第9節 殘骸和廢墟
關燈
小
中
大
覺得其中有股非常可怕的邪氣。
我們花了不少時間在找食物方面，我們也坐下來聊天，讨論不知道洛汗國到底怎麼樣了，以及我們同伴的遭遇究竟如何。
在這段時間中，我們不停地聽到遠方傳來岩石落下和敲打的聲音。
到了下午，我們繞過去想要看看到底怎麼回事，在山谷的開口處有一座胡恩們所構成的巨大黑暗森林，在北牆的另外一邊則是另一座森林；我們不敢進去，但遠遠可以聽見裡面傳來敲打的聲音。
樹人和胡恩攜手一起挖掘深坑和渠道，建造巨大的水池和水壩，把艾辛河所有的水流和山中的泉水都集中在一起。
我們決定不打攪他們。
” “到了黃昏的時候，樹胡回到了門口。
他愉悅地發出哼哼聲，看來似乎相當滿意。
他伸展着手腳，深深的吸了一口氣。
我問他是否覺得疲倦了。
‘疲倦？’他說：‘不，沒有，不疲倦，隻是身體有些僵硬啦。
我真希望可以好好喝上幾口樹人的飲料。
我們工作得很辛苦，今天所搬運的石頭和挖掘的土壤，就遠遠超過好幾千年以來所做的了，幸好已經快完成。
在夜色降臨之後，千萬别靠近這座門或是那些隧道！大水可能會淹過來，那些水可能會暫時染上惡臭，得要把薩魯曼的臭味給沖幹淨才行，這樣艾辛河才能夠恢複往日的純淨。
’他随手從牆上扯下一大塊岩石，單純隻是好玩而已。
我們還正在思索，應該躲在哪裡比較安全的時候，最出乎意料的景象出現在我們面前。
我們聽見一名騎士快速奔馳的聲音。
梅裡和我悄悄地趴在地上，樹胡自己則是躲在拱門下的陰影中。
突然間，一匹駿馬跑了出來，像是一道銀光一樣。
天色已經漸漸昏暗，但我可以清楚看見那騎士的面孔，他的臉似乎在發光，所有的衣服也都是白色。
我就這麼站了起來，張口結舌地看着他。
我試着想要發出聲音，但我做不到。
” “其實根本不需要，他就在我們身前停下來，低頭看着我們。
‘甘道夫！’我最後好不容易擠出三個字，但聽起來跟咳嗽一樣。
他可是中氣十足的說啦：‘你好啊，皮聘！這可真是讓人喜出望外啊！’喔，好啦，我稍微修正一下，其實他是說：‘快起來，你這個笨圖克人！在這一團廢墟裡面，樹胡到底人在哪裡？我想要見他。
快點！’樹胡聽到他的聲音，立刻從陰影走了出來，這可真是場詭異的會面；真令我詫異，因為這兩個人似乎一點也不感到驚訝。
甘道夫很明顯的知道樹胡在這裡，而樹胡躲在門廊附近也是為了等待甘道夫。
可是，我們明明把摩瑞亞發生的事情都跟樹胡說了，我還記得他臉上露出的怪異表情。
我隻能說他曾經看過甘道夫，對他的行蹤似乎知道得比我們更多，隻是不願意匆忙地将事情說出來。
‘不要倉促行事！’是他的口頭禅。
可是，連精靈在甘道夫不在的時候，似乎都不會多提及他的行蹤。
” “‘呼姆！甘道夫！’樹胡說：‘真高興看見你。
樹木和水流、貨物和岩石我都可以處理，但還有一個巫師要對付呢。
’‘樹胡，’甘道夫說：‘我需要你的幫助。
你已經做了很多，但我還需要更多的幫助，我大概有一萬名左右的半獸人要對付。
’” “然後，這兩個人就走到另外一個角落，悄悄地讨論起來。
對樹胡來說一定覺得這很倉促，因為甘道夫似乎十萬火急，邊走邊說了很多句話。
他們離開了大概隻有幾分鐘，或許十五分鐘吧，然後甘道夫又回到我們身邊，他似乎松了一口氣，幾乎要露出笑容。
那時，他才說他很高興見到我們。
” “‘可是甘道夫，’我大喊着：‘你之前到哪裡去了？你遇到其它人了嗎？’‘不管我去了哪裡，現在都回來了！’他用甘道夫慣用的那套說法回答我：‘沒錯，我看到了一些同伴，不過現在不适合聊天叙舊，今晚是危險的一晚，我得要四處趕路。
