第廿二章 紅塵永訣
關燈
小
中
大
為女尼啦！我不願拆散人間的姻緣，你快去吧！還憑你自己的力量在‘剃渡’之前向她勸說……”
田野毛發悚然，看壁上的挂鐘，還不過九點十分，也許十點鐘就是“剃渡”時間，他點首向修女道謝後，即發足奔跑。
由原路走出醫院，喚了街車，直馳向碼頭，乘輪渡過海，又急疾的雇車趕往幹諾道去。
原來，這間教堂距離霍天行的住宅并不遠，他每到霍宅時，差不多都要經過的，所以并不陌生，隻是做夢也沒想到事情會發生在這裡。
到達教堂，田野已耗去了半個多鐘點。
田野跳出汽車來時，首先映入眼簾的是一個金光燦爛的聖十字架。
這天望彌撒的人很多，田野不是教徒，但他闖進教堂裡去，心裡也肅然地起了另一種感覺。
大概這時候大家正唱完聖詩，所有的教徒全在禱告，全場肅穆，寂靜得連空氣流動幾乎都有聲息。
田野蹑手蹑腳地自那條深長的走廊進去，但那輕輕的腳步聲已驚動了那些正在默禱的信徒，自那些一行一行排列整齊的坐椅上不約而同向田野投射過來。
使田野非常尴尬。
尤其那立在聖壇前戴着金色燦爛高僧帽的主教，也以憎惡的眼光向田野射過來。
這樣，便有一個穿黑衣白領的神父模樣的人向田野走過來，對這個不懂得禮儀的客人，招招手，意思是叫田野随他走出禮壇外去。
田野也恨不得能找到一個人給他指引。
“你找誰？”神父在教堂外的回廊止步而問。
“我找蕭玲珑，九龍‘聖瑪利’醫院的一個修女叫我來的！”田野禮貌地答。
“那末你一定是田野先生！” 田野很詫異這位神父竟然知道他的名字，一陣下意識的激動，心中忐忑不安，連忙點首。
“蕭玲珑已預感到你或許會趕來，她請我轉達你一句話。
她不願意再看見你！” 這無異等于晴天霹靂，田野更急，揩了額上的熱汗說：“不！無論如何，請你帶我去見她一面……” “世世紛紛，隻有歸依天主，脫離煩嚣才是真福，蕭玲珑既有決心歸主，你何必再打動她的凡心……” “不管如何！我要和她見一面，就算最後的一面吧……” 神父見田野意思堅決時，臉上也有難色，躊躇了片刻，歎息說：“唉，這或者也是天意……你站在這裡等等吧！”說着便返身向走廊進去，直往後院。
田野心焦如焚地等着，從那回廊越出去，那是羅馬式的大理石柱，外面是花園，遍植花卉，雅靜肅穆，有如置身世外。
這時，教堂内的歌聲又起，信徒在唱着頌詩。
那莊嚴的聲浪傳播在空際，仿如天堂就在眼前，田野的心境朗開，也覺得煩惱遞減。
然而，那神父又重新自走廊裡出來，向田野說：“蕭玲珑還是說，不願意再看見你！她還告訴我說，你還有你的前途，隻管自己努力，不必以她為念，她可以得到幸福！” 田野黯然，他做夢也沒想到三姑娘會突然的這樣下了決心，又突然的轉變得這樣絕情。
他呆住了，怔怔地凝注着神父，很久，才怏怏地說：“她真的這樣說嗎？……為什麼這樣對我呢？” 神父有勸慰之意，輕輕的拍了拍田野的肩膀說：“既然她已下了決心，那是天主之意思，也是蕭女士的福份，你别再騷擾她的意志，再打動她的凡心，世間上盡是罪惡，隻有脫離紅塵，才是真福！”說至此間，他頓了頓，看着田野失望的表情，也似有同情之感。
“我不能再陪你了，我還有許多事情要做，你該回家去啦，不過假如你的心中紊煩，而尚有時間的話，可以進教堂裡聽聽聖詩，這樣可以滌除心靈的煩憂及污垢，……天主可以幫助你！” 田野似乎在接受傳教，低頭不語，那神父再次輕輕的拍了拍他的肩膊，便轉身飄然而去。
