第28章 王子逃逸
關燈
小
中
大
辯或解釋了。
他仍然不由自主地瑟瑟發抖。
海格很快就會知道的……當他們朝城堡走去時，哈利見到許多窗子裡的燈都亮了。
他可以清楚地想象裡面的情景，大家奔走相告，描述食死徒剛剛進來的情景，黑魔标記閃耀在霍格沃茨魔法學校的上空，一定有人被殺了…… 橡木大門敞開在他們的面前，燈光照在車道和草坪上。
慢慢地，穿着睡衣的人群疑惑地走下樓梯，緊張地向四周張望着，尋找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。
然而哈利的眼睛卻緊盯着那座最高的塔樓下的空地，想象着會看到一團黑色的東西躺在草地上，盡管他離那裡還很遠。
就在他一言不發地盯着鄧布利多屍體應該在的地方時，他看見人群開始往那裡移動。
“他們在看什麼？”走近城堡時，海格問。
牙牙緊跟在他們的腳後。
“那是什麼，躺在草地上？”海格又急切地問道，直奔天文樓的腳下，那裡正聚集着一小群人，“看見了嗎，哈利？就在塔樓下，在标記下面……啊呀……你不覺得有人被摔——？” 海格不說話了，那想法顯然太恐怖，無法大聲說出來。
哈利和他并肩前行，感到半小時前被魔咒擊中的臉和腿上還在隐隐作痛，但有一種奇怪的超脫感，好像那是身旁别人身上的疼痛。
他真切感到并難以擺脫的是胸口那種壓得透不過氣來的可怕感覺…… 他和海格像做夢一樣穿過低語的人群，來到最前面，吓呆了的師生們在那兒讓出了一個缺口。
哈利聽見了海格痛苦和震驚的呻吟聲，但他沒有停住腳步，繼續慢慢地向前移動，直到他走到鄧布利多躺着的地方，蹲在他的身旁。
當鄧布利多施在他身上的全身束縛咒解開後，哈利就知道沒有希望了，如果施魔咒的人不死，魔咒是不會自然解開的。
但是哈利仍沒有心理準備見到眼前這一幕：他今生今世遇到的、也許以後再也遇不到的最好的巫師，四肢攤開，手腳折斷，橫躺在眼前。
鄧布利多雙眼緊閉，從他四肢攤開的角度看起來像是在熟睡。
哈利伸手扶正那鷹鈎鼻上的半月形眼鏡，用自己的袖子擦了一下他嘴角的血痕，然後低頭凝視着那張充滿智慧的蒼老的臉龐，努力地去面對這個難以接受的事實：鄧布利多再也不會對他說什麼了，再也不可能幫他什麼了…… 哈利身後的人群在低語。
過了好一會兒，哈利才覺得自己好像是跪在什麼硬東西上，他低頭看了看。
他們許多個小時之前偷到的挂墜盒從鄧布利多的口袋裡掉了出來。
盒蓋開着，可能是掉在地上時彈開的。
哈利撿起小盒，盡管此時他震驚、恐懼、悲傷得無以複加，但他知道，這裡頭肯定有問題…… 他把挂墜盒翻了過來。
同他在冥想盆裡看到的那個相比，這個既沒有那個大，也缺少花紋标志，也沒有斯萊特林特有的華麗的“S”标記。
另外，裡面除了在放肖像的地方緊緊地塞了一張折疊的羊皮紙外，别無他物。
哈利機械地、不假思索地取出那片羊皮紙，借着身後許多魔杖上的光，打開來讀道： 緻黑魔頭 在你讀到這之前我早就死了 但我要讓你知道，是我發現了你的秘密。
我偷走了真正的魂器，并打算盡快銷毀它。
我甘冒一死，是希望你在遇到對手時 能被殺死。
R.A.B. 哈利既不懂也不關心那上面說的是什麼意思。
重要的隻有一點：這不是伏地魔的魂器。
鄧布利多喝了那可怕的藥水自廢功力，全都是白費。
身後的牙牙開始嗥叫，哈利把那片羊皮紙在手心揉作一團，淚水模糊了他的眼睛。
