第九章 諾多精靈的逃亡
關燈
小
中
大
該看見。
它們永遠歸我所有。
” 可是昂哥立安已經長得非常龐大，而他卻因為釋出好些力量而身形減小。
於是昂哥立安翻臉對付他，用黑雲将他纏緊，使他陷入她黏稠的蜘蛛網裡，将他層層捆縛，打算一舉勒死他。
魔苟斯在痛苦中發出恐怖尖叫，那聲音在群山之間不住回蕩；因此，那地區又被稱為攔魔絲；由於他喊叫的回音從此存留在該處，因此若有人在那地區大聲喊叫，都會把它們喚醒，使位在大海與山巒之間的那整片荒地，充滿了痛苦呼喊的聲音。
魔苟斯在那個時刻所發出的痛苦大喊，是北方世界有史以來所聽過最巨大也最吓人的聲音；群山震動，大地顫抖，岩石紛紛崩裂墜落。
在地底深處那些被遺忘了的地方，也都聽到了喊叫聲。
在安格班的廢墟底下，那些維拉在急速進攻中沒有完全深入的漆黑地穴裡，仍有許多炎魔潛伏躲藏著，一直在等候它們主人的歸來。
現在，它們迅速躍起，像一團烈火風暴疾掃過希斯隆來到了攔魔絲。
它們揮動火焰的鞭子打爛昂哥立安的蜘蛛網，她見狀忍不住感到畏懼，随即轉身逃跑，并且噴出大量的黑霧遮掩自己的行蹤。
她從北方逃到了南邊的貝爾蘭，在戈埚洛斯山脈居下落腳，由於她在該處所散布的恐怖，那個黑暗的山谷日後被稱為蕩國斯貝谷，“恐怖死亡谷”。
另外，早在安格班開始挖掘興建的年日，那個山谷中便來了一群長相如蜘蛛的殘酷邪惡生物，昂哥立安與它們交配，然後吞噬掉它們。
即便是在昂哥立安離去，前往南方世界無人記憶之處，她的後代子孫仍然居住在恐怖死亡谷裡，繼續織吐那令人厭憎的蜘蛛網。
關於昂哥立安的命運，沒有任何故事記載。
不過有人說，早在很久以前，她那毫無止境的饑餓，使她最後也把自己給吞吃掉了。
因此，雅凡娜所害怕的，精靈寶鑽會落入寂滅之地的情況并末發生；但是它們仍在魔苟斯的掌握中。
他在獲得自由之後，再度聚集所有能找到的猛将殘兵，進駐安格班的廢墟。
他在那裡重新大興土木，挖掘更深更廣的地穴與地牢，并在它們的大門上方堆聳起三座巨大陡峭的山峰——安戈洛墜姆，從此以後，大量濃濁惡臭的煙氣便日日盤繞在山峰上。
魔苟斯的野獸與惡魔大軍，還有長久以來一直不斷繁殖的半獸人部族，都在大地之中以倍數孳長茁壯。
自此開始，黑暗的陰影籠罩了貝爾蘭。
另一方面，深居在安格班内的魔苟斯為自己打造了一頂巨大的鐵王冠，并且自稱是宇宙之王；他将精靈寶鑽鑲嵌在王冠上，做為他君臨天下的标志。
他的雙手因為碰觸那些神聖的寶石而被灼得焦黑，從此再也沒有複原；不但如此，燒灼的疼痛永遠不會消退，他因疼痛所産生的怒氣也從來沒有減低。
他戴上那頂王冠之後從來不曾取下，然而王冠的重量卻給他帶來要命的疲憊。
除了一次秘密行動之外，他從來不曾離開他所統管的北方疆域；事實上，他很少離開堡壘的地廬洞穴，始終坐在他北方的王座上統治大軍。
在他所有的統治年日裡，他也隻親身出戰過一次。
如今，他的憎恨比起他在烏塔莫接近被擒的那段年歲裡更加深重，這股憎恨完全吞噬了他，而統治那群奴隸以及用邪惡的欲念激發驅使它們，也幾乎耗盡了他的精力。