教堂内的歌聲又起，莊嚴肅穆，那真是“天堂之路近了”。
又仿如那歌聲阻擋了田野和三姑娘的會面。
因之，他的腦海中浮現出一個黑紗罩頭，白帽緣，挂着聖珠，披着黑衣而臉帶淚痕的女人……她就是三姑娘……她已成為一個女尼了。
于是，由開始至終，和三姑娘怎樣相識的，見第一面時的印象怎樣惡劣……又一幕一慕的映在眼前。
那時候，三姑娘還是一個私娼，田野卻是個失意而自視甚高的大學生，以一個大學生的身份怎會瞧得起一個私娼呢？所以，同住在一個公寓，不論三姑娘對他如何的體貼，他直當是一種罪惡的誘惑……到如今回想起來，使他大為慚愧……尤其在他犯盜竊罪被羁獄時，三姑娘仗義出資保釋他出獄，更是肺腑銘感。
如今已無法補救，三姑娘已決定歸依天主，那是空門與人世之隔，田野自覺挽回太遲，惟有抱恨終生矣。
他在庭院中呆留很久，直至到憧憬夢回時，始才驚覺尚留在教堂的院落之中。
他的眼中淌下熱淚，悒悒地由原路踏出教堂。
路上行人如梭，但他似乎走進了虛無之境，如癡人般的行走，那些行人也彷佛浮雲般飄蕩。
倏而教堂的聖鐘響了，把田野驚醒。
“我能讓三姑娘就此進入空門嗎？……”他叫嚷說，忽然轉身直向教堂奔走回去。
他發狂般的奔走着，假如他的身上不是穿着華麗的西裝，路上的行人準會誤會他是逃亡警探追捕的強盜呢。
他又回到那莊麗的教堂門前，聖鐘雷鳴，豈料僅是那末短短的一點時間，教堂内已經空了。
信徒們做完他們的功課已經散去。
幸而，剛才和田野說話的那一位神父還在，他正指點一個小童在收拾神龛。
田野搶上前，一把扯住了神父說：“……神父！無論如何，請你領我去見蕭玲珑……她不願見我，但我卻要見她……” 神父很冷靜，毫無表情地搖了搖頭，說：“已經太遲了，她現在已經是屬于天主的了……” 田野頓時毛發悚然，由頭冷到腳尖，呆滞而無表情地顫動的直打後退。
“她現在已經安靜的走上幸福之路……”神父再說。
“我仍想見她一面行嗎？……”田野咽着氣說，額上的冷汗直向下淌。
“何必再擾亂她的心，這是罪惡的！”神父含笑帶着慰意說。
漸漸，田野的臉色轉變，略帶恐怖，嘴上喃喃咀咒：“這不是太殘酷了嗎？……這不是太殘酷了嗎？”蓦然，他發足奔跑，越過神父，迳自向後院跑進去，心理上起了一種兇惡的念頭，準備不顧一切，用強硬的手段把三姑娘搶出來…… “……誰也不能攔阻……”他咬牙切齒地又自語說，真如一隻失去了人性的猛獸，橫沖直闖的直向内院走，那條走廊很深，田野并不知道三姑娘在那裡。
每遇上房間便要看上一眼，強蠻地找尋。
神父已追在後面了，高聲說：“喂！你不要亂闖……” 田野那裡肯聽，他的蠻勁已經發了，神父就是叫喊，他的動作越快，越向内走。
這是他在第一次進教堂來時，眼看着神父走過的地方，心中相信，三姑娘必在裡面。
但那條巷子已可以看到盡頭，當中有着一道鐵栅門攔阻，門上下了鎖，裡面是靜悄悄的，好像連一點生物也沒有。
教堂外的聖鐘仍在響着。
那年老的神父自後面慢慢追了過來，他要把田野阻擋回去。
田野發了暴怒，把着鐵栅枝拼命的搖拽，似乎有欲把那隔開了兩個世界的鐵栅門搗毀之意。
神父又在背後勸說：“年輕人，你進不去的，還是及早回家去吧！” 田野眼中熱淚并出，突然瘋狂地叫喊起來：“……蕭玲珑，蕭玲珑呀……三姑娘……我是田野……你聽見我說話沒有……” 鐘聲仍在響着，有節奏的，當，當，當……輕一陣，重一陣，響澈雲霄，又傳遞到那死靜的角落裡。
