第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語谑嬌音
關燈
小
中
大
庚辰雙行夾批：此時寶钗尚未知他二人心性，故來勸，後文察其心性，故擲之不聞矣。
】這裡黛玉越發氣悶，隻向窗前流淚。
沒兩盞茶的工夫，寶玉仍來了。
【庚辰雙行夾批：蓋寶玉亦是心中隻有黛玉，見寶钗難卻其意，故暫随彼去，以完寶钗之情，是以少坐仍來也。
】林黛玉見了，越發抽抽噎噎的哭個不住。
寶玉見了這樣，知難挽回，打疊起千百樣的款語溫言來勸慰。
不料自己未張口，【庚辰側批：石頭慣用如此筆仗。
】隻見黛玉先說道：“你又來作什麼？橫豎如今有人和你頑，比我又會念，又會作，又會寫，又會說笑，又怕你生氣拉了你去，你又作什麼來？死活憑我去罷了！”寶玉聽了忙上來悄悄的說道：“你這麼個明白人，難道連‘親不間疏，先不僭後’【庚辰側批：八字足可消氣。
】也不知道？我雖糊塗，卻明白這兩句話。
頭一件，咱們是姑舅姊妹，寶姐姐是兩姨姊妹，論親戚，他比你疏。
第二件，你先來，咱們兩個一桌吃，一床睡，長的這麼大了，他是才來的，豈有個為他疏你的？”林黛玉啐道：“我難道為叫你疏他？我成了個什麼人了呢！我為的是我的心。
”寶玉道：“我也為的是我的心。
難道你就知你的心，不知我的心不成？”【庚辰雙行夾批：此二語不獨觀者不解，料作者亦未必解；不但作者未必解，想石頭亦不解；不過述寶、林二人之語耳。
石頭既未必解，寶、林此刻更自己亦不解，皆随口說出耳。
若觀者必欲要解，須揣自身是寶、林之流，則洞然可解；若自料不是寶、林之流，則不必求解矣。
萬不可記此二句不解，錯謗寶、林及石頭、作者等人。
】林黛玉聽了，低頭一語不發，半日說道：“你隻怨人行動嗔怪了你，你再不知道你自己怄人難受。
就拿今日天氣比，分明今兒冷的這樣，你怎麼倒反把個青肷披風脫了呢？”【庚辰雙行夾批：真正奇絕妙文，真如羚羊挂角，無迹可求。
此等奇妙，非口中筆下可形容出者。
】寶玉笑道：“何嘗不穿着，見你一惱，我一燥就脫了。
”黛玉歎道：“回來傷了風，又該餓着吵吃的了。
”【庚辰側批：一語仍歸兒女本傳，卻又輕輕抹去也。
庚辰眉批：明明寫湘雲來是正文，隻用二三答言，反寫玉、林小角口，又用寶钗岔開，仍不了局。
再用千句柔言百般溫态，正在情完未完之時，湘雲突至，“谑嬌音”之文終見。
真是“賣弄有家私”之筆也。
丁亥夏。
笏叟。
】 二人正說着，隻見湘雲走來，笑道：“二哥哥，林姐姐，你們天天一處頑，我好容易來了，也不理我一理兒。
”黛玉笑道：“偏是咬舌子愛說話，連個‘二’哥哥也叫不出來，隻是‘愛’哥哥‘愛’哥哥的。
回來趕圍棋兒，又該你鬧‘幺愛三四五’了。
”寶玉笑道：“你學慣了他，明兒連你還咬起來呢。
”【庚辰雙行夾批：可笑近之野史中，滿紙羞花閉月、莺啼燕語。
殊不知真正美人方有一陋處，如太真之肥、飛燕之瘦、西子之病，若施于别個，不美矣。
今見“咬舌”二字加之湘雲，是何大法手眼敢用此二字哉？不獨不見其陋，且更覺輕巧嬌媚，俨然一嬌憨湘雲立于紙上，掩卷合目思之，其“愛”“厄”嬌音如入耳内。
然後将滿紙莺啼燕語之字樣填糞窖可也。
】史湘雲道：“他再不放人一點兒，專挑人的不好。
你自己便比世人好，也不犯着見一個打趣一個。
指出一個人來，你敢挑他，我就伏你。
”黛玉忙問是誰。
湘雲道：“你敢挑寶姐姐的短處，就算你是好的。
我算不如你，他怎麼不及你呢。
”黛玉聽了，冷笑道：“我當是誰，原來是他！我那裡敢挑他呢。
”【庚辰眉批：此作者放筆寫，非褒钗貶颦也。
】寶玉不等說完，忙用話岔開。
湘雲笑道：“這一輩子我自然比不上你。
我隻保佑着明兒得一個咬舌的林姐夫，時時刻刻你可聽‘愛’‘厄’去。
阿彌陀佛，那才現在我眼裡！”說的衆人一笑，湘雲忙回身跑了。
要知端詳，下回分解。
【蒙回末總評：此回文字重作輕抹。
得力處是鳳姐拉李媽媽去，借環哥彈壓趙姨娘。
細緻處寶钗為李媽媽勸寶玉，安慰環哥，斷喝莺兒。
至急處為難處是寶、颦論心。
無可奈何處是“就拿今日天氣比”，“黛玉冷笑道：‘我當誰，原來是他！’”。
