卷十八 列傳第十二 沈衆 袁泌 劉仲威 陸山才 王質 韋載 族弟翙
關燈
小
中
大
孝頃自海道襲晉安，山才又以本官之會稽，指授方略。
還朝，坐侍宴與蔡景曆言語過差，為有司所奏，免官。
尋授散騎常侍，遷雲旗将軍、西陽武昌二郡太守。
天康元年卒，時年五十八。
贈右衛将軍，谥曰簡子。
王質，字子貞，右光祿大夫通之弟也。
少慷慨，涉獵書史。
梁世以武帝甥封甲口亭侯，補國子《周易》生，射策高第。
起家秘書郎、太子舍人、尚書殿中郎。
遭母憂，居喪以孝聞。
服阕，除太子洗馬、東宮領直。
累遷中舍人、庶子。
太清元年，除假節、甯遠将軍，領東宮兵，從貞陽侯北伐。
及貞陽敗績，質脫身逃還。
侯景于壽陽構逆，質又領舟師随衆軍拒之。
景軍濟江，質便退走。
尋領步騎頓于宣陽門外。
景軍至京師，質不戰而潰，乃翦發為桑門，潛匿人間。
及柳仲禮等會援京邑，軍據南岸，質又收合馀衆從之。
京城陷後，西奔荊州，元帝承制，以質為右長史，帶河東太守。
俄遷侍中。
尋出為持節、都督吳州諸軍事、甯遠将軍、吳州刺史，領鄱陽内史。
荊州陷，侯瑱鎮于湓城，與質不協，遣偏将羊亮代質，且以兵臨之，質率所部度信安嶺，依于留異。
文帝鎮會稽，以兵助質，令鎮信安縣。
永定二年，高祖命質率所部逾嶺出豫章，随都督周文育以讨王琳。
質與琳素善，或谮雲于軍中潛信交通，高祖命周文育殺質，文育啟請救之，獲免。
尋授散騎常侍、晉陵太守。
文帝嗣位，征守五兵尚書。
高宗為揚州刺史，以質為仁威将軍、骠騎府長史。
天嘉二年，除晉安太守。
高宗輔政，以為司徒左長史，将軍如故。
坐公事免官。
尋為通直散騎常侍，遷太府卿、都官尚書。
太建二年卒，時年六十。
贈本官，谥曰安子。
韋載，字德基，京兆杜陵人也。
祖叡，梁開府儀同三司，永昌嚴公。
父政，梁黃門侍郎。
載少聰惠，笃志好學。
年十二，随叔父棱見沛國劉顯，顯問《漢書》十事，載随問應答，曾無疑滞。
及長，博涉文史，沉敏有器局。
起家梁邵陵王法曹參軍，遷太子舍人、尚書三公郎。
侯景之亂，元帝承制以為中書侍郎。
尋為建威将軍、尋陽太守，随都督王僧辯東讨侯景。
是時僧辯軍于湓城，而魯悉達、樊俊等各擁兵保境，觀望成敗。
元帝以載為假節、都督太原、高唐、新蔡三郡諸軍事、高唐太守。
仍銜命喻悉達等令出軍讨景。
及大軍東下，載率三郡兵自焦湖出栅口，與僧辯會于梁山。
景平
還朝，坐侍宴與蔡景曆言語過差，為有司所奏，免官。
尋授散騎常侍，遷雲旗将軍、西陽武昌二郡太守。
天康元年卒，時年五十八。
贈右衛将軍，谥曰簡子。
王質，字子貞，右光祿大夫通之弟也。
少慷慨，涉獵書史。
梁世以武帝甥封甲口亭侯，補國子《周易》生，射策高第。
起家秘書郎、太子舍人、尚書殿中郎。
遭母憂，居喪以孝聞。
服阕，除太子洗馬、東宮領直。
累遷中舍人、庶子。
太清元年，除假節、甯遠将軍，領東宮兵，從貞陽侯北伐。
及貞陽敗績，質脫身逃還。
侯景于壽陽構逆，質又領舟師随衆軍拒之。
景軍濟江，質便退走。
尋領步騎頓于宣陽門外。
景軍至京師，質不戰而潰，乃翦發為桑門，潛匿人間。
及柳仲禮等會援京邑，軍據南岸，質又收合馀衆從之。
京城陷後，西奔荊州，元帝承制，以質為右長史，帶河東太守。
俄遷侍中。
尋出為持節、都督吳州諸軍事、甯遠将軍、吳州刺史，領鄱陽内史。
荊州陷，侯瑱鎮于湓城，與質不協，遣偏将羊亮代質，且以兵臨之，質率所部度信安嶺，依于留異。
文帝鎮會稽，以兵助質，令鎮信安縣。
永定二年，高祖命質率所部逾嶺出豫章，随都督周文育以讨王琳。
質與琳素善，或谮雲于軍中潛信交通，高祖命周文育殺質，文育啟請救之，獲免。
尋授散騎常侍、晉陵太守。
文帝嗣位，征守五兵尚書。
高宗為揚州刺史，以質為仁威将軍、骠騎府長史。
天嘉二年，除晉安太守。
高宗輔政，以為司徒左長史，将軍如故。
坐公事免官。
尋為通直散騎常侍，遷太府卿、都官尚書。
太建二年卒，時年六十。
贈本官，谥曰安子。
韋載，字德基，京兆杜陵人也。
祖叡，梁開府儀同三司，永昌嚴公。
父政，梁黃門侍郎。
載少聰惠，笃志好學。
年十二，随叔父棱見沛國劉顯，顯問《漢書》十事，載随問應答，曾無疑滞。
及長，博涉文史，沉敏有器局。
起家梁邵陵王法曹參軍，遷太子舍人、尚書三公郎。
侯景之亂，元帝承制以為中書侍郎。
尋為建威将軍、尋陽太守，随都督王僧辯東讨侯景。
是時僧辯軍于湓城，而魯悉達、樊俊等各擁兵保境，觀望成敗。
元帝以載為假節、都督太原、高唐、新蔡三郡諸軍事、高唐太守。
仍銜命喻悉達等令出軍讨景。
及大軍東下，載率三郡兵自焦湖出栅口，與僧辯會于梁山。
景平
