◎ 豔異編卷十七·幽期部一 莺莺傳
關燈
小
中
大
詞曰：
自從别後減容光，萬轉千回懶下床。
不為旁人羞不起，為郎憔淬卻羞郎。
竟不之見。
後數日，張生将行，又賦一章以謝絕之： 棄置今何道，當時且自親。
還将舊來意，憐取眼前人。
自是，絕不複知矣。
時人多許張為善補過者。
予常于朋會之中，往往及此意者，使夫知者不為，為之者不惑。
貞元歲九月，執事李公垂宿于予靖安裡第，語及于是，公垂卓然稱異，遂為《莺莺歌》以傳之。
崔氏小名莺莺，公垂以名篇。
李紳莺莺本傳歌
伯勞飛遲燕飛疾，垂楊綻金花笑日。
綠窗嬌女字莺莺，金雀姬鬟年十七。
黃姑天上阿母在，寂寞霜姿素蓮質。
門掩重關蕭寺中，芳草花時不曾出。
杜舍人牧之次會真詩三十韻
鹦鹉出深籠，麒麟步遠空。
拂牆花，透戶月胧胧。
暗度飛龍竹，潛挨宿鳳桐。
松篁搖夜影，錦繡動春風。
遠信傳青鳥，私期避玉童。
柳煙輕漠漠，花氣淡蒙蒙。
小小钗簪鳳，盤盤髻绾龍，無言欹寶枕，面背銀。
姑射臨仁阙，嫦娥降月宮。
精神絕趙北，顔色冠浦東。
密約千金直，靈犀一點通。
修眉娥綠掃，媚臉粉相蒙。
燕隐凝香壘，蜂藏芍藥叢。
留燈垂繡幕，和月簌簾栊。
弱體花枝顫，嬌顔汗顆融。
筍抽纖玉軟，蓮襯采頤豐。
笑吐丁香舌，輕搖楊柳躬。
未酬前恨足，肯放此情松。
幽會愁難再，通宵意未窮。
錦裳溫未暖，玉漏滴将終。
密語重言約，深盟各訴衷。
樹交連理并，蒂結合歡同。
煙篆銷金獸，燈花落玉蟲。
殘星光閃閃，曙色影瞳瞳，别淚傾江海，行雲蔽華嵩。
花钿留寶靥，羅帕記（一作寄）新紅。
有夢思春草，無因系斷篷。
傷心别怨鶴，仁目送歸鴻。
厚德難酬報，高天可徑沖。
寸誠言不已，封在錦箋中。
王性之傳奇辨證（汝陰王）
嘗讀蘇内翰贈子野詩雲：“詩人老去莺莺在。
”注言，所謂張生乃張籍也。
仆按：微之所作傳奇，莺莺事在貞元十六年春。
又言“明年、生文戰不利”，乃在十七年。
而唐登科記張籍，以貞元十五年商郢下登科。
既先二年，決非張籍明矣。
每觀斯文，撫卷歎息，未知張生男為何人。
意其非微之一等人不可當也。
會清源莊季裕為仆言，友人楊阜公嘗讀微之所作姨母鄭氏墓志雲：“其既喪夫，遭軍亂。
”微之為保護其家備至。
則所謂傳奇者，蓋微之自叙，特假他姓以避就耳。
仆退而考微之《長慶集》，不見所謂鄭氏志文，豈仆家所收未完，或别有他本。
然細味微之所叙，及考于他書，則與李裕之所說皆合。
蓋昔人事有悖于義者，多托之鬼神夢寐，或假自他人，或雲見别書，後世猶可考也。
微之心不自抑，既出之翰墨，姑易其姓氏耳。
不然，為人叙事，安能委曲詳盡如此。
按樂天作微之墓志，以太和五年薨，年五十三，則當以大曆十四年己未生，至貞元十六年庚辰，正二十二歲（傳奇言生年二十二未知女色）。
又韓退之作微之妻韋叢志文：“作婿韋氏時，微之始以選為校書郎”，正傳奇所謂“後歲餘生亦有所娶也”（貞元十八年，微之始中書判拔萃，授校書郎，年二十四）。
又微之作陸氏姊志雲：“予外祖父授睦州刺史鄭濟。
”白樂天作微之母鄭夫人志，亦言鄭濟女。
而唐崔氏譜，永甯（一作定）尉鵬，亦娶鄭濟女。
則莺駕者乃崔鵬之女，于微之為中表。
正傳奇所謂鄭氏為異派之從母者也。
非特此而已。
仆家有微之作元氏《古豔詩》百餘篇，中有春詞二首，其間皆隐駕字（傳奇言，生立綴春詞二首以授之，不書諱字者即此意）。
及自有《莺莺詩》、《離思詩》、《雜憶詩》，與傳奇所載，猶一家說也。
又有《古決絕詞》、《夢遊春詞》，前叙所遇，後言舍之以義，及叙娶韋氏之年，與此無少異者（《夢遊春詞》雲： 當年二紀初，佳節三星度， 韋門正全盛，出入多歡裕。
二紀初，謂二十四歲也）。
其詩多言雙文，意為二莺字為雙文也。
并書于後，使覽者可考焉。
又意，《古豔詩》多微之專因莺莺而作無疑。
又微之《百韻詩》寄樂天雲： 山岫當階翠，牆花拂面枝， 莺聲愛嬌小，燕翼玩透迤。
