卷二 幻遊記
關燈
小
中
大
行道中,時暑方盛,因偃大木下,忽夢一僧,蜂目,披褐衲,其狀奇異,來憲前,謂憲曰:“我廬于五台山之南,有窮林積水,出塵俗甚遠,實群僧清暑之地,檀越幸偕我而遊乎即不能,吾見檀越病熱且死,得無悔其心耶!”憲以時暑方盛,僧且以禍福語相動,因謂僧曰:“願與師偕去。
”于是其僧引憲西去,且數裡,果有窮林積水,見群僧在水中,憲怪而問之。
僧曰:“此玄陰池。
故我徒浴于中,且以蕩炎燠。
”于是引憲環池行。
憲獨怪群僧在水中,又其狀貌無一異者。
已而天暮,有一僧曰:“檀越可聽吾徒之梵音也。
”于是憲立池上,群僧即于水中合聲而噪。
僅食頃,有一僧挈手曰:“檀越與吾偕浴于玄陰池,慎無畏。
”憲即随僧入池中,忽覺一身盡冷,噤而戰,由是驚悟,見己卧于大木下,衣盡濕,而寒怵且甚。
時已日暮,即抵村舍中。
至明日,病稍愈。
因行于道,聞道中有蛙鳴,甚類群僧之梵音。
于是徑往尋之,行數裡,窮林積水,有蛙甚多。
其水果謂“玄陰池”者,其僧乃群蛙耳。
憲曰:“此蛙能易形以惑于人,豈非怪尤者乎?”于是盡殺之。
(《宣室志》) 時已日暮,石憲拼命趕路,希望天徹底黑下來之前能抵達前面的村莊或客棧。
一路疾行,終于見前面有個村子。
入村後,他找了一戶人家住下。
休養一晚,到了第二天,石憲感到身體好了些,于是繼續趕路。
走着走着,他忽然聽到道邊有蛙鳴,開始沒在意,後來發現:一路行來,一路入耳,那聲音很是熟悉。
石憲終于想起來了:這不是那洗澡的群僧所發出的聲音嗎?石憲驚怪。
于是,他順着蛙聲尋去,走了數裡,見一池塘,裡面青蛙甚多,鼓噪不已…… 這是一篇夢幻小說。
但不僅僅是夢幻小說。
在這篇作品裡,夢幻與現實的界限實際上被混淆了。
你可以說故事中主人公的遭遇來自于夢境。
但是,也可以說那一切都是真實的,是石憲夢遊時所見;同時,也可以認為這一切純粹來自于他在樹下的幻想。
這三種可能都存在。
但不管是哪一種,都是由幻而生的。
而之所以産生“幻”,被認為是由于蛙精的“惑”。
石憲以此為由,将一池青蛙殺死。
這個結尾其實可以引出唐高宗儀鳳元年(公元676年)的那個著名的公案。
當年,禅宗六祖慧能駐于廣州法勝寺。
寺中風起而經幡動,一僧人認為是經幡在動,另一僧人認為是風在動。
而慧能說:“都不是,是你們的心在動。
”說到底,這是一個哲學命題:是物質決定意識,還是相反?隻是石憲沒想那麼多,殺完群蛙後,他就大步流星地上路了。
”于是其僧引憲西去,且數裡,果有窮林積水,見群僧在水中,憲怪而問之。
僧曰:“此玄陰池。
故我徒浴于中,且以蕩炎燠。
”于是引憲環池行。
憲獨怪群僧在水中,又其狀貌無一異者。
已而天暮,有一僧曰:“檀越可聽吾徒之梵音也。
”于是憲立池上,群僧即于水中合聲而噪。
僅食頃,有一僧挈手曰:“檀越與吾偕浴于玄陰池,慎無畏。
”憲即随僧入池中,忽覺一身盡冷,噤而戰,由是驚悟,見己卧于大木下,衣盡濕,而寒怵且甚。
時已日暮,即抵村舍中。
至明日,病稍愈。
因行于道,聞道中有蛙鳴,甚類群僧之梵音。
于是徑往尋之,行數裡,窮林積水,有蛙甚多。
其水果謂“玄陰池”者,其僧乃群蛙耳。
憲曰:“此蛙能易形以惑于人,豈非怪尤者乎?”于是盡殺之。
(《宣室志》) 時已日暮,石憲拼命趕路,希望天徹底黑下來之前能抵達前面的村莊或客棧。
一路疾行,終于見前面有個村子。
入村後,他找了一戶人家住下。
休養一晚,到了第二天,石憲感到身體好了些,于是繼續趕路。
走着走着,他忽然聽到道邊有蛙鳴,開始沒在意,後來發現:一路行來,一路入耳,那聲音很是熟悉。
石憲終于想起來了:這不是那洗澡的群僧所發出的聲音嗎?石憲驚怪。
于是,他順着蛙聲尋去,走了數裡,見一池塘,裡面青蛙甚多,鼓噪不已…… 這是一篇夢幻小說。
但不僅僅是夢幻小說。
在這篇作品裡,夢幻與現實的界限實際上被混淆了。
你可以說故事中主人公的遭遇來自于夢境。
但是,也可以說那一切都是真實的,是石憲夢遊時所見;同時,也可以認為這一切純粹來自于他在樹下的幻想。
這三種可能都存在。
但不管是哪一種,都是由幻而生的。
而之所以産生“幻”,被認為是由于蛙精的“惑”。
石憲以此為由,将一池青蛙殺死。
這個結尾其實可以引出唐高宗儀鳳元年(公元676年)的那個著名的公案。
當年,禅宗六祖慧能駐于廣州法勝寺。
寺中風起而經幡動,一僧人認為是經幡在動,另一僧人認為是風在動。
而慧能說:“都不是,是你們的心在動。
”說到底,這是一個哲學命題:是物質決定意識,還是相反?隻是石憲沒想那麼多,殺完群蛙後,他就大步流星地上路了。