曙光或許會帶來新的希望，如果這樣的話，我們将會再見面的。
好好照顧自己，不要靠近歐散克！再會！’在甘道夫走後，樹胡開始沉思，他很明顯的在短時間内知道了很多消息，正在設法消化這些情報。
他看着我們說道：‘嗯，我這才發現你們并不像我想的一樣那麼倉促，你們保留了很多，但也沒有把不該說的告訴我。
嗯，這可真是一大堆新消息啊！好吧，樹胡又得開始忙了。
’” “在他離開之前，我們從他口中得知了一些消息，但并沒有讓我們覺得多高興。
至少當時，我們比較擔心的是你們三個，對佛羅多、山姆和波羅莫，可沒有多餘的時間去他們。
我們知道有場大戰将臨，而你們也在其中，甚至可能無法生還。
” “‘胡恩會幫忙的，’樹胡說。
然後他就離開了，直到今天早上我們都沒有再看見他。
” “當天深夜，我們躺在一堆石頭上，由于天色的關系什麼也看不見，外面的霧氣和陰影像，仿佛一塊厚重毯子一樣遮蔽了周圍所有的景象。
空氣又熱又悶，其中還充滿了各式各樣的騷動、摩擦和像是呢喃的耳語聲，我猜多半有幾百名的胡恩出發幫忙戰鬥了。
稍後，南方傳來了打雷一般的巨響，遠方的閃電照亮了整個洛汗；每隔一段時間，我們就可以看到遠方的山脈突然間被閃電照亮，像是黑白的風景一樣閃動在天際，然後又刹那消失。
在我們身後的山脈中，則傳去低沉的聲響，但又和雷聲不一樣，整座山谷也跟着這聲音搖晃着。
” “樹人打破水壩，将所有存積的水從北方的缺口灌入艾辛格的時候，一定已經午夜了。
胡恩的身影都消失了，雷聲也漸行漸遠，月亮則緩緩地落到西方的群山之後。
艾辛格開始被洪水灌入，一瞬間河水就在平原上四處橫流，殘餘的月光照在四溢的洪水上，反射着微弱的光芒。
這些四處竄流的洪水毫不留情的鑽進地下的隧道和孔洞，随即就冒出了大量的白色蒸氣，白煙也跟着不停湧出。
地底傳來了沉悶的爆炸聲，偶爾還會冒出火光，數道濃密的蒸氣一路往天空竄，将歐散克緊緊包圍起來，在月光下形成了平地雲海的詭異景觀。
大水依舊毫不留情地持續流入，到了最後，艾辛格看起來像是一個湯碗，各個角落都被蒸氣和煙霧所籠罩。
” “我們昨天在靠近巫師谷入口的時候，就發現了一大堆的蒸氣從中冒出，”亞拉岡說：“我們還擔心是薩魯曼有什麼陰謀詭計要對付我們呢。
” “這次可輪不到他了！”皮聘說：“他可能都快被嗆死，連笑都笑不出來了。
到了昨天早上，大水都流入了地底，平地則籠罩在大量的濃霧中。
我們暫時躲在這邊的房間裡面，覺得非常害怕，裡面湖水開始溢流，沿着舊隧道往上淹。
我以為我們會像是半獸人被困在洞穴中一樣走投無路，幸好我們在儲藏室後面找到了一個樓梯，可以走到拱門上方。
由于樓梯之前被樹人破壞了一部分，信道也被落石堵塞了，我們花了很大的功夫才擠出去。
然後，我們就安全地坐在高地上靜觀水淹艾辛格的奇景。
樹人們不停地将大水導入，淹滅所有的火焰和洞穴，大霧慢慢的聚集在一起，變成了一朵巨大的蕈狀雲，可能有一哩高哪！到了晚上，東邊山丘那邊還出現了漂亮的彩虹，日落則被山上的一場大雨給遮擋住了，一切都非常安靜，隻有遠方幾隻野狼嚎叫着哀悼這一切。
樹人們晚上又擋住了水流，讓艾辛河重新複流。
故事就是這樣啦！” “從那之後，積水就開始退去，我猜，底下的洞穴中一定有什麼可以讓水流出去的出口。
如果薩魯曼從他的房間往外看，一定會覺得慘不忍睹。