不過他仍是一位維拉，他雄偉的力量始終存在，雖然他的莊嚴已經轉為恐怖，但是在他面前，除了那些最勇敢無畏，力量也極強大者，凡人皆會陷入充滿恐懼的黑暗中。
當知道整個追擊行動已經落空，魔苟斯已經成功逃離了維林諾之後，衆維拉在黑暗中依然長坐在判決圈中，所有的邁雅與凡雅精靈都站立在旁，默默流淚。
但是絕大部分的諾多精靈都返回了提理安，哀悼他們美麗的城市陷入了一片黑暗。
從幽暗海域吹來的迷霧，穿過朦胧的卡拉克雅峽谷，籠罩在城中的塔樓上，明登高塔上的燈光在這一片幽暗中顯得分外蒼白。
這時，費諾突然出現在城中，并且召喚所有的人登上圖納墾局處的王宮前；不過，判他放逐不準回城的禁令尚未取消，他的出現是公然反抗背叛維拉。
因此，大批群衆迅速聚集前來要聽他會說什麼；於是，所有爬上山丘的階梯與街道都燃起了光，因為聚集過來的群衆皆人手一支火把。
費諾善於詞藻，輕而易舉就可征服人心。
那天晚上，他發表了一席令諾多族永生難忘的演講。
他所說的話既兇狠又殘忍，充滿了憤怒與驕傲；聽到這些話的諾多精靈無下群情激憤，為之瘋狂。
他絕大部分的憤怒與憎恨是針對魔苟斯而發，然而他所說的絕大部分内容，卻恰哈來自魔苟斯的謊言。
這時的他，在遭受殺父之仇與奪寶之恨的雙重煎熬下，心神渙散幾近瘋狂。
現在他要求所有的諾多精靈尊他為王，因為芬威已死，而他又極其嫌惡維拉的命令。
“為什麼?諾多族的全體子民啊，”他大聲喊道：“為什麼我們要長久服侍那些嫉妒的維拉?他們既不能保護我們的安全，又不能保護他們自己的領土不受敵人的侵害。
雖然他現在成了他們的敵人，但是他們雙方豈非同出一源的兄弟?因此，複仇召喚著我，不過就算事情下是今天這等模樣，我也絕對不會繼續跟殺我父親奪我珍寶者的手足兄弟住在同一塊土地上。
但我不是這群骁勇善戰的百姓中唯一的勇士；難道你們不是在一夕之間失去了你們的君王嗎?再想想看，被拘禁在高山與大海之間的這塊狹窄土地上，你們還有什麼沒有失去?” “這裡曾經光明盛放，而維拉卻吝惜把光帶給中土大陸，如今，黑暗覆蓋了一切。
難道我們要待在這裡終日無所事事地悲傷，做一群幽暗的子民，在迷霧中懷念過往，将無用的淚水灑在不知感恩的大海上嗎?還是我們應該回自己的家?位在明亮星空下的庫維因恩，有甜蜜的流水，四周的大地廣闊無邊，自由的百姓可随意來往其間。
這一切都還在那裡等著我們，我們何其愚蠢地抛棄了它。
來吧!動身上路吧!讓懦夫繼續留在這座城市!”他演說了許久，同時不斷催促諾多精靈跟随他，靠著他們的勇敢去赢得自己的自由，争取位在東方那片廣闊的土地，以免尚失時機。
他所說的正回應了米爾寇的謊言，說維拉将他們騙到這地軟禁起來，好使後來的人類能夠統治中土大陸。
許多的艾爾達精靈頭一次聽到有繼之而來的人類。
“雖然這條路遙遠又艱苦，”他大喊著說：“但我們最後必得公平為償!告别奴役吧!同時也告别安逸!告别軟弱!告别你所有的珍寶!我們會再制造更
