列傳第四十
關燈
小
中
大
二十五年卒，年六十九。
贈榮祿大夫、平章政事，追封恆國公，谥中肅。
子簡，餘姚州知州；潔，信州治中。
○石天麟 石天麟，字天瑞，順州人。
年十四，入見太宗，因留宿衛。
天麟好學不倦，于諸國書語無不習。
帝命中書令耶律楚材厘正庶務，選賢能為參佐，天麟在選，賜名蒙古台。
宗王征西域，以天麟為斷事官。
憲宗六年，遣天麟使海都，拘留久之，既而邊将劫皇子北安王以往，寓天麟所。
天麟稍與其用事臣相親狎，因語以宗親恩義，及臣子逆順禍福之理，海都聞之悔悟，遂遣天麟與北安王同歸。
天麟被拘留二十八年，始得還，世祖大悅，賞赉甚厚。
拜中書左丞，兼斷事官。
天麟辭曰：“臣奉使無狀，陛下幸赦弗誅，何可複叨榮一寵一。
況臣才識淺薄，年力衰憊，豈能任政，恐徒贻廟堂羞，不敢奉诏。
”帝嘉其誠，褒慰良久，從之。
有谮丞相安童嘗受海都官爵者，帝怒，天麟奏曰：“海都實宗親，偶有違言，非仇敵比，安童不拒絕之，所以釋其疑心，導其臣順也。
”帝怒乃解。
江南道觀偶藏宋主遺像，有僧素與道士交惡，發其事，将置之極刑，帝以問天麟，對曰：“遼國主後銅像在西京者，今尚有之，未聞有禁令也。
”事遂寝。
天麟年七十餘，帝以所禦金龍頭杖賜之，曰：“卿年老，出入宮掖，杖此可也。
”時權臣用事，兇焰薰炙，人莫敢言。
天麟獨言其一奸一，無所顧忌，人服其忠直。
成宗即位，加榮祿大夫、司徒，大宴玉德殿，召天麟與宴，賜以禦藥，命左右勸之酒，頗醉，命禦辇送還家。
武宗即位，進平章政事。
至大二年秋八月卒，年九十二。
贈推誠宣力保德翊戴功臣、開府儀同三司、太師、上柱國，追封冀國公，谥忠宣。
子圭，累官治書侍禦史，遷樞密副使，複為侍禦史，拜河南行中書省右丞，升榮祿大夫、南台禦史中丞，卒。
次子懷都，初襲斷事官，累遷刑部尚書、荊湖北道宣慰使。
孫哈藍赤，襲斷事官。
○李邦瑞 李邦瑞，字昌國，以字行，京兆臨潼人，世農家。
邦瑞幼嗜學，讀書通大義。
嘗被掠，逃至太原，為金将小史，從守閻漫山寨。
國王木華黎攻下諸城堡，金将走，邦瑞率衆來歸，複居太原。
守臣惜其材，具鞍馬，遣至行在所，中書以其名聞。
歲庚寅，受旨使宋，至寶應，不得入。
未幾，命複往，仍谕山東淮南路行尚書省李全護送，宋仍拒之。
複奉旨以行，邦瑞道出蕲、黃，宋遣賤者來迎，邦瑞怒，叱出之，宋改命行人，乃議如約而還。
太宗慰勞，賜車騎旃裘衣裝及銀十錠。
邦瑞因奏：“幹戈之際，宗族離散，乞歸尋訪。
”帝谕速不、察罕、匣剌達海等：邦瑞馳驿南京，詢訪親戚，或以隸諸部者，悉歸之。
甲午，從諸王闊出經略河南，凡所曆河北、陝西州郡四十馀城，繪圖以進，授金符、宣差軍儲使。
乙未夏六月卒。
子榮。
○楊奂 楊奂，字煥然，乾州奉天人。
母嘗夢東南日光射其身，旁一神人以筆授之，已而奂生，其父以為文明之象，因名之曰奂。
年十一，母殁，哀毀如成一人。
金末舉進士不中，乃作萬言策，指陳時病，皆人所不敢言者，未及上而歸，教授鄉裡。
歲癸巳，金元帥崔立以汴京降，奂微服北渡，冠氏帥趙壽之即延緻奂，待以師友之禮。
門人有自京師載書來者，因得聚而讀之。
東平嚴實聞奂名，數問其行藏，奂終不一詣。
戊戌，太宗诏宣德稅課使劉用之試諸道進士。
奂試東平，兩中賦論第一。
從監試官北上，谒中書耶律楚材，楚材奏薦之，授河南路征收課稅所長官，兼廉訪使。
奂将行，言于楚材曰：“仆不敏，誤蒙不次之用，以書生而理财賦，已非所長。
又況河南兵荒之後，遺民無幾，烹鮮之喻，正在今日，急而擾之，糜爛必矣。
願假以歲月，使得撫一摩瘡痍，以為朝廷一愛一養基本萬一之助。
”楚材甚善。
奂既至，招緻一時名士與之議，政事約束一以簡易為事。
按行境内，親問鹽務月課幾何、難易若何。
有以增額言者，奂責之曰：“剝下欺上，汝欲我為之耶？”即減元額四之一，公私便之。
不逾月，政成，時論翕然，以為前此漕司未之有也。
在官十年，乃請老于燕之行台。