注：昔于賦詩雲。
“為見牆頭拂面花”，時惟樂天知此事。
又雲，幼年與蒲中詩人楊巨源友善，日課詩
不為旁人羞不起，為郎憔淬卻羞郎。
竟不之見。
後數日，張生将行，又賦一章以謝絕之： 棄置今何道，當時且自親。
還将舊來意，憐取眼前人。
自是，絕不複知矣。
時人多許張為善補過者。
予常于朋會之中，往往及此意者，使夫知者不為，為之者不惑。
貞元歲九月，執事李公垂宿于予靖安裡第，語及于是，公垂卓然稱異，遂為《莺莺歌》以傳之。
崔氏小名莺莺，公垂以名篇。
綠窗嬌女字莺莺，金雀姬鬟年十七。
黃姑天上阿母在，寂寞霜姿素蓮質。
門掩重關蕭寺中，芳草花時不曾出。
拂牆花，透戶月胧胧。
暗度飛龍竹，潛挨宿鳳桐。
松篁搖夜影，錦繡動春風。
遠信傳青鳥，私期避玉童。
柳煙輕漠漠，花氣淡蒙蒙。
小小钗簪鳳，盤盤髻绾龍，無言欹寶枕，面背銀。
姑射臨仁阙，嫦娥降月宮。
精神絕趙北，顔色冠浦東。
密約千金直，靈犀一點通。
修眉娥綠掃，媚臉粉相蒙。
燕隐凝香壘，蜂藏芍藥叢。
留燈垂繡幕，和月簌簾栊。
弱體花枝顫，嬌顔汗顆融。
筍抽纖玉軟，蓮襯采頤豐。
笑吐丁香舌，輕搖楊柳躬。
未酬前恨足，肯放此情松。
幽會愁難再，通宵意未窮。
錦裳溫未暖，玉漏滴将終。
密語重言約，深盟各訴衷。
樹交連理并，蒂結合歡同。
煙篆銷金獸，燈花落玉蟲。
殘星光閃閃，曙色影瞳瞳，别淚傾江海，行雲蔽華嵩。
花钿留寶靥，羅帕記（一作寄）新紅。
有夢思春草，無因系斷篷。
傷心别怨鶴，仁目送歸鴻。
厚德難酬報，高天可徑沖。
寸誠言不已，封在錦箋中。
”注言，所謂張生乃張籍也。
仆按：微之所作傳奇，莺莺事在貞元十六年春。
又言“明年、生文戰不利”，乃在十七年。
而唐登科記張籍，以貞元十五年商郢下登科。
既先二年，決非張籍明矣。
每觀斯文，撫卷歎息，未知張生男為何人。
意其非微之一等人不可當也。
會清源莊季裕為仆言，友人楊阜公嘗讀微之所作姨母鄭氏墓志雲：“其既喪夫，遭軍亂。
”微之為保護其家備至。
則所謂傳奇者，蓋微之自叙，特假他姓以避就耳。
仆退而考微之《長慶集》，不見所謂鄭氏志文，豈仆家所收未完，或别有他本。
然細味微之所叙，及考于他書，則與李裕之所說皆合。
蓋昔人事有悖于義者，多托之鬼神夢寐，或假自他人，或雲見别書，後世猶可考也。
微之心不自抑，既出之翰墨，姑易其姓氏耳。
不然，為人叙事，安能委曲詳盡如此。
按樂天作微之墓志，以太和五年薨，年五十三，則當以大曆十四年己未生，至貞元十六年庚辰，正二十二歲（傳奇言生年二十二未知女色）。
又韓退之作微之妻韋叢志文：“作婿韋氏時，微之始以選為校書郎”，正傳奇所謂“後歲餘生亦有所娶也”（貞元十八年，微之始中書判拔萃，授校書郎，年二十四）。
又微之作陸氏姊志雲：“予外祖父授睦州刺史鄭濟。
”白樂天作微之母鄭夫人志，亦言鄭濟女。
而唐崔氏譜，永甯（一作定）尉鵬，亦娶鄭濟女。
則莺駕者乃崔鵬之女，于微之為中表。
正傳奇所謂鄭氏為異派之從母者也。
非特此而已。
仆家有微之作元氏《古豔詩》百餘篇，中有春詞二首，其間皆隐駕字（傳奇言，生立綴春詞二首以授之，不書諱字者即此意）。
及自有《莺莺詩》、《離思詩》、《雜憶詩》，與傳奇所載，猶一家說也。
又有《古決絕詞》、《夢遊春詞》，前叙所遇，後言舍之以義，及叙娶韋氏之年，與此無少異者（《夢遊春詞》雲： 當年二紀初，佳節三星度， 韋門正全盛，出入多歡裕。
二紀初，謂二十四歲也）。
其詩多言雙文，意為二莺字為雙文也。
并書于後，使覽者可考焉。
又意，《古豔詩》多微之專因莺莺而作無疑。
又微之《百韻詩》寄樂天雲： 山岫當階翠，牆花拂面枝， 莺聲愛嬌小，燕翼玩透迤。
注：昔于賦詩雲。
“為見牆頭拂面花”，時惟樂天知此事。
又雲，幼年與蒲中詩人楊巨源友善，日課詩