它們永遠歸我所有。
” 可是昂哥立安已經長得非常龐大，而他卻因為釋出好些力量而身形減小。
於是昂哥立安翻臉對付他，用黑雲将他纏緊，使他陷入她黏稠的蜘蛛網裡，将他層層捆縛，打算一舉勒死他。
魔苟斯在痛苦中發出恐怖尖叫，那聲音在群山之間不住回蕩；因此，那地區又被稱為攔魔絲；由於他喊叫的回音從此存留在該處，因此若有人在那地區大聲喊叫，都會把它們喚醒，使位在大海與山巒之間的那整片荒地，充滿了痛苦呼喊的聲音。
魔苟斯在那個時刻所發出的痛苦大喊，是北方世界有史以來所聽過最巨大也最吓人的聲音；群山震動，大地顫抖，岩石紛紛崩裂墜落。
在地底深處那些被遺忘了的地方，也都聽到了喊叫聲。
在安格班的廢墟底下，那些維拉在急速進攻中沒有完全深入的漆黑地穴裡，仍有許多炎魔潛伏躲藏著，一直在等候它們主人的歸來。
現在，它們迅速躍起，像一團烈火風暴疾掃過希斯隆來到了攔魔絲。
它們揮動火焰的鞭子打爛昂哥立安的蜘蛛網，她見狀忍不住感到畏懼，随即轉身逃跑，并且噴出大量的黑霧遮掩自己的行蹤。
她從北方逃到了南邊的貝爾蘭，在戈埚洛斯山脈居下落腳，由於她在該處所散布的恐怖，那個黑暗的山谷日後被稱為蕩國斯貝谷，“恐怖死亡谷”。
另外，早在安格班開始挖掘興建的年日，那個山谷中便來了一群長相如蜘蛛的殘酷邪惡生物，昂哥立安與它們交配，然後吞噬掉它們。
即便是在昂哥立安離去，前往南方世界無人記憶之處，她的後代子孫仍然居住在恐怖死亡谷裡，繼續織吐那令人厭憎的蜘蛛網。
關於昂哥立安的命運，沒有任何故事記載。
不過有人說，早在很久以前，她那毫無止境的饑餓，使她最後也把自己給吞吃掉了。
因此，雅凡娜所害怕的，精靈寶鑽會落入寂滅之地的情況并末發生；但是它們仍在魔苟斯的掌握中。
他在獲得自由之後，再度聚集所有能找到的猛将殘兵，進駐安格班的廢墟。
他在那裡重新大興土木，挖掘更深更廣的地穴與地牢，并在它們的大門上方堆聳起三座巨大陡峭的山峰——安戈洛墜姆，從此以後，大量濃濁惡臭的煙氣便日日盤繞在山峰上。
魔苟斯的野獸與惡魔大軍，還有長久以來一直不斷繁殖的半獸人部族，都在大地之中以倍數孳長茁壯。
自此開始，黑暗的陰影籠罩了貝爾蘭。
另一方面，深居在安格班内的魔苟斯為自己打造了一頂巨大的鐵王冠，并且自稱是宇宙之王；他将精靈寶鑽鑲嵌在王冠上，做為他君臨天下的标志。
他的雙手因為碰觸那些神聖的寶石而被灼得焦黑，從此再也沒有複原；不但如此，燒灼的疼痛永遠不會消退，他因疼痛所産生的怒氣也從來沒有減低。
他戴上那頂王冠之後從來不曾取下，然而王冠的重量卻給他帶來要命的疲憊。
除了一次秘密行動之外，他從來不曾離開他所統管的北方疆域；事實上，他很少離開堡壘的地廬洞穴，始終坐在他北方的王座上統治大軍。
在他所有的統治年日裡，他也隻親身出戰過一次。
如今，他的憎恨比起他在烏塔莫接近被擒的那段年歲裡更加深重，這股憎恨完全吞噬了他，而統治那群奴隸以及用邪惡的欲念激發驅使它們，也幾乎耗盡了他的精力。