冷眼最好看處是寶钗、黛玉看鳳姐拉李嬷嬷“這一陣風”；玉、麝一節；湘雲到，寶玉就走，寶钗笑說“等着”；湘雲大笑大說；颦兒學咬舌；湘雲念佛跑了數節可使看官于紙上耳聞目睹其音其形之文。
】
】這裡黛玉越發氣悶，隻向窗前流淚。
沒兩盞茶的工夫，寶玉仍來了。
【庚辰雙行夾批：蓋寶玉亦是心中隻有黛玉，見寶钗難卻其意，故暫随彼去，以完寶钗之情，是以少坐仍來也。
】林黛玉見了，越發抽抽噎噎的哭個不住。
寶玉見了這樣，知難挽回，打疊起千百樣的款語溫言來勸慰。
不料自己未張口，【庚辰側批：石頭慣用如此筆仗。
】隻見黛玉先說道：“你又來作什麼？橫豎如今有人和你頑，比我又會念，又會作，又會寫，又會說笑，又怕你生氣拉了你去，你又作什麼來？死活憑我去罷了！”寶玉聽了忙上來悄悄的說道：“你這麼個明白人，難道連‘親不間疏，先不僭後’【庚辰側批：八字足可消氣。
】也不知道？我雖糊塗，卻明白這兩句話。
頭一件，咱們是姑舅姊妹，寶姐姐是兩姨姊妹，論親戚，他比你疏。
第二件，你先來，咱們兩個一桌吃，一床睡，長的這麼大了，他是才來的，豈有個為他疏你的？”林黛玉啐道：“我難道為叫你疏他？我成了個什麼人了呢！我為的是我的心。
”寶玉道：“我也為的是我的心。
難道你就知你的心，不知我的心不成？”【庚辰雙行夾批：此二語不獨觀者不解，料作者亦未必解；不但作者未必解，想石頭亦不解；不過述寶、林二人之語耳。
石頭既未必解，寶、林此刻更自己亦不解，皆随口說出耳。
若觀者必欲要解，須揣自身是寶、林之流，則洞然可解；若自料不是寶、林之流，則不必求解矣。
萬不可記此二句不解，錯謗寶、林及石頭、作者等人。
】林黛玉聽了，低頭一語不發，半日說道：“你隻怨人行動嗔怪了你，你再不知道你自己怄人難受。
就拿今日天氣比，分明今兒冷的這樣，你怎麼倒反把個青肷披風脫了呢？”【庚辰雙行夾批：真正奇絕妙文，真如羚羊挂角，無迹可求。
此等奇妙，非口中筆下可形容出者。
】寶玉笑道：“何嘗不穿着，見你一惱，我一燥就脫了。
”黛玉歎道：“回來傷了風，又該餓着吵吃的了。
”【庚辰側批：一語仍歸兒女本傳，卻又輕輕抹去也。
庚辰眉批：明明寫湘雲來是正文，隻用二三答言，反寫玉、林小角口，又用寶钗岔開，仍不了局。
再用千句柔言百般溫态，正在情完未完之時，湘雲突至，“谑嬌音”之文終見。
真是“賣弄有家私”之筆也。
丁亥夏。
笏叟。
】 二人正說着，隻見湘雲走來，笑道：“二哥哥，林姐姐，你們天天一處頑，我好容易來了，也不理我一理兒。
”黛玉笑道：“偏是咬舌子愛說話，連個‘二’哥哥也叫不出來，隻是‘愛’哥哥‘愛’哥哥的。
回來趕圍棋兒，又該你鬧‘幺愛三四五’了。
”寶玉笑道：“你學慣了他，明兒連你還咬起來呢。
”【庚辰雙行夾批：可笑近之野史中，滿紙羞花閉月、莺啼燕語。
殊不知真正美人方有一陋處，如太真之肥、飛燕之瘦、西子之病，若施于别個，不美矣。
今見“咬舌”二字加之湘雲，是何大法手眼敢用此二字哉？不獨不見其陋，且更覺輕巧嬌媚，俨然一嬌憨湘雲立于紙上，掩卷合目思之，其“愛”“厄”嬌音如入耳内。
然後将滿紙莺啼燕語之字樣填糞窖可也。
】史湘雲道：“他再不放人一點兒，專挑人的不好。
你自己便比世人好，也不犯着見一個打趣一個。
指出一個人來，你敢挑他，我就伏你。
”黛玉忙問是誰。
湘雲道：“你敢挑寶姐姐的短處，就算你是好的。
我算不如你，他怎麼不及你呢。
”黛玉聽了，冷笑道：“我當是誰，原來是他！我那裡敢挑他呢。
”【庚辰眉批：此作者放筆寫，非褒钗貶颦也。
】寶玉不等說完，忙用話岔開。
湘雲笑道：“這一輩子我自然比不上你。
我隻保佑着明兒得一個咬舌的林姐夫，時時刻刻你可聽‘愛’‘厄’去。
阿彌陀佛，那才現在我眼裡！”說的衆人一笑，湘雲忙回身跑了。
要知端詳，下回分解。
【蒙回末總評：此回文字重作輕抹。
得力處是鳳姐拉李媽媽去，借環哥彈壓趙姨娘。
細緻處寶钗為李媽媽勸寶玉，安慰環哥，斷喝莺兒。
至急處為難處是寶、颦論心。
無可奈何處是“就拿今日天氣比”，“黛玉冷笑道：‘我當誰，原來是他！’”。
冷眼最好看處是寶钗、黛玉看鳳姐拉李嬷嬷“這一陣風”；玉、麝一節；湘雲到，寶玉就走，寶钗笑說“等着”；湘雲大笑大說；颦兒學咬舌；湘雲念佛跑了數節可使看官于紙上耳聞目睹其音其形之文。
】