我們在這邊覺得很寂寞，在
我們花了不少時間在找食物方面，我們也坐下來聊天，讨論不知道洛汗國到底怎麼樣了，以及我們同伴的遭遇究竟如何。
在這段時間中，我們不停地聽到遠方傳來岩石落下和敲打的聲音。
到了下午，我們繞過去想要看看到底怎麼回事，在山谷的開口處有一座胡恩們所構成的巨大黑暗森林，在北牆的另外一邊則是另一座森林；我們不敢進去，但遠遠可以聽見裡面傳來敲打的聲音。
樹人和胡恩攜手一起挖掘深坑和渠道，建造巨大的水池和水壩，把艾辛河所有的水流和山中的泉水都集中在一起。
我們決定不打攪他們。
” “到了黃昏的時候，樹胡回到了門口。
他愉悅地發出哼哼聲，看來似乎相當滿意。
他伸展着手腳，深深的吸了一口氣。
我問他是否覺得疲倦了。
‘疲倦？’他說：‘不，沒有，不疲倦，隻是身體有些僵硬啦。
我真希望可以好好喝上幾口樹人的飲料。
我們工作得很辛苦，今天所搬運的石頭和挖掘的土壤，就遠遠超過好幾千年以來所做的了，幸好已經快完成。
在夜色降臨之後，千萬别靠近這座門或是那些隧道！大水可能會淹過來，那些水可能會暫時染上惡臭，得要把薩魯曼的臭味給沖幹淨才行，這樣艾辛河才能夠恢複往日的純淨。
’他随手從牆上扯下一大塊岩石，單純隻是好玩而已。
我們還正在思索，應該躲在哪裡比較安全的時候，最出乎意料的景象出現在我們面前。
我們聽見一名騎士快速奔馳的聲音。
梅裡和我悄悄地趴在地上，樹胡自己則是躲在拱門下的陰影中。
突然間，一匹駿馬跑了出來，像是一道銀光一樣。
天色已經漸漸昏暗，但我可以清楚看見那騎士的面孔，他的臉似乎在發光，所有的衣服也都是白色。
我就這麼站了起來，張口結舌地看着他。
我試着想要發出聲音，但我做不到。
” “其實根本不需要，他就在我們身前停下來，低頭看着我們。
‘甘道夫！’我最後好不容易擠出三個字，但聽起來跟咳嗽一樣。
他可是中氣十足的說啦：‘你好啊，皮聘！這可真是讓人喜出望外啊！’喔，好啦，我稍微修正一下，其實他是說：‘快起來，你這個笨圖克人！在這一團廢墟裡面，樹胡到底人在哪裡？我想要見他。
快點！’樹胡聽到他的聲音，立刻從陰影走了出來，這可真是場詭異的會面；真令我詫異，因為這兩個人似乎一點也不感到驚訝。
甘道夫很明顯的知道樹胡在這裡，而樹胡躲在門廊附近也是為了等待甘道夫。
可是，我們明明把摩瑞亞發生的事情都跟樹胡說了，我還記得他臉上露出的怪異表情。
我隻能說他曾經看過甘道夫，對他的行蹤似乎知道得比我們更多，隻是不願意匆忙地将事情說出來。
‘不要倉促行事！’是他的口頭禅。
可是，連精靈在甘道夫不在的時候，似乎都不會多提及他的行蹤。
” “‘呼姆！甘道夫！’樹胡說：‘真高興看見你。
樹木和水流、貨物和岩石我都可以處理，但還有一個巫師要對付呢。
’‘樹胡，’甘道夫說：‘我需要你的幫助。
你已經做了很多，但我還需要更多的幫助，我大概有一萬名左右的半獸人要對付。
’” “然後，這兩個人就走到另外一個角落，悄悄地讨論起來。
對樹胡來說一定覺得這很倉促，因為甘道夫似乎十萬火急，邊走邊說了很多句話。
他們離開了大概隻有幾分鐘，或許十五分鐘吧，然後甘道夫又回到我們身邊，他似乎松了一口氣，幾乎要露出笑容。
那時，他才說他很高興見到我們。
” “‘可是甘道夫，’我大喊着：‘你之前到哪裡去了？你遇到其它人了嗎？’‘不管我去了哪裡，現在都回來了！’他用甘道夫慣用的那套說法回答我：‘沒錯，我看到了一些同伴，不過現在不适合聊天叙舊，今晚是危險的一晚，我得要四處趕路。
