卷六 秦策四 頃襄王二十年
關燈
小
中
大
，援也；鄰國，敵也。
《詩》：‘他人有心，予忖度之。
躍躍兔，遇犬獲之。
’今王中道而信韓、魏之善王也，此正吳信越也。
臣聞，不可易，時不可失。
臣恐韓、魏之卑辭慮患，而實欺大國也。
此何也？王既無重世之德于、魏，而有累世之怨矣。
韓、魏父子兄弟接踵而死于秦者，累世矣。
本國殘，社稷壞，宗廟隳，刳腹折頤，首身分離，暴骨草澤，頭顱僵仆，相望于境；父子老弱系虜，相随于路；鬼神狐祥無所食，百姓不聊生，族類離散，流亡為臣妾滿海内矣。
韓、魏之不亡，秦社之憂也。
今王之攻楚，不亦失乎！且王攻楚之日，則惡出兵？王将藉路于仇雠之韓、魏乎兵出之日而王憂其不反也，是王以兵資于仇雠之韓、魏。
王若不藉路于仇雠之韓、魏，必攻随陽、右壤，随陽、右壤，此皆廣川大水，山林纑谷不食之地，王雖有之，不為得地。
是王毀楚之名，無得地之實也。
“且王攻楚之日，四國必應悉起應王。
秦、楚之構而不離，魏氏将出兵而攻留、方與、胡陵、砀、蕭、相，故宋必盡。
齊人南面，泗北必舉。
此皆平原四達，膏腴之地也，而王使之獨攻。
王破楚于以肥韓、魏于中國而勁齊，韓、魏之強足以校于秦矣。
齊南以泗為境，東負海，北倚河，而無後患，天下之國，莫強于齊。
齊、魏得地葆利，而詳事下吏，一年之後，為帝若未能，于以禁王之為帝有餘。
夫以王壤土之博，人徒之衆，兵革之強，一舉衆而注怨于楚，诎令韓、魏，歸帝重于齊，是王失計也。
“臣為王慮，莫若善楚。
秦、楚合而為一，臨以韓，韓必授首。
王襟以山東之險，帶以河曲之利，韓必為關中之候。
若是，王以十戍鄭，梁氏寒心，許、鄢陵、嬰城，上蔡、召陵不往來也。
如此，而魏亦關内候矣。
王一善楚，而關内二萬乘之主注地于齊，齊之右壤可拱手而取也。
是王之地一注東海，要絕天下也。
是燕、趙無齊、楚，齊無燕、趙也。
然後危動燕、趙，持齊、楚，此四國者，不待痛而服矣。
” 【譯文】 楚襄王二十年，秦将白起攻陷楚國的西陵，另一支秦軍攻陷鄢、郢、夷陵，放火焚燒楚國先君的陵墓，頃襄王被逼遷都于東北的陳城，以存社稷。
楚自此而日漸削弱，為秦所輕。
不久，白起又率軍伐楚。
《詩》：‘他人有心，予忖度之。
躍躍兔，遇犬獲之。
’今王中道而信韓、魏之善王也，此正吳信越也。
臣聞，不可易，時不可失。
臣恐韓、魏之卑辭慮患，而實欺大國也。
此何也？王既無重世之德于、魏，而有累世之怨矣。
韓、魏父子兄弟接踵而死于秦者，累世矣。
本國殘，社稷壞，宗廟隳，刳腹折頤，首身分離，暴骨草澤，頭顱僵仆，相望于境；父子老弱系虜，相随于路；鬼神狐祥無所食，百姓不聊生，族類離散，流亡為臣妾滿海内矣。
韓、魏之不亡，秦社之憂也。
今王之攻楚，不亦失乎！且王攻楚之日，則惡出兵？王将藉路于仇雠之韓、魏乎兵出之日而王憂其不反也，是王以兵資于仇雠之韓、魏。
王若不藉路于仇雠之韓、魏，必攻随陽、右壤，随陽、右壤，此皆廣川大水，山林纑谷不食之地，王雖有之，不為得地。
是王毀楚之名，無得地之實也。
“且王攻楚之日，四國必應悉起應王。
秦、楚之構而不離，魏氏将出兵而攻留、方與、胡陵、砀、蕭、相，故宋必盡。
齊人南面，泗北必舉。
此皆平原四達，膏腴之地也，而王使之獨攻。
王破楚于以肥韓、魏于中國而勁齊，韓、魏之強足以校于秦矣。
齊南以泗為境，東負海，北倚河，而無後患，天下之國，莫強于齊。
齊、魏得地葆利，而詳事下吏，一年之後，為帝若未能，于以禁王之為帝有餘。
夫以王壤土之博，人徒之衆，兵革之強，一舉衆而注怨于楚，诎令韓、魏，歸帝重于齊，是王失計也。
“臣為王慮，莫若善楚。
秦、楚合而為一，臨以韓，韓必授首。
王襟以山東之險，帶以河曲之利，韓必為關中之候。
若是，王以十戍鄭，梁氏寒心，許、鄢陵、嬰城，上蔡、召陵不往來也。
如此，而魏亦關内候矣。
王一善楚，而關内二萬乘之主注地于齊，齊之右壤可拱手而取也。
是王之地一注東海，要絕天下也。
是燕、趙無齊、楚，齊無燕、趙也。
然後危動燕、趙，持齊、楚，此四國者，不待痛而服矣。
” 【譯文】 楚襄王二十年，秦将白起攻陷楚國的西陵，另一支秦軍攻陷鄢、郢、夷陵，放火焚燒楚國先君的陵墓，頃襄王被逼遷都于東北的陳城，以存社稷。
楚自此而日漸削弱，為秦所輕。
不久，白起又率軍伐楚。