壬子，世祖在潛邸，驿召奂參議京兆宣撫司事，累上書，得
贈榮祿大夫、平章政事，追封恆國公，谥中肅。
子簡，餘姚州知州；潔，信州治中。
○石天麟 石天麟，字天瑞，順州人。
年十四，入見太宗，因留宿衛。
天麟好學不倦，于諸國書語無不習。
帝命中書令耶律楚材厘正庶務，選賢能為參佐，天麟在選，賜名蒙古台。
宗王征西域，以天麟為斷事官。
憲宗六年，遣天麟使海都，拘留久之，既而邊将劫皇子北安王以往，寓天麟所。
天麟稍與其用事臣相親狎，因語以宗親恩義，及臣子逆順禍福之理，海都聞之悔悟，遂遣天麟與北安王同歸。
天麟被拘留二十八年，始得還，世祖大悅，賞赉甚厚。
拜中書左丞，兼斷事官。
天麟辭曰：“臣奉使無狀，陛下幸赦弗誅，何可複叨榮一寵一。
況臣才識淺薄，年力衰憊，豈能任政，恐徒贻廟堂羞，不敢奉诏。
”帝嘉其誠，褒慰良久，從之。
有谮丞相安童嘗受海都官爵者，帝怒，天麟奏曰：“海都實宗親，偶有違言，非仇敵比，安童不拒絕之，所以釋其疑心，導其臣順也。
”帝怒乃解。
江南道觀偶藏宋主遺像，有僧素與道士交惡，發其事，将置之極刑，帝以問天麟，對曰：“遼國主後銅像在西京者，今尚有之，未聞有禁令也。
”事遂寝。
天麟年七十餘，帝以所禦金龍頭杖賜之，曰：“卿年老，出入宮掖，杖此可也。
”時權臣用事，兇焰薰炙，人莫敢言。
天麟獨言其一奸一，無所顧忌，人服其忠直。
成宗即位，加榮祿大夫、司徒，大宴玉德殿，召天麟與宴，賜以禦藥，命左右勸之酒，頗醉，命禦辇送還家。
武宗即位，進平章政事。
至大二年秋八月卒，年九十二。
贈推誠宣力保德翊戴功臣、開府儀同三司、太師、上柱國，追封冀國公，谥忠宣。
子圭，累官治書侍禦史，遷樞密副使，複為侍禦史，拜河南行中書省右丞，升榮祿大夫、南台禦史中丞，卒。
次子懷都，初襲斷事官，累遷刑部尚書、荊湖北道宣慰使。
孫哈藍赤，襲斷事官。
○李邦瑞 李邦瑞，字昌國，以字行，京兆臨潼人，世農家。
邦瑞幼嗜學，讀書通大義。
嘗被掠，逃至太原，為金将小史，從守閻漫山寨。
國王木華黎攻下諸城堡，金将走，邦瑞率衆來歸，複居太原。
守臣惜其材，具鞍馬，遣至行在所，中書以其名聞。
歲庚寅，受旨使宋，至寶應，不得入。
未幾，命複往，仍谕山東淮南路行尚書省李全護送，宋仍拒之。
複奉旨以行，邦瑞道出蕲、黃，宋遣賤者來迎，邦瑞怒，叱出之，宋改命行人，乃議如約而還。
太宗慰勞，賜車騎旃裘衣裝及銀十錠。
邦瑞因奏：“幹戈之際，宗族離散，乞歸尋訪。
”帝谕速不、察罕、匣剌達海等：邦瑞馳驿南京，詢訪親戚，或以隸諸部者，悉歸之。
甲午，從諸王闊出經略河南，凡所曆河北、陝西州郡四十馀城，繪圖以進，授金符、宣差軍儲使。
乙未夏六月卒。
子榮。
○楊奂 楊奂，字煥然，乾州奉天人。
母嘗夢東南日光射其身，旁一神人以筆授之，已而奂生，其父以為文明之象，因名之曰奂。
年十一，母殁，哀毀如成一人。
金末舉進士不中，乃作萬言策，指陳時病，皆人所不敢言者，未及上而歸，教授鄉裡。
歲癸巳，金元帥崔立以汴京降，奂微服北渡，冠氏帥趙壽之即延緻奂，待以師友之禮。
門人有自京師載書來者，因得聚而讀之。
東平嚴實聞奂名，數問其行藏，奂終不一詣。
戊戌，太宗诏宣德稅課使劉用之試諸道進士。
奂試東平，兩中賦論第一。
從監試官北上，谒中書耶律楚材，楚材奏薦之，授河南路征收課稅所長官，兼廉訪使。
奂将行，言于楚材曰：“仆不敏，誤蒙不次之用，以書生而理财賦，已非所長。
又況河南兵荒之後，遺民無幾，烹鮮之喻，正在今日，急而擾之，糜爛必矣。
願假以歲月，使得撫一摩瘡痍，以為朝廷一愛一養基本萬一之助。
”楚材甚善。
奂既至，招緻一時名士與之議，政事約束一以簡易為事。
按行境内，親問鹽務月課幾何、難易若何。
有以增額言者，奂責之曰：“剝下欺上，汝欲我為之耶？”即減元額四之一，公私便之。
不逾月，政成，時論翕然，以為前此漕司未之有也。
在官十年，乃請老于燕之行台。
壬子，世祖在潛邸，驿召奂參議京兆宣撫司事，累上書，得