不過他仍是一位維拉，他雄偉的力量始終存在，雖然他的莊嚴已經轉為恐怖，但是在他面前，除了那些最勇敢無畏，力量也極強大者，凡人皆會陷入充滿恐懼的黑暗中。
當知道整個追擊行動已經落空，魔苟斯已經成功逃離了維林諾之後，衆維拉在黑暗中依然長坐在判決圈中，所有的邁雅與凡雅精靈都站立在旁，默默流淚。
但是絕大部分的諾多精靈都返回了提理安，哀悼他們美麗的城市陷入了一片黑暗。
從幽暗海域吹來的迷霧，穿過朦胧的卡拉克雅峽谷，籠罩在城中的塔樓上，明登高塔上的燈光在這一片幽暗中顯得分外蒼白。
這時，費諾突然出現在城中，并且召喚所有的人登上圖納墾局處的王宮前；不過，判他放逐不準回城的禁令尚未取消，他的出現是公然反抗背叛維拉。
因此，大批群衆迅速聚集前來要聽他會說什麼；於是，所有爬上山丘的階梯與街道都燃起了光，因為聚集過來的群衆皆人手一支火把。
費諾善於詞藻，輕而易舉就可征服人心。
那天晚上，他發表了一席令諾多族永生難忘的演講。
他所說的話既兇狠又殘忍，充滿了憤怒與驕傲；聽到這些話的諾多精靈無下群情激憤，為之瘋狂。
他絕大部分的憤怒與憎恨是針對魔苟斯而發，然而他所說的絕大部分内容，卻恰哈來自魔苟斯的謊言。
這時的他，在遭受殺父之仇與奪寶之恨的雙重煎熬下，心神渙散幾近瘋狂。
現在他要求所有的諾多精靈尊他為王，因為芬威已死，而他又極其嫌惡維拉的命令。
“為什麼?諾多族的全體子民啊，”他大聲喊道：“為什麼我們要長久服侍那些嫉妒的維拉?他們既不能保護我們的安全，又不能保護他們自己的領土不受敵人的侵害。
雖然他現在成了他們的敵人，但是他們雙方豈非同出一源的兄弟?因此，複仇召喚著我，不過就算事情下是今天這等模樣，我也絕對不會繼續跟殺我父親奪我珍寶者的手足兄弟住在同一塊土地上。
但我不是這群骁勇善戰的百姓中唯一的勇士；難道你們不是在一夕之間失去了你們的君王嗎?再想想看，被拘禁在高山與大海之間的這塊狹窄土地上，你們還有什麼沒有失去?” “這裡曾經光明盛放，而維拉卻吝惜把光帶給中土大陸，如今，黑暗覆蓋了一切。
難道我們要待在這裡終日無所事事地悲傷，做一群幽暗的子民，在迷霧中懷念過往，将無用的淚水灑在不知感恩的大海上嗎?還是我們應該回自己的家?位在明亮星空下的庫維因恩，有甜蜜的流水，四周的大地廣闊無邊，自由的百姓可随意來往其間。
這一切都還在那裡等著我們，我們何其愚蠢地抛棄了它。
來吧!動身上路吧!讓懦夫繼續留在這座城市!”他演說了許久，同時不斷催促諾多精靈跟随他，靠著他們的勇敢去赢得自己的自由，争取位在東方那片廣闊的土地，以免尚失時機。
他所說的正回應了米爾寇的謊言，說維拉将他們騙到這地軟禁起來，好使後來的人類能夠統治中土大陸。
許多的艾爾達精靈頭一次聽到有繼之而來的人類。
“雖然這條路遙遠又艱苦，”他大喊著說：“但我們最後必得公平為償!告别奴役吧!同時也告别安逸!告别軟弱!告别你所有的珍寶!我們會再制造更
