰲恣淫虐，土人怨之刺骨，有司利其金置不問，遷延二十年。
佥事曲銳請巡按禦史張鸾按治，鐘贊決，捕鰲送京師，置極刑。
安氏自唐以來世有馬湖，至是改流官，一方始靖。
曆江西、福建左、右布政使。
十一年擢右副都禦史，巡撫順天。
整饬薊州邊備，建議增築塞垣。
自山海關西北至密雲古北口、黃花鎮直抵居庸，延亘千餘裡，繕複城堡二百七十所，悉城緣邊諸縣，因奏減防秋兵六千人，歲省挽輸犒赉費數萬計。
所部潮河川去京師二百裡，居兩山間，廣百餘丈，水漲成巨浸，水退則坦然平陸，寇得長驅直入。
鐘言：“關以東三裡許，其山外高内庳，約餘二丈，可鑿為兩渠，分殺水勢，而于口外斜築石堰以束水。
置關堰内，守以百人，使寇不得馳突，可免京師北顧憂，且得屯種河堧地。
”兵部尚書馬文升等請從之。
比興工，鑿山，山石崩，壓死者數百人。
禦史弋福、給事中馬予聰等劾鐘。
巡撫張?亘等請罷役，不聽。
未幾，工成，侍郎張達偕司禮中官往視。
還言石洞僅洩小水，地近邊垣多沙石，不利耕種。
給事中屈伸等劾鐘欺妄三罪，諸言官及兵部皆請逮鐘。
帝以鐘為國繕邊，不當罪，停俸三月。
正德元年，由巡撫貴州召督漕運兼巡撫江北。
明年就進右都禦史。
蘇、松、浙江運舟由下港口及孟渎河溯大江以達瓜洲，遠涉二百八十餘裡，往往遭風濤。
鐘言：“孟渎對江有夾河，可抵白塔河口。
舊置四閘，徑四十裡。
至宜陵鎮再折而北，即抵揚州運河。
開浚為便。
”從之。
改掌南京都察院，就遷刑部尚書。
四年冬，加太子少保兼左都禦史，掌院事。
五年春，湖廣歲饑盜起。
命鐘以本官總制軍務，陝西、河南、四川亦隸焉。
沔陽賊楊清、丘仁等僭稱天王、将軍，出沒洞庭間。
圍嶽州，陷臨湘，官軍屢失利。
鐘及總兵官毛倫檄都指揮潘勳、柴奎，布政使陳鎬，副使蔣昇擊破之于麻穰灘，擒斬七百四十餘人，賊遂平。
初，鐘掌院事，劉瑾方熾。
及瑾誅，言官劾鐘徇瑾撻禦史。
朝議以鐘讨賊，置不問。
時保甯賊藍廷瑞自稱順天王，鄢本恕自稱“刮地王”，其黨廖惠稱“掃地王”，衆十萬餘，置四十八總管，延蔓陝西、湖廣之境。
廷瑞與惠謀據保甯，本恕謀據漢中，取鄖陽，由荊、襄東下。
巡撫林俊方議遏通江，而惠已至，攻陷其城，殺參議黃瓚，佥事錢朝鳳等遁去。
适官軍自他郡還，賊疑援兵至，亦遁。
俊益發羅、回及石矽士兵助朝鳳進剿，參議公勉仁亦會。
龍灘河漲，賊半渡，羅、回奮擊之，擒斬八百餘人，墜崖溺水甚衆。
俊複遣知府張敏、何珊等追之，獲惠，餘衆奔陝西西鄉。
鐘乃下令招撫，歸者萬餘人。
既而賊收散亡，陷營山，殺佥事王源，縱掠蓬、劍二州。
鐘赴四川，與俊議多不合，軍機牽制，賊益熾。
已，乃檄陝西、湖廣、河南兵分道進，湖廣兵先追及于陝西石泉。
廷瑞走漢中，都指揮金冕圍之。
陝西巡撫藍章方駐漢中，廷瑞遣其黨何虎詣章，乞還川就撫。
章以廷瑞本川賊，恐急之必緻死，陝且受患，遂令冕護之出境。
廷瑞既入川，求降，鐘等令至東鄉聽撫。
賊意在緩師，遷延累月，依山結營，要求營山縣或臨江市屯其衆，遣官為質。
鐘令漢中通判羅賢入其營。
本恕來谒，約既定，會官軍有殺其樵采者，賊複疑懼，遂殺賢，剽如故。
官軍為七壘守之，賊不得逸，其黨漸潰。
廷瑞以所掠女子詐為己女，結婚于永順土舍彭世麟，冀得間逸去。
世麟密白鐘，鐘授方略使圖之。
及期，廷瑞、本恕暨其黨王金珠等二十八人鹹來會。
伏發悉就擒，惟廖麻子得脫。
其衆聞變，驚潰渡河。
鐘遣兵追擊，俘斬七百餘人，以功進太子太保。
未幾，廖麻子及其黨曹甫掠營山、蓬州。
七年，總兵官楊宏，副使張敏、馬昊、何珊等合擊之。
賊勢蹙，鐘乃議招撫。
敏以單騎詣甫營，甫聽命，遂赴軍門受約束，歸散其黨。
而麻子忿甫背己，殺之，并其衆，轉掠川東。
官軍不敢擊，潛蹑賊後，馘良民為功，土兵虐尤甚。
時有謠曰：“賊如梳，軍如