田野确定三姑娘在裡面，要不然這座鐵栅門為什麼要鎖上？他随着鐘聲的刺激，一陣比一陣瘋狂，拼命搖拽鐵栅，拉大了嗓子一聲一聲狂喊。
聲音是悲切的。
“三姑娘……三姑娘……你聽見我在叫你沒有……聽見沒有？”任他叫得聲嘶力竭，那境死地仍是死地，一點反應也沒有。
假如三姑娘确在裡面的話，斷然是不會聽不到他的呼喊的。
相信她已在流淚了，但是她的意志堅決，決心歸依天主，在忍受着紅塵的誘惑…… “三姑娘……即算我有對不住你的地方，你不願意見我……那怕見這最後一面？”田野仍在喊：“最後的一面呀……” 鐘聲歇住了，遺下餘音在耳中鳴，田野的嗓子也啞了，鐵栅搗不毀，他沖不進那“一切皆空”之地，已告筋疲力盡了，口中仍在喃喃的咀咒：“那怕是最後的一面呢……難道說就這樣的悭吝麼？……”他徐徐的倒下去，跪在鐵栅的邊緣，似是疲倦，也似是忏悔。
身上的熱汗，浸濕了他的襯衣，頭發蓬亂的，挂在如遭受了水淋的額上。
神父默然的站在他的身旁，過了很久，才說：“年輕人，你該回家去了！” 田野抹着淚痕，在呆想，倏的，徐徐擡起了頭，哀怨地說：“她為什麼連最後的一面也不和我相見？這是為什麼？這是為什麼呢？……” 神父搖頭，自然他也不知道為什麼？他自地上将田野攙扶起，慢慢的推着他行走，勸導他離去。
田野一步一回頭，那鐵栅仍然莊嚴地屹立，封鎖了一方小小的靜寂的世界，仍是連一點反應都沒有，倒是有幾隻徵象和平的白鴿在空中盤旋，慢慢的降落到屋檐……她們也是愛好清靜的。
神父把田野送出門外，還為他向上天禱告。
不久，那教堂的大門便關上了，把木然的田野堵在門外。
也不知道過了多少時間，田野帶着失意憔悴的心情，回到高士道蕾娜的住處。
他有氣無力地爬上樓梯，雖然精神疲乏，但他仍希望知道香魂的案子已發展到什麼程度？還沒有走進屋，就可聽到屋子内熱鬧非凡。
這可能是香魂的血案已經發了，屋子内團團的站滿了一大堆人，蕾娜被圍在核心，探案人員在問話，其他的差不多盡是新聞記者，還有攝影記者的鎂光燈“噗、噗”的閃個不停。
田野呆在人群之後，蕾娜因為忙于應付新聞記者的問話，已有接應不暇之勢。
自不會注意默立在一隅的田野。
新聞記者們也不會發覺背後還有一個和血案有關的人物，同樣的以為他也是采訪新聞而來的。
田野靜聽蕾娜的答話，是非常慎重的，并沒什麼漏洞，而且，有些對女人心腸特軟的記者們，還特意找出于蕾娜有利的問題，重複又重複地問長問短，大有把蕾娜捧成名人之意。
田野心中說：“自此，蕾娜可以一舉成名了，隻要她能把握時機，珍惜名利，當然可以一帆風順，成為舞國花魁……以朋友而言，能幫助朋友到此地步，也可以夠了……”想到此間，田野自己并不希望在報章上出風頭，他便由人群中溜出來，悄悄的下樓，自行離去。
三姑娘的問題仍在腦際，這次的創傷使他念念不忘，可能造成終生遺憾。
“總得設法讓她脫離苦海……”他喃喃自語說。
田野并不了解天堂與現實生活之分。
怎樣是“福”？怎樣是“罪”？什麼是“天堂”？什麼是“苦海”……？他由高士打道出來，又趕至“聖瑪利”醫院去。
重行找到那位指示他至天主教堂的修女，懇求她幫忙再想辦法。
但是那位修女說：“蕭玲珑既不願意見你，那就是她的意志堅決，歸依天主，将來為天主服務，你又何必苦苦擾纏？……蕭玲珑假如能堅決的渡過‘苦修’……也就是中國人所說的，可以‘修得正果’，那末她的福份無窮，可以得到‘永生’！” 田野不懂這些教義，他苦求無效，還是被修女勸說，離開了醫院。
