第2章 悄悄消失的玻璃
關燈
小
中
大
了——這麼說你從來沒有去過巴西？”
當巨蟒正在搖頭回答時，哈利背後突然傳來震耳欲聾的喊叫，哈利和巨蟒都吓了一跳。
“達力！德思禮先生！快來看這條蛇！你絕不會相信它在做什麼！” 達力搖搖擺擺地趕緊朝他們走過來。
“别擋道。
”他說，朝哈利胸口就是一拳。
哈利驚訝不已，重重地摔在水泥地上。
随後發生的事，因為來得太突然，誰也說不清楚是怎麼回事。
隻見皮爾和達力一下子緊貼在玻璃上，馬上又驚恐萬狀，大喊大叫，連蹦帶跳往後退去。
哈利坐了起來，大口喘氣；蟒蛇櫃前的玻璃不見了。
巨蟒迅速地伸展開盤着的身體，溜到地闆上——整個爬蟲館的人都尖叫着向出口跑去。
當巨蟒溜過哈利身旁時，哈利清清楚楚地聽到一個咝咝的聲音輕輕地說：“我是從巴西來到這裡的……多謝，我走了。
” 爬蟲館的管理員深感震驚。
“可這玻璃，”他不停地叨叨，“這玻璃到哪裡去了？” 動物園園長再三道歉，并親自給佩妮姨媽泡了一杯加糖的濃茶。
皮爾和達力隻在一旁胡言亂語，東拉西扯。
其實就哈利所看到的，除了巨蟒從他們身邊溜過時，跟他們鬧着玩，拍打了一下他們的腳後跟，别的什麼也沒有做。
可當他們坐上弗農姨父的汽車後，達力說他的腿如何如何差一點兒被巨蟒咬斷，皮爾則賭咒說這條巨蟒想把他纏死。
而且，最糟糕的是當皮爾鎮靜下來以後，他突然說：“哈利還跟它說話呢，是不是，哈利？” 弗農姨父一直等到皮爾安全離開他們家之後才開始跟哈利算賬。
他氣得幾乎連話都說不出來了。
他勉強說了一句：“去——儲物間——待着——不準吃飯。
”就倒在扶手椅上了，佩妮姨媽連忙跑去給他端來一大杯白蘭地。
哈利在黑洞洞的儲物間裡躺了好久，一直盼望能有一塊手表。
他不知道現在是幾點鐘，而且也不能肯定德思禮一家是不是睡了。
等他們睡了，他就可以冒險，偷偷溜到廚房去找點東西吃。
他還是個嬰兒時，他的父母死于車禍。
他記得，從那時起到現在，他已經在弗農姨父家生活了近十年了，那是十年苦難的生活。
他已經不記得父母身亡時，他自己也在車上。
他有時躺在儲物間裡長時間拼命回憶，然後就會出現一種奇妙的幻象：一道耀眼的閃電般的綠光，前額上一陣火辣辣的疼痛。
他猜想，這就是那場車禍，但他不知道那道綠光是從哪裡來的。
他一點也不記得他的父母了。
姨父姨媽從來不提他們，當然，也不準他問。
家裡也沒有他們的照片。
在哈利年紀還小的時候，他經常做夢，夢見某一位親戚突然來把他接走，可是他的夢從來沒有實現過。
德思禮一家是他唯一的親戚。
可有時候他覺得（也許是盼望）街上的陌生人似乎認識他。
而且，他們都是一些非常奇怪的陌生人。
一次他跟佩妮姨媽和達力上街買東西，就有一個戴紫羅蘭色大禮帽的小個子男人向他鞠躬行禮。
佩妮姨媽怒沖沖地追問哈利是否認識那人，之後就把他和達力趕出了商店，什麼東西也沒有買。
另外一次在公共汽車上，一個放蕩不羁、穿一身綠衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。
還有一次，一個穿紫色拖地長大衣的秃頭男子在大街上竟然跑過來跟他握手，之後一句話沒說就走開了。
而最令人感到不可思議的是，當哈利想更仔細地看他們的時候，他們便消失得無影無蹤了。
在學校裡，哈利沒有一個朋友。