他仍然不由自主地瑟瑟發抖。
海格很快就會知道的……當他們朝城堡走去時，哈利見到許多窗子裡的燈都亮了。
他可以清楚地想象裡面的情景，大家奔走相告，描述食死徒剛剛進來的情景，黑魔标記閃耀在霍格沃茨魔法學校的上空，一定有人被殺了…… 橡木大門敞開在他們的面前，燈光照在車道和草坪上。
慢慢地，穿着睡衣的人群疑惑地走下樓梯，緊張地向四周張望着，尋找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。
然而哈利的眼睛卻緊盯着那座最高的塔樓下的空地，想象着會看到一團黑色的東西躺在草地上，盡管他離那裡還很遠。
就在他一言不發地盯着鄧布利多屍體應該在的地方時，他看見人群開始往那裡移動。
“他們在看什麼？”走近城堡時，海格問。
牙牙緊跟在他們的腳後。
“那是什麼，躺在草地上？”海格又急切地問道，直奔天文樓的腳下，那裡正聚集着一小群人，“看見了嗎，哈利？就在塔樓下，在标記下面……啊呀……你不覺得有人被摔——？” 海格不說話了，那想法顯然太恐怖，無法大聲說出來。
哈利和他并肩前行，感到半小時前被魔咒擊中的臉和腿上還在隐隐作痛，但有一種奇怪的超脫感，好像那是身旁别人身上的疼痛。
他真切感到并難以擺脫的是胸口那種壓得透不過氣來的可怕感覺…… 他和海格像做夢一樣穿過低語的人群，來到最前面，吓呆了的師生們在那兒讓出了一個缺口。
哈利聽見了海格痛苦和震驚的呻吟聲，但他沒有停住腳步，繼續慢慢地向前移動，直到他走到鄧布利多躺着的地方，蹲在他的身旁。
當鄧布利多施在他身上的全身束縛咒解開後，哈利就知道沒有希望了，如果施魔咒的人不死，魔咒是不會自然解開的。
但是哈利仍沒有心理準備見到眼前這一幕：他今生今世遇到的、也許以後再也遇不到的最好的巫師，四肢攤開，手腳折斷，橫躺在眼前。
鄧布利多雙眼緊閉，從他四肢攤開的角度看起來像是在熟睡。
哈利伸手扶正那鷹鈎鼻上的半月形眼鏡，用自己的袖子擦了一下他嘴角的血痕，然後低頭凝視着那張充滿智慧的蒼老的臉龐，努力地去面對這個難以接受的事實：鄧布利多再也不會對他說什麼了，再也不可能幫他什麼了…… 哈利身後的人群在低語。
過了好一會兒，哈利才覺得自己好像是跪在什麼硬東西上，他低頭看了看。
他們許多個小時之前偷到的挂墜盒從鄧布利多的口袋裡掉了出來。
盒蓋開着，可能是掉在地上時彈開的。
哈利撿起小盒，盡管此時他震驚、恐懼、悲傷得無以複加，但他知道，這裡頭肯定有問題…… 他把挂墜盒翻了過來。
同他在冥想盆裡看到的那個相比，這個既沒有那個大，也缺少花紋标志，也沒有斯萊特林特有的華麗的“S”标記。
另外，裡面除了在放肖像的地方緊緊地塞了一張折疊的羊皮紙外，别無他物。
哈利機械地、不假思索地取出那片羊皮紙，借着身後許多魔杖上的光，打開來讀道： 緻黑魔頭 在你讀到這之前我早就死了 但我要讓你知道，是我發現了你的秘密。
我偷走了真正的魂器，并打算盡快銷毀它。
我甘冒一死，是希望你在遇到對手時 能被殺死。
R.A.B. 哈利既不懂也不關心那上面說的是什麼意思。
重要的隻有一點：這不是伏地魔的魂器。
鄧布利多喝了那可怕的藥水自廢功力，全都是白費。
身後的牙牙開始嗥叫，哈利把那片羊皮紙在手心揉作一團，淚水模糊了他的眼睛。