但是田野并不因此而息心，他暗下誓言，無論如何，還是一定的，要把三姑娘搶回來。
由原路走出醫院，喚了街車，直馳向碼頭，乘輪渡過海，又急疾的雇車趕往幹諾道去。
原來，這間教堂距離霍天行的住宅并不遠，他每到霍宅時，差不多都要經過的，所以并不陌生，隻是做夢也沒想到事情會發生在這裡。
到達教堂，田野已耗去了半個多鐘點。
田野跳出汽車來時，首先映入眼簾的是一個金光燦爛的聖十字架。
這天望彌撒的人很多，田野不是教徒，但他闖進教堂裡去，心裡也肅然地起了另一種感覺。
大概這時候大家正唱完聖詩，所有的教徒全在禱告，全場肅穆，寂靜得連空氣流動幾乎都有聲息。
田野蹑手蹑腳地自那條深長的走廊進去，但那輕輕的腳步聲已驚動了那些正在默禱的信徒，自那些一行一行排列整齊的坐椅上不約而同向田野投射過來。
使田野非常尴尬。
尤其那立在聖壇前戴着金色燦爛高僧帽的主教，也以憎惡的眼光向田野射過來。
這樣，便有一個穿黑衣白領的神父模樣的人向田野走過來，對這個不懂得禮儀的客人，招招手，意思是叫田野随他走出禮壇外去。
田野也恨不得能找到一個人給他指引。
“你找誰？”神父在教堂外的回廊止步而問。
“我找蕭玲珑，九龍‘聖瑪利’醫院的一個修女叫我來的！”田野禮貌地答。
“那末你一定是田野先生！” 田野很詫異這位神父竟然知道他的名字，一陣下意識的激動，心中忐忑不安，連忙點首。
“蕭玲珑已預感到你或許會趕來，她請我轉達你一句話。
她不願意再看見你！” 這無異等于晴天霹靂，田野更急，揩了額上的熱汗說：“不！無論如何，請你帶我去見她一面……” “世世紛紛，隻有歸依天主，脫離煩嚣才是真福，蕭玲珑既有決心歸主，你何必再打動她的凡心……” “不管如何！我要和她見一面，就算最後的一面吧……” 神父見田野意思堅決時，臉上也有難色，躊躇了片刻，歎息說：“唉，這或者也是天意……你站在這裡等等吧！”說着便返身向走廊進去，直往後院。
田野心焦如焚地等着，從那回廊越出去，那是羅馬式的大理石柱，外面是花園，遍植花卉，雅靜肅穆，有如置身世外。
這時，教堂内的歌聲又起，信徒在唱着頌詩。
那莊嚴的聲浪傳播在空際，仿如天堂就在眼前，田野的心境朗開，也覺得煩惱遞減。
然而，那神父又重新自走廊裡出來，向田野說：“蕭玲珑還是說，不願意再看見你！她還告訴我說，你還有你的前途，隻管自己努力，不必以她為念，她可以得到幸福！” 田野黯然，他做夢也沒想到三姑娘會突然的這樣下了決心，又突然的轉變得這樣絕情。
他呆住了，怔怔地凝注着神父，很久，才怏怏地說：“她真的這樣說嗎？……為什麼這樣對我呢？” 神父有勸慰之意，輕輕的拍了拍田野的肩膀說：“既然她已下了決心，那是天主之意思，也是蕭女士的福份，你别再騷擾她的意志，再打動她的凡心，世間上盡是罪惡，隻有脫離紅塵，才是真福！”說至此間，他頓了頓，看着田野失望的表情，也似有同情之感。
“我不能再陪你了，我還有許多事情要做，你該回家去啦，不過假如你的心中紊煩，而尚有時間的話，可以進教堂裡聽聽聖詩，這樣可以滌除心靈的煩憂及污垢，……天主可以幫助你！” 田野似乎在接受傳教，低頭不語，那神父再次輕輕的拍了拍他的肩膊，便轉身飄然而去。
教堂内的歌聲又起，莊嚴肅穆，那真是“天堂之路近了”。
又仿如那歌聲阻擋了田野和三姑娘的會面。