曙光或許會帶來新的希望，如果這樣的話，我們将會再見面的。
好好照顧自己，不要靠近歐散克！再會！’在甘道夫走後，樹胡開始沉思，他很明顯的在短時間内知道了很多消息，正在設法消化這些情報。
他看着我們說道：‘嗯，我這才發現你們并不像我想的一樣那麼倉促，你們保留了很多，但也沒有把不該說的告訴我。
嗯，這可真是一大堆新消息啊！好吧，樹胡又得開始忙了。
’” “在他離開之前，我們從他口中得知了一些消息，但并沒有讓我們覺得多高興。
至少當時，我們比較擔心的是你們三個，對佛羅多、山姆和波羅莫，可沒有多餘的時間去他們。
我們知道有場大戰将臨，而你們也在其中，甚至可能無法生還。
” “‘胡恩會幫忙的，’樹胡說。
然後他就離開了，直到今天早上我們都沒有再看見他。
” “當天深夜，我們躺在一堆石頭上，由于天色的關系什麼也看不見，外面的霧氣和陰影像，仿佛一塊厚重毯子一樣遮蔽了周圍所有的景象。
空氣又熱又悶，其中還充滿了各式各樣的騷動、摩擦和像是呢喃的耳語聲，我猜多半有幾百名的胡恩出發幫忙戰鬥了。
稍後，南方傳來了打雷一般的巨響，遠方的閃電照亮了整個洛汗；每隔一段時間，我們就可以看到遠方的山脈突然間被閃電照亮，像是黑白的風景一樣閃動在天際，然後又刹那消失。
在我們身後的山脈中，則傳去低沉的聲響，但又和雷聲不一樣，整座山谷也跟着這聲音搖晃着。
” “樹人打破水壩，将所有存積的水從北方的缺口灌入艾辛格的時候，一定已經午夜了。
胡恩的身影都消失了，雷聲也漸行漸遠，月亮則緩緩地落到西方的群山之後。
艾辛格開始被洪水灌入，一瞬間河水就在平原上四處橫流，殘餘的月光照在四溢的洪水上，反射着微弱的光芒。
這些四處竄流的洪水毫不留情的鑽進地下的隧道和孔洞，随即就冒出了大量的白色蒸氣，白煙也跟着不停湧出。
地底傳來了沉悶的爆炸聲，偶爾還會冒出火光，數道濃密的蒸氣一路往天空竄，将歐散克緊緊包圍起來，在月光下形成了平地雲海的詭異景觀。
大水依舊毫不留情地持續流入，到了最後，艾辛格看起來像是一個湯碗，各個角落都被蒸氣和煙霧所籠罩。
” “我們昨天在靠近巫師谷入口的時候，就發現了一大堆的蒸氣從中冒出，”亞拉岡說：“我們還擔心是薩魯曼有什麼陰謀詭計要對付我們呢。
” “這次可輪不到他了！”皮聘說：“他可能都快被嗆死，連笑都笑不出來了。
到了昨天早上，大水都流入了地底，平地則籠罩在大量的濃霧中。
我們暫時躲在這邊的房間裡面，覺得非常害怕，裡面湖水開始溢流，沿着舊隧道往上淹。
我以為我們會像是半獸人被困在洞穴中一樣走投無路，幸好我們在儲藏室後面找到了一個樓梯，可以走到拱門上方。
由于樓梯之前被樹人破壞了一部分，信道也被落石堵塞了，我們花了很大的功夫才擠出去。
然後，我們就安全地坐在高地上靜觀水淹艾辛格的奇景。
樹人們不停地将大水導入，淹滅所有的火焰和洞穴，大霧慢慢的聚集在一起，變成了一朵巨大的蕈狀雲，可能有一哩高哪！到了晚上，東邊山丘那邊還出現了漂亮的彩虹，日落則被山上的一場大雨給遮擋住了，一切都非常安靜，隻有遠方幾隻野狼嚎叫着哀悼這一切。
樹人們晚上又擋住了水流，讓艾辛河重新複流。
故事就是這樣啦！” “從那之後，積水就開始退去，我猜，底下的洞穴中一定有什麼可以讓水流出去的出口。
如果薩魯曼從他的房間往外看，一定會覺得慘不忍睹。
我們在這邊覺得很寂寞，在
