卷十九 趙策二 蘇秦從燕之趙始合從
關燈
小
中
大
，堯無三夫之分，舜無咫尺之地，以有天下。
禹無百人之聚，以王諸侯。
湯、武之卒不過三千人，車不過三百乘，立為天子。
誠得其道也。
是故明主外料其敵國之強弱，内度其士卒之衆寡、賢與不肖，不待兩軍相當，而勝敗存亡之機節，固已見于胸中矣，豈掩于衆人之言，而以冥冥決事哉! 臣竊以天下地圖案之。
諸侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。
六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣。
今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。
夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉!夫橫人者，皆欲割諸侯之地以與秦成。
與秦成，則高台，美宮室，聽竽瑟之音，察五味之和，前有軒轅，後有長庭，美人巧笑，卒有秦患，而不與其憂。
是故橫人日夜務以秦權恐繩諸侯，以求割地，願大王之熟計之也。
臣聞，明王絕疑去讒，屏流言之迹，塞朋黨之門，故尊主廣地強兵之計，臣得陳忠于前矣。
故竊本大王計，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙六國從親，以傧畔秦。
令天下之将相，相與會于洹水之上，通質刑白馬以盟之。
約曰：‘秦攻楚，齊、魏各出銳師以佐之，韓絕食道，趙涉河、漳，燕守常山以北。
秦攻韓、魏，則楚絕其後，齊出銳師以佐之，趙涉河、漳，燕守雲中。
秦攻齊，則楚絕其後，韓守成臯，魏塞午道，趙涉河、漳、博關，燕出銳師以佐之。
秦攻燕，則趙守常山，楚軍武關，齊涉渤海，韓、魏出銳師以佐之。
秦攻趙，則韓軍宜陽，楚軍武關，魏軍河外，齊涉渤海，燕出銳師以佐之。
諸侯有先背約者，五國共伐之。
六國從親以擯秦，秦必不敢出兵函谷關以害山東矣。
如是則伯業成矣。
” 趙王曰：“寡人年少，莅國之日淺，未嘗得聞社稷之長計。
今上客有意存天下，安諸侯，寡人敬以國從。
”乃封蘇秦為武安君，飾車百乘，黃金千镒，白璧百雙，錦繡千純，以約諸侯。
【譯文】 蘇秦從燕國到趙國，開始用聯合六國抗衡秦國的策略，他遊說趙肅侯說：“普天之下，各諸侯國的卿相大臣，以至于普通的老百姓，沒有一個不尊崇大王施行仁義的行為的，都願接受您的教誨，向大王進獻忠心，這已經有很久了。
然而，奉陽君妒
禹無百人之聚，以王諸侯。
湯、武之卒不過三千人，車不過三百乘，立為天子。
誠得其道也。
是故明主外料其敵國之強弱，内度其士卒之衆寡、賢與不肖，不待兩軍相當，而勝敗存亡之機節，固已見于胸中矣，豈掩于衆人之言，而以冥冥決事哉! 臣竊以天下地圖案之。
諸侯之地五倍于秦，料諸侯之卒，十倍于秦。
六國并力為一，西面而攻秦，秦必破矣。
今見破于秦，西面而事之，見臣于秦。
夫破人之與破于人也，臣人之與臣于人也，豈可同日而言之哉!夫橫人者，皆欲割諸侯之地以與秦成。
與秦成，則高台，美宮室，聽竽瑟之音，察五味之和，前有軒轅，後有長庭，美人巧笑，卒有秦患，而不與其憂。
是故橫人日夜務以秦權恐繩諸侯，以求割地，願大王之熟計之也。
臣聞，明王絕疑去讒，屏流言之迹，塞朋黨之門，故尊主廣地強兵之計，臣得陳忠于前矣。
故竊本大王計，莫如一韓、魏、齊、楚、燕、趙六國從親，以傧畔秦。
令天下之将相，相與會于洹水之上，通質刑白馬以盟之。
約曰：‘秦攻楚，齊、魏各出銳師以佐之，韓絕食道，趙涉河、漳，燕守常山以北。
秦攻韓、魏，則楚絕其後，齊出銳師以佐之，趙涉河、漳，燕守雲中。
秦攻齊，則楚絕其後，韓守成臯，魏塞午道，趙涉河、漳、博關，燕出銳師以佐之。
秦攻燕，則趙守常山，楚軍武關，齊涉渤海，韓、魏出銳師以佐之。
秦攻趙，則韓軍宜陽，楚軍武關，魏軍河外，齊涉渤海，燕出銳師以佐之。
諸侯有先背約者，五國共伐之。
六國從親以擯秦，秦必不敢出兵函谷關以害山東矣。
如是則伯業成矣。
” 趙王曰：“寡人年少，莅國之日淺，未嘗得聞社稷之長計。
今上客有意存天下，安諸侯，寡人敬以國從。
”乃封蘇秦為武安君，飾車百乘，黃金千镒，白璧百雙，錦繡千純，以約諸侯。
【譯文】 蘇秦從燕國到趙國，開始用聯合六國抗衡秦國的策略，他遊說趙肅侯說：“普天之下，各諸侯國的卿相大臣，以至于普通的老百姓，沒有一個不尊崇大王施行仁義的行為的，都願接受您的教誨，向大王進獻忠心，這已經有很久了。
然而，奉陽君妒