因之，他的腦海中浮現出一個黑紗罩頭，白帽緣，挂着聖珠，披着黑衣而臉帶淚痕的女人……她就是三姑娘……她已成為一個女尼了。
于是，由開始至終，和三姑娘怎樣相識的，見第一面時的印象怎樣惡劣……又一幕一慕的映在眼前。
那時候，三姑娘還是一個私娼，田野卻是個失意而自視甚高的大學生，以一個大學生的身份怎會瞧得起一個私娼呢？所以，同住在一個公寓，不論三姑娘對他如何的體貼，他直當是一種罪惡的誘惑……到如今回想起來，使他大為慚愧……尤其在他犯盜竊罪被羁獄時，三姑娘仗義出資保釋他出獄，更是肺腑銘感。
如今已無法補救，三姑娘已決定歸依天主，那是空門與人世之隔，田野自覺挽回太遲，惟有抱恨終生矣。
他在庭院中呆留很久，直至到憧憬夢回時，始才驚覺尚留在教堂的院落之中。
他的眼中淌下熱淚，悒悒地由原路踏出教堂。
路上行人如梭，但他似乎走進了虛無之境，如癡人般的行走，那些行人也彷佛浮雲般飄蕩。
倏而教堂的聖鐘響了，把田野驚醒。
“我能讓三姑娘就此進入空門嗎？……”他叫嚷說，忽然轉身直向教堂奔走回去。
他發狂般的奔走着，假如他的身上不是穿着華麗的西裝，路上的行人準會誤會他是逃亡警探追捕的強盜呢。
他又回到那莊麗的教堂門前，聖鐘雷鳴，豈料僅是那末短短的一點時間，教堂内已經空了。
信徒們做完他們的功課已經散去。
幸而，剛才和田野說話的那一位神父還在，他正指點一個小童在收拾神龛。
田野搶上前，一把扯住了神父說：“……神父！無論如何，請你領我去見蕭玲珑……她不願見我，但我卻要見她……” 神父很冷靜，毫無表情地搖了搖頭，說：“已經太遲了，她現在已經是屬于天主的了……” 田野頓時毛發悚然，由頭冷到腳尖，呆滞而無表情地顫動的直打後退。
“她現在已經安靜的走上幸福之路……”神父再說。
“我仍想見她一面行嗎？……”田野咽着氣說，額上的冷汗直向下淌。
“何必再擾亂她的心，這是罪惡的！”神父含笑帶着慰意說。
漸漸，田野的臉色轉變，略帶恐怖，嘴上喃喃咀咒：“這不是太殘酷了嗎？……這不是太殘酷了嗎？”蓦然，他發足奔跑，越過神父，迳自向後院跑進去，心理上起了一種兇惡的念頭，準備不顧一切，用強硬的手段把三姑娘搶出來…… “……誰也不能攔阻……”他咬牙切齒地又自語說，真如一隻失去了人性的猛獸，橫沖直闖的直向内院走，那條走廊很深，田野并不知道三姑娘在那裡。
每遇上房間便要看上一眼，強蠻地找尋。
神父已追在後面了，高聲說：“喂！你不要亂闖……” 田野那裡肯聽，他的蠻勁已經發了，神父就是叫喊，他的動作越快，越向内走。
這是他在第一次進教堂來時，眼看着神父走過的地方，心中相信，三姑娘必在裡面。
但那條巷子已可以看到盡頭，當中有着一道鐵栅門攔阻，門上下了鎖，裡面是靜悄悄的，好像連一點生物也沒有。
教堂外的聖鐘仍在響着。
那年老的神父自後面慢慢追了過來，他要把田野阻擋回去。
田野發了暴怒，把着鐵栅枝拼命的搖拽，似乎有欲把那隔開了兩個世界的鐵栅門搗毀之意。
神父又在背後勸說：“年輕人，你進不去的，還是及早回家去吧！” 田野眼中熱淚并出，突然瘋狂地叫喊起來：“……蕭玲珑，蕭玲珑呀……三姑娘……我是田野……你聽見我說話沒有……” 鐘聲仍在響着，有節奏的，當，當，當……輕一陣，重一陣，響澈雲霄，又傳遞到那死靜的角落裡。
田野确定三姑娘在裡面，要不然這座鐵栅門為什麼要鎖上？他随着鐘聲的刺激，一陣比一陣瘋狂，拼命搖拽鐵栅，拉大了嗓子一聲一聲狂喊。