大家都知道，達力一夥最恨的就是穿松松垮垮的舊衣服、戴一副破碎眼鏡的怪人哈利·波特。
誰也不願意去跟達力一夥作對。
“達力！德思禮先生！快來看這條蛇！你絕不會相信它在做什麼！” 達力搖搖擺擺地趕緊朝他們走過來。
“别擋道。
”他說，朝哈利胸口就是一拳。
哈利驚訝不已，重重地摔在水泥地上。
随後發生的事，因為來得太突然，誰也說不清楚是怎麼回事。
隻見皮爾和達力一下子緊貼在玻璃上，馬上又驚恐萬狀，大喊大叫，連蹦帶跳往後退去。
哈利坐了起來，大口喘氣；蟒蛇櫃前的玻璃不見了。
巨蟒迅速地伸展開盤着的身體，溜到地闆上——整個爬蟲館的人都尖叫着向出口跑去。
當巨蟒溜過哈利身旁時，哈利清清楚楚地聽到一個咝咝的聲音輕輕地說：“我是從巴西來到這裡的……多謝，我走了。
” 爬蟲館的管理員深感震驚。
“可這玻璃，”他不停地叨叨，“這玻璃到哪裡去了？” 動物園園長再三道歉，并親自給佩妮姨媽泡了一杯加糖的濃茶。
皮爾和達力隻在一旁胡言亂語，東拉西扯。
其實就哈利所看到的，除了巨蟒從他們身邊溜過時，跟他們鬧着玩，拍打了一下他們的腳後跟，别的什麼也沒有做。
可當他們坐上弗農姨父的汽車後，達力說他的腿如何如何差一點兒被巨蟒咬斷，皮爾則賭咒說這條巨蟒想把他纏死。
而且，最糟糕的是當皮爾鎮靜下來以後，他突然說：“哈利還跟它說話呢，是不是，哈利？” 弗農姨父一直等到皮爾安全離開他們家之後才開始跟哈利算賬。
他氣得幾乎連話都說不出來了。
他勉強說了一句：“去——儲物間——待着——不準吃飯。
”就倒在扶手椅上了，佩妮姨媽連忙跑去給他端來一大杯白蘭地。
哈利在黑洞洞的儲物間裡躺了好久，一直盼望能有一塊手表。
他不知道現在是幾點鐘，而且也不能肯定德思禮一家是不是睡了。
等他們睡了，他就可以冒險，偷偷溜到廚房去找點東西吃。
他還是個嬰兒時，他的父母死于車禍。
他記得，從那時起到現在，他已經在弗農姨父家生活了近十年了，那是十年苦難的生活。
他已經不記得父母身亡時，他自己也在車上。
他有時躺在儲物間裡長時間拼命回憶，然後就會出現一種奇妙的幻象：一道耀眼的閃電般的綠光，前額上一陣火辣辣的疼痛。
他猜想，這就是那場車禍，但他不知道那道綠光是從哪裡來的。
他一點也不記得他的父母了。
姨父姨媽從來不提他們，當然，也不準他問。
家裡也沒有他們的照片。
在哈利年紀還小的時候，他經常做夢，夢見某一位親戚突然來把他接走，可是他的夢從來沒有實現過。
德思禮一家是他唯一的親戚。
可有時候他覺得（也許是盼望）街上的陌生人似乎認識他。
而且，他們都是一些非常奇怪的陌生人。
一次他跟佩妮姨媽和達力上街買東西，就有一個戴紫羅蘭色大禮帽的小個子男人向他鞠躬行禮。
佩妮姨媽怒沖沖地追問哈利是否認識那人，之後就把他和達力趕出了商店，什麼東西也沒有買。
另外一次在公共汽車上，一個放蕩不羁、穿一身綠衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。
還有一次，一個穿紫色拖地長大衣的秃頭男子在大街上竟然跑過來跟他握手，之後一句話沒說就走開了。
而最令人感到不可思議的是，當哈利想更仔細地看他們的時候，他們便消失得無影無蹤了。
在學校裡，哈利沒有一個朋友。
大家都知道，達力一夥最恨的就是穿松松垮垮的舊衣服、戴一副破碎眼鏡的怪人哈利·波特。
誰也不願意去跟達力一夥作對。