聲音是悲切的。
“三姑娘……三姑娘……你聽見我在叫你沒有……聽見沒有？”任他叫得聲嘶力竭，那境死地仍是死地，一點反應也沒有。
假如三姑娘确在裡面的話，斷然是不會聽不到他的呼喊的。
相信她已在流淚了，但是她的意志堅決，決心歸依天主，在忍受着紅塵的誘惑…… “三姑娘……即算我有對不住你的地方，你不願意見我……那怕見這最後一面？”田野仍在喊：“最後的一面呀……” 鐘聲歇住了，遺下餘音在耳中鳴，田野的嗓子也啞了，鐵栅搗不毀，他沖不進那“一切皆空”之地，已告筋疲力盡了，口中仍在喃喃的咀咒：“那怕是最後的一面呢……難道說就這樣的悭吝麼？……”他徐徐的倒下去，跪在鐵栅的邊緣，似是疲倦，也似是忏悔。
身上的熱汗，浸濕了他的襯衣，頭發蓬亂的，挂在如遭受了水淋的額上。
神父默然的站在他的身旁，過了很久，才說：“年輕人，你該回家去了！” 田野抹着淚痕，在呆想，倏的，徐徐擡起了頭，哀怨地說：“她為什麼連最後的一面也不和我相見？這是為什麼？這是為什麼呢？……” 神父搖頭，自然他也不知道為什麼？他自地上将田野攙扶起，慢慢的推着他行走，勸導他離去。
田野一步一回頭，那鐵栅仍然莊嚴地屹立，封鎖了一方小小的靜寂的世界，仍是連一點反應都沒有，倒是有幾隻徵象和平的白鴿在空中盤旋，慢慢的降落到屋檐……她們也是愛好清靜的。
神父把田野送出門外，還為他向上天禱告。
不久，那教堂的大門便關上了，把木然的田野堵在門外。
也不知道過了多少時間，田野帶着失意憔悴的心情，回到高士道蕾娜的住處。
他有氣無力地爬上樓梯，雖然精神疲乏，但他仍希望知道香魂的案子已發展到什麼程度？還沒有走進屋，就可聽到屋子内熱鬧非凡。
這可能是香魂的血案已經發了，屋子内團團的站滿了一大堆人，蕾娜被圍在核心，探案人員在問話，其他的差不多盡是新聞記者，還有攝影記者的鎂光燈“噗、噗”的閃個不停。
田野呆在人群之後，蕾娜因為忙于應付新聞記者的問話，已有接應不暇之勢。
自不會注意默立在一隅的田野。
新聞記者們也不會發覺背後還有一個和血案有關的人物，同樣的以為他也是采訪新聞而來的。
田野靜聽蕾娜的答話，是非常慎重的，并沒什麼漏洞，而且，有些對女人心腸特軟的記者們，還特意找出于蕾娜有利的問題，重複又重複地問長問短，大有把蕾娜捧成名人之意。
田野心中說：“自此，蕾娜可以一舉成名了，隻要她能把握時機，珍惜名利，當然可以一帆風順，成為舞國花魁……以朋友而言，能幫助朋友到此地步，也可以夠了……”想到此間，田野自己并不希望在報章上出風頭，他便由人群中溜出來，悄悄的下樓，自行離去。
三姑娘的問題仍在腦際，這次的創傷使他念念不忘，可能造成終生遺憾。
“總得設法讓她脫離苦海……”他喃喃自語說。
田野并不了解天堂與現實生活之分。
怎樣是“福”？怎樣是“罪”？什麼是“天堂”？什麼是“苦海”……？他由高士打道出來，又趕至“聖瑪利”醫院去。
重行找到那位指示他至天主教堂的修女，懇求她幫忙再想辦法。
但是那位修女說：“蕭玲珑既不願意見你，那就是她的意志堅決，歸依天主，将來為天主服務，你又何必苦苦擾纏？……蕭玲珑假如能堅決的渡過‘苦修’……也就是中國人所說的，可以‘修得正果’，那末她的福份無窮，可以得到‘永生’！” 田野不懂這些教義，他苦求無效，還是被修女勸說，離開了醫院。
但是田野并不因此而息心，他暗下誓言，無論如何，還是一定的，要把三姑娘搶回來。
